nachdrängen — German Dictionary

nachdrängen

verbseparable

Meanings

1.
(mit Körpereinsatz im Gedränge) einem anderen folgen, auch dorthin wollen, wo der Vorausgehende hingeht; in eine einmal geschlagene Bresche nachsetzen
- “Die Menschen sind bis in den Vorraum des Museums nachgedrängt.”
- “Die Truppen hatten unmittelbar nachgedrängt und drohten mit weiteren Angriffen.”
Englishto push in, to shove in
Españolempujar hacia atrás, seguir de cerca
Françaispousser derrière, suivre de près
Italianospingere dietro, seguire da vicino
Portuguêsempurrar para trás, seguir de perto
Русскийтолкать сзади, идти следом
Türkçearkadan itmek, yakından takip etmek
Українськапідштовхувати ззаду, слідувати близько
Ελληνικάσπρώχνω από πίσω, ακολουθώ κοντά
Tiếng Việtđẩy vào sau, theo sát
العربيةيدفع من الخلف, يتبع عن كثب

Conjugation

Perfect with: sein, haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden nachdrängen
first-person singular: ich werde nachdrängen
second-person plural: ihr werdet nachdrängen
second-person singular: du wirst nachdrängen
third-person plural: sie werden nachdrängen
third-person singular: er/sie/es wird nachdrängen
third-person singular: es wird nachgedrängt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden nachdrängen
first-person singular: ich werde nachdrängen
second-person plural: ihr werdet nachdrängen
second-person singular: du werdest nachdrängen
third-person plural: sie werden nachdrängen
third-person singular: er/sie/es werde nachdrängen
third-person singular: es werde nachgedrängt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden nachdrängen
first-person singular: ich würde nachdrängen
second-person plural: ihr würdet nachdrängen
second-person singular: du würdest nachdrängen
third-person plural: sie würden nachdrängen
third-person singular: er/sie/es würde nachdrängen
third-person singular: es würde nachgedrängt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden nachgedrängt haben
first-person plural: wir werden nachgedrängt sein
first-person singular: ich werde nachgedrängt haben
first-person singular: ich werde nachgedrängt sein
second-person plural: ihr werdet nachgedrängt haben
second-person plural: ihr werdet nachgedrängt sein
second-person singular: du wirst nachgedrängt haben
second-person singular: du wirst nachgedrängt sein
third-person plural: sie werden nachgedrängt haben
third-person plural: sie werden nachgedrängt sein
third-person singular: er/sie/es wird nachgedrängt haben
third-person singular: er/sie/es wird nachgedrängt sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden nachgedrängt haben
first-person plural: wir werden nachgedrängt sein
first-person singular: ich werde nachgedrängt haben
first-person singular: ich werde nachgedrängt sein
second-person plural: ihr werdet nachgedrängt haben
second-person plural: ihr werdet nachgedrängt sein
second-person singular: du werdest nachgedrängt haben
second-person singular: du werdest nachgedrängt sein
third-person plural: sie werden nachgedrängt haben
third-person plural: sie werden nachgedrängt sein
third-person singular: er/sie/es werde nachgedrängt haben
third-person singular: er/sie/es werde nachgedrängt sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden nachgedrängt haben
first-person plural: wir würden nachgedrängt sein
first-person singular: ich würde nachgedrängt haben
first-person singular: ich würde nachgedrängt sein
second-person plural: ihr würdet nachgedrängt haben
second-person plural: ihr würdet nachgedrängt sein
second-person singular: du würdest nachgedrängt haben
second-person singular: du würdest nachgedrängt sein
third-person plural: sie würden nachgedrängt haben
third-person plural: sie würden nachgedrängt sein
third-person singular: er/sie/es würde nachgedrängt haben
third-person singular: er/sie/es würde nachgedrängt sein

