nachgeraten — German Dictionary

nachgeraten

verbseparable

Meanings

1.
so oder so ähnlich sein/werden, wie eine andere Person, die Vorfahr ist oder bedeutenden Einfluss auf die Entwicklung hat
- “Er erinnert doch an die Großmutter! Ganz ihr Naturell! Er gerät schon nach ihr, da kannst du sagen, was du willst.”
- “Man sagt, er sei dem Vater nachgeraten.”
Englishto resemble, to be similar to
Españolparecerse a, heredar rasgos de
Françaisressembler à, tenir de
Italianoassomigliare a, prendere da
Portuguêsparecer com, herdar características de
Русскийпоходить на, наследовать
Türkçebenzemek, aşina olmak
Українськасхожий на, наслухати
Ελληνικάμοιάζω με, κληρονομώ χαρακτηριστικά από
Tiếng Việtgiống như, thừa hưởng từ
العربيةيشبه, يرث صفات من

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden nachgeraten
first-person singular: ich werde nachgeraten
second-person plural: ihr werdet nachgeraten
second-person singular: du wirst nachgeraten
third-person plural: sie werden nachgeraten
third-person singular: er/sie/es wird nachgeraten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden nachgeraten
first-person singular: ich werde nachgeraten
second-person plural: ihr werdet nachgeraten
second-person singular: du werdest nachgeraten
third-person plural: sie werden nachgeraten
third-person singular: er/sie/es werde nachgeraten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden nachgeraten
first-person singular: ich würde nachgeraten
second-person plural: ihr würdet nachgeraten
second-person singular: du würdest nachgeraten
third-person plural: sie würden nachgeraten
third-person singular: er/sie/es würde nachgeraten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden nachgeraten sein
first-person singular: ich werde nachgeraten sein
second-person plural: ihr werdet nachgeraten sein
second-person singular: du wirst nachgeraten sein
third-person plural: sie werden nachgeraten sein
third-person singular: er/sie/es wird nachgeraten sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden nachgeraten sein
first-person singular: ich werde nachgeraten sein
second-person plural: ihr werdet nachgeraten sein
second-person singular: du werdest nachgeraten sein
third-person plural: sie werden nachgeraten sein
third-person singular: er/sie/es werde nachgeraten sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden nachgeraten sein
first-person singular: ich würde nachgeraten sein
second-person plural: ihr würdet nachgeraten sein
second-person singular: du würdest nachgeraten sein
third-person plural: sie würden nachgeraten sein
third-person singular: er/sie/es würde nachgeraten sein

indicative · past

first-person plural: wir gerieten nach
first-person plural: wir nachgerieten
first-person singular: ich geriet nach
first-person singular: ich nachgeriet
second-person plural: ihr gerietet nach
second-person plural: ihr nachgerietet
second-person singular: du gerietest nach
second-person singular: du gerietst nach
second-person singular: du nachgerietest
second-person singular: du nachgerietst
third-person plural: sie gerieten nach
third-person plural: sie nachgerieten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gerieten nach
first-person plural: wir nachgerieten
first-person singular: ich geriete nach
first-person singular: ich nachgeriete
second-person plural: ihr gerietet nach
second-person plural: ihr nachgerietet
second-person singular: du gerietest nach
second-person singular: du nachgerietest
third-person plural: sie gerieten nach
third-person plural: sie nachgerieten
third-person singular: er/sie/es geriete nach
third-person singular: er/sie/es nachgeriete

imperative · perfect

seien Sie nachgeraten!
second-person plural: seid nachgeraten!
second-person singular: sei nachgeraten!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind nachgeraten
first-person singular: ich bin nachgeraten
second-person plural: ihr seid nachgeraten
second-person singular: du bist nachgeraten
third-person plural: sie sind nachgeraten
third-person singular: er/sie/es ist nachgeraten

