nacheifern — German Dictionary

nacheifern

verbseparable

Meanings

1.
sich sehr bemühen, etwas so zu machen wie sein Vorbild
- “„Er meinte, seinem angebeteten Meister wie in seinem Studium, so auch in der Wahl seiner Gattin nacheifern zu müssen.“”
- “„An irgendwelchen Taktik-Tischen wurden immer neue Modelle entworfen, und sobald sie Erfolg hatten, wurde ihnen nachgeeifert.“”
- “„Alle ihre Spiele sind Soldatenspiele mit dem einen Ziel, den großen Kriegshelden nachzueifern.“”
dativeintransitive
Englishto emulate, to aspire to
Españolemular, seguir el ejemplo de
Françaisimiter, s'inspirer de
Italianoemulare, seguire l'esempio di
Portuguêsemular, seguir o exemplo de
Русскийподражать, стремиться подражать
Türkçeörnek almak, taklit etmek
Українськанаслідувати, підтримувати приклад
Ελληνικάμιμούμαι, ακολουθώ το παράδειγμα
Tiếng Việtnoi gương, học theo
العربيةيقلد, يطمح إلى

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden nacheifern
first-person singular: ich werde nacheifern
second-person plural: ihr werdet nacheifern
second-person singular: du wirst nacheifern
third-person plural: sie werden nacheifern
third-person singular: er/sie/es wird nacheifern
third-person singular: es wird nachgeeifert sein
third-person singular: es wird nachgeeifert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden nacheifern
first-person singular: ich werde nacheifern
second-person plural: ihr werdet nacheifern
second-person singular: du werdest nacheifern
third-person plural: sie werden nacheifern
third-person singular: er/sie/es werde nacheifern
third-person singular: es werde nachgeeifert sein
third-person singular: es werde nachgeeifert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden nacheifern
first-person singular: ich würde nacheifern
second-person plural: ihr würdet nacheifern
second-person singular: du würdest nacheifern
third-person plural: sie würden nacheifern
third-person singular: er/sie/es würde nacheifern
third-person singular: es würde nachgeeifert sein
third-person singular: es würde nachgeeifert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden nachgeeifert haben
first-person singular: ich werde nachgeeifert haben
second-person plural: ihr werdet nachgeeifert haben
second-person singular: du wirst nachgeeifert haben
third-person plural: sie werden nachgeeifert haben
third-person singular: er/sie/es wird nachgeeifert haben
third-person singular: es wird nachgeeifert gewesen sein
third-person singular: es wird nachgeeifert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden nachgeeifert haben
first-person singular: ich werde nachgeeifert haben
second-person plural: ihr werdet nachgeeifert haben
second-person singular: du werdest nachgeeifert haben
third-person plural: sie werden nachgeeifert haben
third-person singular: er/sie/es werde nachgeeifert haben
third-person singular: es werde nachgeeifert gewesen sein
third-person singular: es werde nachgeeifert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden nachgeeifert haben
first-person singular: ich würde nachgeeifert haben
second-person plural: ihr würdet nachgeeifert haben
second-person singular: du würdest nachgeeifert haben
third-person plural: sie würden nachgeeifert haben
third-person singular: er/sie/es würde nachgeeifert haben
third-person singular: es würde nachgeeifert gewesen sein
third-person singular: es würde nachgeeifert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir eiferten nach
first-person plural: wir nacheiferten
first-person singular: ich eiferte nach
first-person singular: ich nacheiferte
second-person plural: ihr eifertet nach
second-person plural: ihr nacheifertet
second-person singular: du eifertest nach
second-person singular: du nacheifertest
third-person plural: sie eiferten nach
third-person plural: sie nacheiferten
third-person singular: er/sie/es eiferte nach
third-person singular: er/sie/es nacheiferte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir eiferten nach
first-person plural: wir nacheiferten
first-person singular: ich eiferte nach
first-person singular: ich nacheiferte
second-person plural: ihr eifertet nach
second-person plural: ihr nacheifertet
second-person singular: du eifertest nach
second-person singular: du nacheifertest
third-person plural: sie eiferten nach
third-person plural: sie nacheiferten
third-person singular: er/sie/es eiferte nach
third-person singular: er/sie/es nacheiferte

