nach·eifern

sich sehr bemühen, etwas so zu machen wie sein Vorbild

• “„Er meinte, seinem angebeteten Meister wie in seinem Studium, so auch in der Wahl seiner Gattin nacheifern zu müssen.“”
• “„An irgendwelchen Taktik-Tischen wurden immer neue Modelle entworfen, und sobald sie Erfolg hatten, wurde ihnen nachgeeifert.“”
• “„Alle ihre Spiele sind Soldatenspiele mit dem einen Ziel, den großen Kriegshelden nachzueifern.“”

Englishto emulate, to aspire to

Españolemular, seguir el ejemplo de

Françaisimiter, s'inspirer de

Italianoemulare, seguire l'esempio di

Portuguêsemular, seguir o exemplo de

Русскийподражать, стремиться подражать

Türkçeörnek almak, taklit etmek

Українськанаслідувати, підтримувати приклад

Ελληνικάμιμούμαι, ακολουθώ το παράδειγμα

Tiếng Việtnoi gương, học theo

العربيةيقلد, يطمح إلى

Synonyme

nachstreben