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien nachgeraten
first-person singular: ich sei nachgeraten
second-person plural: ihr seiet nachgeraten
second-person singular: du seiest nachgeraten
second-person singular: du seist nachgeraten
third-person plural: sie seien nachgeraten
third-person singular: er/sie/es sei nachgeraten

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren nachgeraten
first-person singular: ich war nachgeraten
second-person plural: ihr wart nachgeraten
second-person singular: du warst nachgeraten
third-person plural: sie waren nachgeraten
third-person singular: er/sie/es war nachgeraten

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären nachgeraten
first-person singular: ich wäre nachgeraten
second-person plural: ihr wäret nachgeraten
second-person plural: ihr wärt nachgeraten
second-person singular: du wärest nachgeraten
second-person singular: du wärst nachgeraten
third-person plural: sie wären nachgeraten
third-person singular: er/sie/es wäre nachgeraten

imperative · present

geraten Sie nach!
second-person plural: geratet nach!
second-person singular: gerate nach!
second-person singular: gerat nach!

indicative · present

first-person plural: wir geraten nach
first-person plural: wir nachgeraten
first-person singular: ich gerate nach
first-person singular: ich nachgerate
second-person plural: ihr geratet nach
second-person plural: ihr nachgeratet
second-person singular: du gerätst nach
second-person singular: du nachgerätst
third-person plural: sie geraten nach
third-person plural: sie nachgeraten
third-person singular: er/sie/es gerät nach
third-person singular: er/sie/es nachgerät

subjunctive-i · present

first-person plural: wir geraten nach
first-person plural: wir nachgeraten
first-person singular: ich gerate nach
first-person singular: ich nachgerate
second-person plural: ihr geratet nach
second-person plural: ihr nachgeratet
second-person singular: du geratest nach
second-person singular: du nachgeratest
third-person plural: sie geraten nach
third-person plural: sie nachgeraten
third-person singular: er/sie/es gerate nach
third-person singular: er/sie/es nachgerate

Verb governance

dativenach jemandem geraten

nachgeraten

verbseparable

Meanings

1.
so oder so ähnlich sein/werden, wie eine andere Person, die Vorfahr ist oder bedeutenden Einfluss auf die Entwicklung hat
- “Er erinnert doch an die Großmutter! Ganz ihr Naturell! Er gerät schon nach ihr, da kannst du sagen, was du willst.”
- “Man sagt, er sei dem Vater nachgeraten.”
Englishto resemble, to be similar to
Españolparecerse a, heredar rasgos de
Françaisressembler à, tenir de
Italianoassomigliare a, prendere da
Portuguêsparecer com, herdar características de
Русскийпоходить на, наследовать
Türkçebenzemek, aşina olmak
Українськасхожий на, наслухати
Ελληνικάμοιάζω με, κληρονομώ χαρακτηριστικά από
Tiếng Việtgiống như, thừa hưởng từ
العربيةيشبه, يرث صفات من

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden nachgeraten
first-person singular: ich werde nachgeraten
second-person plural: ihr werdet nachgeraten
second-person singular: du wirst nachgeraten
third-person plural: sie werden nachgeraten
third-person singular: er/sie/es wird nachgeraten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden nachgeraten
first-person singular: ich werde nachgeraten
second-person plural: ihr werdet nachgeraten
second-person singular: du werdest nachgeraten
third-person plural: sie werden nachgeraten
third-person singular: er/sie/es werde nachgeraten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden nachgeraten
first-person singular: ich würde nachgeraten
second-person plural: ihr würdet nachgeraten
second-person singular: du würdest nachgeraten
third-person plural: sie würden nachgeraten
third-person singular: er/sie/es würde nachgeraten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden nachgeraten sein
first-person singular: ich werde nachgeraten sein
second-person plural: ihr werdet nachgeraten sein
second-person singular: du wirst nachgeraten sein
third-person plural: sie werden nachgeraten sein
third-person singular: er/sie/es wird nachgeraten sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden nachgeraten sein
first-person singular: ich werde nachgeraten sein
second-person plural: ihr werdet nachgeraten sein
second-person singular: du werdest nachgeraten sein
third-person plural: sie werden nachgeraten sein
third-person singular: er/sie/es werde nachgeraten sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden nachgeraten sein
first-person singular: ich würde nachgeraten sein
second-person plural: ihr würdet nachgeraten sein
second-person singular: du würdest nachgeraten sein
third-person plural: sie würden nachgeraten sein
third-person singular: er/sie/es würde nachgeraten sein