imperative · perfect

haben Sie nachgeeifert!
second-person plural: habt nachgeeifert!
second-person singular: habe nachgeeifert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben nachgeeifert
first-person singular: ich habe nachgeeifert
second-person plural: ihr habt nachgeeifert
second-person singular: du hast nachgeeifert
third-person plural: sie haben nachgeeifert
third-person singular: er/sie/es hat nachgeeifert
third-person singular: es ist nachgeeifert gewesen
third-person singular: es ist nachgeeifert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben nachgeeifert
first-person singular: ich habe nachgeeifert
second-person plural: ihr habet nachgeeifert
second-person singular: du habest nachgeeifert
third-person plural: sie haben nachgeeifert
third-person singular: er/sie/es habe nachgeeifert
third-person singular: es sei nachgeeifert gewesen
third-person singular: es sei nachgeeifert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten nachgeeifert
first-person singular: ich hatte nachgeeifert
second-person plural: ihr hattet nachgeeifert
second-person singular: du hattest nachgeeifert
third-person plural: sie hatten nachgeeifert
third-person singular: er/sie/es hatte nachgeeifert
third-person singular: es war nachgeeifert gewesen
third-person singular: es war nachgeeifert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten nachgeeifert
first-person singular: ich hätte nachgeeifert
second-person plural: ihr hättet nachgeeifert
second-person singular: du hättest nachgeeifert
third-person plural: sie hätten nachgeeifert
third-person singular: er/sie/es hätte nachgeeifert
third-person singular: es wäre nachgeeifert gewesen
third-person singular: es wäre nachgeeifert worden

imperative · present

eifern Sie nach!
second-person plural: eifert nach!
second-person singular: eifere nach!
second-person singular: eifer nach!
second-person singular: eifre nach!

indicative · present

first-person plural: wir eifern nach
first-person plural: wir nacheifern
first-person singular: ich eifere nach
first-person singular: ich eifer nach
first-person singular: ich eifre nach
first-person singular: ich nacheifer
first-person singular: ich nacheifere
first-person singular: ich nacheifre
second-person plural: ihr eifert nach
second-person plural: ihr nacheifert
second-person singular: du eiferst nach
second-person singular: du nacheiferst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir eifern nach
first-person plural: wir nacheifern
first-person singular: ich eifere nach
first-person singular: ich eifre nach
first-person singular: ich nacheifere
first-person singular: ich nacheifre
second-person plural: ihr eifert nach
second-person plural: ihr nacheifert
second-person singular: du eiferst nach
second-person singular: du nacheiferst
third-person plural: sie eifern nach
third-person plural: sie nacheifern

Verb governance

dative(reflexive)sich nach jemandem nacheifern

nacheifern

verbseparable

Meanings

1.
sich sehr bemühen, etwas so zu machen wie sein Vorbild
- “„Er meinte, seinem angebeteten Meister wie in seinem Studium, so auch in der Wahl seiner Gattin nacheifern zu müssen.“”
- “„An irgendwelchen Taktik-Tischen wurden immer neue Modelle entworfen, und sobald sie Erfolg hatten, wurde ihnen nachgeeifert.“”
- “„Alle ihre Spiele sind Soldatenspiele mit dem einen Ziel, den großen Kriegshelden nachzueifern.“”
dativeintransitive
Englishto emulate, to aspire to
Españolemular, seguir el ejemplo de
Françaisimiter, s'inspirer de
Italianoemulare, seguire l'esempio di
Portuguêsemular, seguir o exemplo de
Русскийподражать, стремиться подражать
Türkçeörnek almak, taklit etmek
Українськанаслідувати, підтримувати приклад
Ελληνικάμιμούμαι, ακολουθώ το παράδειγμα
Tiếng Việtnoi gương, học theo
العربيةيقلد, يطمح إلى

