nach·folgen

die nächste Person sein, die ein Amt bekleidet

• “Wer folgte Oktavian auf dem Thron nach?”
• “Einem wie dem Jürgen Klopp nachzufolgen, das ist beileibe nicht einfach.”

Englishto succeed, to follow in someone's footsteps

Españolsuceder, seguir los pasos de alguien

Françaissuccéder, suivre les traces de quelqu'un

Italianosuccedere, seguire le orme di qualcuno

Portuguêssuceder, seguir os passos de alguém

Русскийпреемствовать, следовать по стопам кого-то

Türkçehalef olmak, birinin izinden gitmek

Українськанаступити, слідувати за кимось

Ελληνικάδιαδεχόμαι, ακολουθώ τα βήματα κάποιου

Tiếng Việtkế nhiệm, theo bước chân của ai đó

العربيةيتبع, يخلف شخصًا آخر

Antonyme

vorangehen

auch dorthin gehen/fahren/reisen, wo jemand anderes bereits hingegangen ist

• “Meine Familie reist vor und ich plane, eine Woche später nachzufolgen.”

Englishto succeed, to follow in someone's footsteps

Españolseguir, ir detrás de

Françaissuivre, aller derrière

Italianoseguire, andare dietro

Portuguêsseguir, ir atrás

Русскийследовать, идти за

Türkçetakip etmek, arkasından gitmek

Українськаслідувати, іти за

Ελληνικάακολουθώ, πηγαίνω πίσω από

Tiếng Việttheo, đi theo

العربيةيتبع, يذهب إلى حيث ذهب الآخرون

eine Person verehren, die für eine Religion oder Weltanschauung steht; Jünger sein

• “Jesus sprach zu ihnen: Folgt mir nach.”

Englishto succeed, to follow in someone's footsteps

Españolseguir, ser un discípulo

Françaissuivre, être un disciple

Italianoseguire, essere un discepolo

Portuguêsseguir, ser um discípulo

Русскийследовать, быть учеником

Türkçetakip etmek, birinin öğrencisi olmak

Українськаслідувати, бути учнем

Ελληνικάακολουθώ, είμαι μαθητής

Tiếng Việttheo, trở thành đệ tử

العربيةيتبع, يكون تلميذًا

das sein, was folgt, was hinterherkommt

• “Was nachfolgte, war ein Gemisch aus Scham und Angst.”
• “Der nachfolgende Verkehr stockte.”

Englishto follow, to go after

Españolseguir, venir después

Françaissuivre, venir après

Italianoseguire, venire dopo

Portuguêsseguir, vir depois

Русскийследовать, идти после

Türkçetakip etmek, gelmek sonra

Українськаслідувати, йти після

Ελληνικάακολουθώ, έρχομαι μετά

Tiếng Việttheo, đến sau

العربيةيتبع, يأتي بعد