indicative · past

first-person plural: wir drängten nach
first-person plural: wir nachdrängten
first-person singular: ich drängte nach
first-person singular: ich nachdrängte
second-person plural: ihr drängtet nach
second-person plural: ihr nachdrängtet
second-person singular: du drängtest nach
second-person singular: du nachdrängtest
third-person plural: sie drängten nach
third-person plural: sie nachdrängten
third-person singular: er/sie/es drängte nach
third-person singular: er/sie/es nachdrängte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir drängten nach
first-person plural: wir nachdrängten
first-person singular: ich drängte nach
first-person singular: ich nachdrängte
second-person plural: ihr drängtet nach
second-person plural: ihr nachdrängtet
second-person singular: du drängtest nach
second-person singular: du nachdrängtest
third-person plural: sie drängten nach
third-person plural: sie nachdrängten
third-person singular: er/sie/es drängte nach
third-person singular: er/sie/es nachdrängte

imperative · perfect

haben Sie nachgedrängt!
seien Sie nachgedrängt!
second-person plural: habt nachgedrängt!
second-person plural: seid nachgedrängt!
second-person singular: habe nachgedrängt!
second-person singular: sei nachgedrängt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben nachgedrängt
first-person plural: wir sind nachgedrängt
first-person singular: ich bin nachgedrängt
first-person singular: ich habe nachgedrängt
second-person plural: ihr habt nachgedrängt
second-person plural: ihr seid nachgedrängt
second-person singular: du bist nachgedrängt
second-person singular: du hast nachgedrängt
third-person plural: sie haben nachgedrängt
third-person plural: sie sind nachgedrängt
third-person singular: er/sie/es hat nachgedrängt
third-person singular: er/sie/es ist nachgedrängt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben nachgedrängt
first-person plural: wir seien nachgedrängt
first-person singular: ich habe nachgedrängt
first-person singular: ich sei nachgedrängt
second-person plural: ihr habet nachgedrängt
second-person plural: ihr seiet nachgedrängt
second-person singular: du habest nachgedrängt
second-person singular: du seiest nachgedrängt
second-person singular: du seist nachgedrängt
third-person plural: sie haben nachgedrängt
third-person plural: sie seien nachgedrängt
third-person singular: er/sie/es habe nachgedrängt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten nachgedrängt
first-person plural: wir waren nachgedrängt
first-person singular: ich hatte nachgedrängt
first-person singular: ich war nachgedrängt
second-person plural: ihr hattet nachgedrängt
second-person plural: ihr wart nachgedrängt
second-person singular: du hattest nachgedrängt
second-person singular: du warst nachgedrängt
third-person plural: sie hatten nachgedrängt
third-person plural: sie waren nachgedrängt
third-person singular: er/sie/es hatte nachgedrängt
third-person singular: er/sie/es war nachgedrängt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten nachgedrängt
first-person plural: wir wären nachgedrängt
first-person singular: ich hätte nachgedrängt
first-person singular: ich wäre nachgedrängt
second-person plural: ihr hättet nachgedrängt
second-person plural: ihr wäret nachgedrängt
second-person plural: ihr wärt nachgedrängt
second-person singular: du hättest nachgedrängt
second-person singular: du wärest nachgedrängt
second-person singular: du wärst nachgedrängt
third-person plural: sie hätten nachgedrängt
third-person plural: sie wären nachgedrängt

imperative · present

drängen Sie nach!
second-person plural: drängt nach!
second-person singular: dränge nach!
second-person singular: dräng nach!

indicative · present

first-person plural: wir drängen nach
first-person plural: wir nachdrängen
first-person singular: ich dränge nach
first-person singular: ich nachdränge
second-person plural: ihr drängt nach
second-person plural: ihr nachdrängt
second-person singular: du drängst nach
second-person singular: du nachdrängst
third-person plural: sie drängen nach
third-person plural: sie nachdrängen
third-person singular: er/sie/es drängt nach
third-person singular: er/sie/es nachdrängt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir drängen nach
first-person plural: wir nachdrängen
first-person singular: ich dränge nach
first-person singular: ich nachdränge
second-person plural: ihr dränget nach
second-person plural: ihr nachdränget
second-person singular: du drängest nach
second-person singular: du nachdrängest
third-person plural: sie drängen nach
third-person plural: sie nachdrängen
third-person singular: er/sie/es dränge nach
third-person singular: er/sie/es nachdränge