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden nacheifern
first-person singular: ich werde nacheifern
second-person plural: ihr werdet nacheifern
second-person singular: du wirst nacheifern
third-person plural: sie werden nacheifern
third-person singular: er/sie/es wird nacheifern
third-person singular: es wird nachgeeifert sein
third-person singular: es wird nachgeeifert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden nacheifern
first-person singular: ich werde nacheifern
second-person plural: ihr werdet nacheifern
second-person singular: du werdest nacheifern
third-person plural: sie werden nacheifern
third-person singular: er/sie/es werde nacheifern
third-person singular: es werde nachgeeifert sein
third-person singular: es werde nachgeeifert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden nacheifern
first-person singular: ich würde nacheifern
second-person plural: ihr würdet nacheifern
second-person singular: du würdest nacheifern
third-person plural: sie würden nacheifern
third-person singular: er/sie/es würde nacheifern
third-person singular: es würde nachgeeifert sein
third-person singular: es würde nachgeeifert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden nachgeeifert haben
first-person singular: ich werde nachgeeifert haben
second-person plural: ihr werdet nachgeeifert haben
second-person singular: du wirst nachgeeifert haben
third-person plural: sie werden nachgeeifert haben
third-person singular: er/sie/es wird nachgeeifert haben
third-person singular: es wird nachgeeifert gewesen sein
third-person singular: es wird nachgeeifert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden nachgeeifert haben
first-person singular: ich werde nachgeeifert haben
second-person plural: ihr werdet nachgeeifert haben
second-person singular: du werdest nachgeeifert haben
third-person plural: sie werden nachgeeifert haben
third-person singular: er/sie/es werde nachgeeifert haben
third-person singular: es werde nachgeeifert gewesen sein
third-person singular: es werde nachgeeifert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden nachgeeifert haben
first-person singular: ich würde nachgeeifert haben
second-person plural: ihr würdet nachgeeifert haben
second-person singular: du würdest nachgeeifert haben
third-person plural: sie würden nachgeeifert haben
third-person singular: er/sie/es würde nachgeeifert haben
third-person singular: es würde nachgeeifert gewesen sein
third-person singular: es würde nachgeeifert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir eiferten nach
first-person plural: wir nacheiferten
first-person singular: ich eiferte nach
first-person singular: ich nacheiferte
second-person plural: ihr eifertet nach
second-person plural: ihr nacheifertet
second-person singular: du eifertest nach
second-person singular: du nacheifertest
third-person plural: sie eiferten nach
third-person plural: sie nacheiferten
third-person singular: er/sie/es eiferte nach
third-person singular: er/sie/es nacheiferte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir eiferten nach
first-person plural: wir nacheiferten
first-person singular: ich eiferte nach
first-person singular: ich nacheiferte
second-person plural: ihr eifertet nach
second-person plural: ihr nacheifertet
second-person singular: du eifertest nach
second-person singular: du nacheifertest
third-person plural: sie eiferten nach
third-person plural: sie nacheiferten
third-person singular: er/sie/es eiferte nach
third-person singular: er/sie/es nacheiferte

imperative · perfect

haben Sie nachgeeifert!
second-person plural: habt nachgeeifert!
second-person singular: habe nachgeeifert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben nachgeeifert
first-person singular: ich habe nachgeeifert
second-person plural: ihr habt nachgeeifert
second-person singular: du hast nachgeeifert
third-person plural: sie haben nachgeeifert
third-person singular: er/sie/es hat nachgeeifert
third-person singular: es ist nachgeeifert gewesen
third-person singular: es ist nachgeeifert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben nachgeeifert
first-person singular: ich habe nachgeeifert
second-person plural: ihr habet nachgeeifert
second-person singular: du habest nachgeeifert
third-person plural: sie haben nachgeeifert
third-person singular: er/sie/es habe nachgeeifert
third-person singular: es sei nachgeeifert gewesen
third-person singular: es sei nachgeeifert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten nachgeeifert
first-person singular: ich hatte nachgeeifert
second-person plural: ihr hattet nachgeeifert
second-person singular: du hattest nachgeeifert
third-person plural: sie hatten nachgeeifert
third-person singular: er/sie/es hatte nachgeeifert
third-person singular: es war nachgeeifert gewesen
third-person singular: es war nachgeeifert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten nachgeeifert
first-person singular: ich hätte nachgeeifert
second-person plural: ihr hättet nachgeeifert
second-person singular: du hättest nachgeeifert
third-person plural: sie hätten nachgeeifert
third-person singular: er/sie/es hätte nachgeeifert
third-person singular: es wäre nachgeeifert gewesen
third-person singular: es wäre nachgeeifert worden

imperative · present

eifern Sie nach!
second-person plural: eifert nach!
second-person singular: eifere nach!
second-person singular: eifer nach!
second-person singular: eifre nach!

indicative · present

first-person plural: wir eifern nach
first-person plural: wir nacheifern
first-person singular: ich eifere nach
first-person singular: ich eifer nach
first-person singular: ich eifre nach
first-person singular: ich nacheifer
first-person singular: ich nacheifere
first-person singular: ich nacheifre
second-person plural: ihr eifert nach
second-person plural: ihr nacheifert
second-person singular: du eiferst nach
second-person singular: du nacheiferst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir eifern nach
first-person plural: wir nacheifern
first-person singular: ich eifere nach
first-person singular: ich eifre nach
first-person singular: ich nacheifere
first-person singular: ich nacheifre
second-person plural: ihr eifert nach
second-person plural: ihr nacheifert
second-person singular: du eiferst nach
second-person singular: du nacheiferst
third-person plural: sie eifern nach
third-person plural: sie nacheifern

Verb governance

dative(reflexive)sich nach jemandem nacheifern