indicative · past

first-person plural: wir gerieten nach
first-person plural: wir nachgerieten
first-person singular: ich geriet nach
first-person singular: ich nachgeriet
second-person plural: ihr gerietet nach
second-person plural: ihr nachgerietet
second-person singular: du gerietest nach
second-person singular: du gerietst nach
second-person singular: du nachgerietest
second-person singular: du nachgerietst
third-person plural: sie gerieten nach
third-person plural: sie nachgerieten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gerieten nach
first-person plural: wir nachgerieten
first-person singular: ich geriete nach
first-person singular: ich nachgeriete
second-person plural: ihr gerietet nach
second-person plural: ihr nachgerietet
second-person singular: du gerietest nach
second-person singular: du nachgerietest
third-person plural: sie gerieten nach
third-person plural: sie nachgerieten
third-person singular: er/sie/es geriete nach
third-person singular: er/sie/es nachgeriete

imperative · perfect

seien Sie nachgeraten!
second-person plural: seid nachgeraten!
second-person singular: sei nachgeraten!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind nachgeraten
first-person singular: ich bin nachgeraten
second-person plural: ihr seid nachgeraten
second-person singular: du bist nachgeraten
third-person plural: sie sind nachgeraten
third-person singular: er/sie/es ist nachgeraten

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien nachgeraten
first-person singular: ich sei nachgeraten
second-person plural: ihr seiet nachgeraten
second-person singular: du seiest nachgeraten
second-person singular: du seist nachgeraten
third-person plural: sie seien nachgeraten
third-person singular: er/sie/es sei nachgeraten

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren nachgeraten
first-person singular: ich war nachgeraten
second-person plural: ihr wart nachgeraten
second-person singular: du warst nachgeraten
third-person plural: sie waren nachgeraten
third-person singular: er/sie/es war nachgeraten

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären nachgeraten
first-person singular: ich wäre nachgeraten
second-person plural: ihr wäret nachgeraten
second-person plural: ihr wärt nachgeraten
second-person singular: du wärest nachgeraten
second-person singular: du wärst nachgeraten
third-person plural: sie wären nachgeraten
third-person singular: er/sie/es wäre nachgeraten

imperative · present

geraten Sie nach!
second-person plural: geratet nach!
second-person singular: gerate nach!
second-person singular: gerat nach!

indicative · present

first-person plural: wir geraten nach
first-person plural: wir nachgeraten
first-person singular: ich gerate nach
first-person singular: ich nachgerate
second-person plural: ihr geratet nach
second-person plural: ihr nachgeratet
second-person singular: du gerätst nach
second-person singular: du nachgerätst
third-person plural: sie geraten nach
third-person plural: sie nachgeraten
third-person singular: er/sie/es gerät nach
third-person singular: er/sie/es nachgerät

subjunctive-i · present

first-person plural: wir geraten nach
first-person plural: wir nachgeraten
first-person singular: ich gerate nach
first-person singular: ich nachgerate
second-person plural: ihr geratet nach
second-person plural: ihr nachgeratet
second-person singular: du geratest nach
second-person singular: du nachgeratest
third-person plural: sie geraten nach
third-person plural: sie nachgeraten
third-person singular: er/sie/es gerate nach
third-person singular: er/sie/es nachgerate

Verb governance

dativenach jemandem geraten