nachdrängen

verbseparable

Meanings

1.
(mit Körpereinsatz im Gedränge) einem anderen folgen, auch dorthin wollen, wo der Vorausgehende hingeht; in eine einmal geschlagene Bresche nachsetzen
- “Die Menschen sind bis in den Vorraum des Museums nachgedrängt.”
- “Die Truppen hatten unmittelbar nachgedrängt und drohten mit weiteren Angriffen.”
Englishto push in, to shove in
Españolempujar hacia atrás, seguir de cerca
Françaispousser derrière, suivre de près
Italianospingere dietro, seguire da vicino
Portuguêsempurrar para trás, seguir de perto
Русскийтолкать сзади, идти следом
Türkçearkadan itmek, yakından takip etmek
Українськапідштовхувати ззаду, слідувати близько
Ελληνικάσπρώχνω από πίσω, ακολουθώ κοντά
Tiếng Việtđẩy vào sau, theo sát
العربيةيدفع من الخلف, يتبع عن كثب

Conjugation

Perfect with: sein, haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden nachdrängen
first-person singular: ich werde nachdrängen
second-person plural: ihr werdet nachdrängen
second-person singular: du wirst nachdrängen
third-person plural: sie werden nachdrängen
third-person singular: er/sie/es wird nachdrängen
third-person singular: es wird nachgedrängt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden nachdrängen
first-person singular: ich werde nachdrängen
second-person plural: ihr werdet nachdrängen
second-person singular: du werdest nachdrängen
third-person plural: sie werden nachdrängen
third-person singular: er/sie/es werde nachdrängen
third-person singular: es werde nachgedrängt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden nachdrängen
first-person singular: ich würde nachdrängen
second-person plural: ihr würdet nachdrängen
second-person singular: du würdest nachdrängen
third-person plural: sie würden nachdrängen
third-person singular: er/sie/es würde nachdrängen
third-person singular: es würde nachgedrängt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden nachgedrängt haben
first-person plural: wir werden nachgedrängt sein
first-person singular: ich werde nachgedrängt haben
first-person singular: ich werde nachgedrängt sein
second-person plural: ihr werdet nachgedrängt haben
second-person plural: ihr werdet nachgedrängt sein
second-person singular: du wirst nachgedrängt haben
second-person singular: du wirst nachgedrängt sein
third-person plural: sie werden nachgedrängt haben
third-person plural: sie werden nachgedrängt sein
third-person singular: er/sie/es wird nachgedrängt haben
third-person singular: er/sie/es wird nachgedrängt sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden nachgedrängt haben
first-person plural: wir werden nachgedrängt sein
first-person singular: ich werde nachgedrängt haben
first-person singular: ich werde nachgedrängt sein
second-person plural: ihr werdet nachgedrängt haben
second-person plural: ihr werdet nachgedrängt sein
second-person singular: du werdest nachgedrängt haben
second-person singular: du werdest nachgedrängt sein
third-person plural: sie werden nachgedrängt haben
third-person plural: sie werden nachgedrängt sein
third-person singular: er/sie/es werde nachgedrängt haben
third-person singular: er/sie/es werde nachgedrängt sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden nachgedrängt haben
first-person plural: wir würden nachgedrängt sein
first-person singular: ich würde nachgedrängt haben
first-person singular: ich würde nachgedrängt sein
second-person plural: ihr würdet nachgedrängt haben
second-person plural: ihr würdet nachgedrängt sein
second-person singular: du würdest nachgedrängt haben
second-person singular: du würdest nachgedrängt sein
third-person plural: sie würden nachgedrängt haben
third-person plural: sie würden nachgedrängt sein
third-person singular: er/sie/es würde nachgedrängt haben
third-person singular: er/sie/es würde nachgedrängt sein

