aus der Art schlagen

Meanings

1. 1.

   anders als die restlichen Verwandten sein

   • “Unser Sohn schlägt völlig aus der Art.”

   Englishto stand out from the crowd, to be different from the rest

   Españoldestacar entre los demás, ser diferente a los demás

   Françaisse démarquer des autres, être différent des autres

   Italianodistinguersi dagli altri, essere diverso dagli altri

   Portuguêsdestacar-se dos demais, ser diferente dos outros

   Русскийвыделяться из толпы, быть другим среди остальных

   Türkçekalabalıktan sıyrılmak, diğerlerinden farklı olmak

   Українськавиділятися з натовпу, бути іншим від інших

   Ελληνικάξεχωρίζω από τους άλλους, είμαι διαφορετικός από τους υπόλοιπους

   Tiếng Việtnổi bật giữa đám đông, khác biệt với những người khác

   العربيةيبرز عن الآخرين, يكون مختلفًا عن البقية