indicative · past

first-person plural: wir drängten nach
first-person plural: wir nachdrängten
first-person singular: ich drängte nach
first-person singular: ich nachdrängte
second-person plural: ihr drängtet nach
second-person plural: ihr nachdrängtet
second-person singular: du drängtest nach
second-person singular: du nachdrängtest
third-person plural: sie drängten nach
third-person plural: sie nachdrängten
third-person singular: er/sie/es drängte nach
third-person singular: er/sie/es nachdrängte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir drängten nach
first-person plural: wir nachdrängten
first-person singular: ich drängte nach
first-person singular: ich nachdrängte
second-person plural: ihr drängtet nach
second-person plural: ihr nachdrängtet
second-person singular: du drängtest nach
second-person singular: du nachdrängtest
third-person plural: sie drängten nach
third-person plural: sie nachdrängten
third-person singular: er/sie/es drängte nach
third-person singular: er/sie/es nachdrängte

imperative · perfect

haben Sie nachgedrängt!
seien Sie nachgedrängt!
second-person plural: habt nachgedrängt!
second-person plural: seid nachgedrängt!
second-person singular: habe nachgedrängt!
second-person singular: sei nachgedrängt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben nachgedrängt
first-person plural: wir sind nachgedrängt
first-person singular: ich bin nachgedrängt
first-person singular: ich habe nachgedrängt
second-person plural: ihr habt nachgedrängt
second-person plural: ihr seid nachgedrängt
second-person singular: du bist nachgedrängt
second-person singular: du hast nachgedrängt
third-person plural: sie haben nachgedrängt
third-person plural: sie sind nachgedrängt
third-person singular: er/sie/es hat nachgedrängt
third-person singular: er/sie/es ist nachgedrängt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben nachgedrängt
first-person plural: wir seien nachgedrängt
first-person singular: ich habe nachgedrängt
first-person singular: ich sei nachgedrängt
second-person plural: ihr habet nachgedrängt
second-person plural: ihr seiet nachgedrängt
second-person singular: du habest nachgedrängt
second-person singular: du seiest nachgedrängt
second-person singular: du seist nachgedrängt
third-person plural: sie haben nachgedrängt
third-person plural: sie seien nachgedrängt
third-person singular: er/sie/es habe nachgedrängt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten nachgedrängt
first-person plural: wir waren nachgedrängt
first-person singular: ich hatte nachgedrängt
first-person singular: ich war nachgedrängt
second-person plural: ihr hattet nachgedrängt
second-person plural: ihr wart nachgedrängt
second-person singular: du hattest nachgedrängt
second-person singular: du warst nachgedrängt
third-person plural: sie hatten nachgedrängt
third-person plural: sie waren nachgedrängt
third-person singular: er/sie/es hatte nachgedrängt
third-person singular: er/sie/es war nachgedrängt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten nachgedrängt
first-person plural: wir wären nachgedrängt
first-person singular: ich hätte nachgedrängt
first-person singular: ich wäre nachgedrängt
second-person plural: ihr hättet nachgedrängt
second-person plural: ihr wäret nachgedrängt
second-person plural: ihr wärt nachgedrängt
second-person singular: du hättest nachgedrängt
second-person singular: du wärest nachgedrängt
second-person singular: du wärst nachgedrängt
third-person plural: sie hätten nachgedrängt
third-person plural: sie wären nachgedrängt

imperative · present

drängen Sie nach!
second-person plural: drängt nach!
second-person singular: dränge nach!
second-person singular: dräng nach!

indicative · present

first-person plural: wir drängen nach
first-person plural: wir nachdrängen
first-person singular: ich dränge nach
first-person singular: ich nachdränge
second-person plural: ihr drängt nach
second-person plural: ihr nachdrängt
second-person singular: du drängst nach
second-person singular: du nachdrängst
third-person plural: sie drängen nach
third-person plural: sie nachdrängen
third-person singular: er/sie/es drängt nach
third-person singular: er/sie/es nachdrängt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir drängen nach
first-person plural: wir nachdrängen
first-person singular: ich dränge nach
first-person singular: ich nachdränge
second-person plural: ihr dränget nach
second-person plural: ihr nachdränget
second-person singular: du drängest nach
second-person singular: du nachdrängest
third-person plural: sie drängen nach
third-person plural: sie nachdrängen
third-person singular: er/sie/es dränge nach
third-person singular: er/sie/es nachdränge