mundieren — German Dictionary

mundieren

verb

Meanings

1.
etwas korrekt abschreiben, ausfertigen
- “„Mundieren heißt in der Kanzleisprache, ein Konzept mit Beobachtung der nötigen äußerlichen Förmlichkeiten… solchergestalt ins Reine schreiben, daß es nachher durch Unterschrift und Besiegelung vollzogen werden kann.“”
- “„‚Seine Durchlaucht lassen bitten, das Konzept mit der Schreibmaschine zu mundieren und nach Rückkehr vorzulegen‘, steckte ich alle Piecen in das Couvert, das ich schloß und noch am nämlichen Tage nach Berlin befördern ließ.“”
archaic
Englishto transcribe, to draft
Españoltranscribir, redactar
Françaistranscrire, rédiger
Italianotrascrivere, redigere
Portuguêstranscrever, redigir
Русскийпереписывать, оформлять
Türkçeyazmak, düzenlemek
Українськапереписати, складати
Ελληνικάμεταγράφω, συντάσσω
Tiếng Việtchép lại, soạn thảo
العربيةيكتب, يحرر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden mundieren
first-person singular: ich werde mundieren
second-person plural: ihr werdet mundieren
second-person singular: du wirst mundieren
third-person plural: sie werden mundieren
third-person plural: sie werden mundiert sein
third-person plural: sie werden mundiert werden
third-person singular: er/sie/es wird mundieren
third-person singular: er/sie/es wird mundiert sein
third-person singular: er/sie/es wird mundiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden mundieren
first-person singular: ich werde mundieren
second-person plural: ihr werdet mundieren
second-person singular: du werdest mundieren
third-person plural: sie werden mundieren
third-person plural: sie werden mundiert sein
third-person plural: sie werden mundiert werden
third-person singular: er/sie/es werde mundieren
third-person singular: er/sie/es werde mundiert sein
third-person singular: er/sie/es werde mundiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden mundieren
first-person singular: ich würde mundieren
second-person plural: ihr würdet mundieren
second-person singular: du würdest mundieren
third-person plural: sie würden mundieren
third-person plural: sie würden mundiert sein
third-person plural: sie würden mundiert werden
third-person singular: er/sie/es würde mundieren
third-person singular: er/sie/es würde mundiert sein
third-person singular: er/sie/es würde mundiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden mundiert haben
first-person singular: ich werde mundiert haben
second-person plural: ihr werdet mundiert haben
second-person singular: du wirst mundiert haben
third-person plural: sie werden mundiert gewesen sein
third-person plural: sie werden mundiert haben
third-person plural: sie werden mundiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird mundiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird mundiert haben
third-person singular: er/sie/es wird mundiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden mundiert haben
first-person singular: ich werde mundiert haben
second-person plural: ihr werdet mundiert haben
second-person singular: du werdest mundiert haben
third-person plural: sie werden mundiert gewesen sein
third-person plural: sie werden mundiert haben
third-person plural: sie werden mundiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde mundiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde mundiert haben
third-person singular: er/sie/es werde mundiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden mundiert haben
first-person singular: ich würde mundiert haben
second-person plural: ihr würdet mundiert haben
second-person singular: du würdest mundiert haben
third-person plural: sie würden mundiert gewesen sein
third-person plural: sie würden mundiert haben
third-person plural: sie würden mundiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde mundiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde mundiert haben
third-person singular: er/sie/es würde mundiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir mundierten
first-person singular: ich mundierte
second-person plural: ihr mundiertet
second-person singular: du mundiertest
third-person plural: sie mundierten
third-person plural: sie waren mundiert
third-person plural: sie wurden mundiert
third-person singular: er/sie/es mundierte
third-person singular: er/sie/es war mundiert
third-person singular: er/sie/es wurde mundiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir mundierten
first-person singular: ich mundierte
second-person plural: ihr mundiertet
second-person singular: du mundiertest
third-person plural: sie mundierten
third-person plural: sie wären mundiert
third-person plural: sie würden mundiert
third-person singular: er/sie/es mundierte
third-person singular: er/sie/es wäre mundiert
third-person singular: er/sie/es würde mundiert

imperative · perfect

haben Sie mundiert!
second-person plural: habt mundiert!
second-person singular: habe mundiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben mundiert
first-person singular: ich habe mundiert
second-person plural: ihr habt mundiert
second-person singular: du hast mundiert
third-person plural: sie haben mundiert
third-person plural: sie sind mundiert gewesen
third-person plural: sie sind mundiert worden
third-person singular: er/sie/es hat mundiert
third-person singular: er/sie/es ist mundiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist mundiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben mundiert
first-person singular: ich habe mundiert
second-person plural: ihr habet mundiert
second-person singular: du habest mundiert
third-person plural: sie haben mundiert
third-person plural: sie seien mundiert gewesen
third-person plural: sie seien mundiert worden
third-person singular: er/sie/es habe mundiert
third-person singular: er/sie/es sei mundiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei mundiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten mundiert
first-person singular: ich hatte mundiert
second-person plural: ihr hattet mundiert
second-person singular: du hattest mundiert
third-person plural: sie hatten mundiert
third-person plural: sie waren mundiert gewesen
third-person plural: sie waren mundiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte mundiert
third-person singular: er/sie/es war mundiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war mundiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten mundiert
first-person singular: ich hätte mundiert
second-person plural: ihr hättet mundiert
second-person singular: du hättest mundiert
third-person plural: sie hätten mundiert
third-person plural: sie wären mundiert gewesen
third-person plural: sie wären mundiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte mundiert
third-person singular: er/sie/es wäre mundiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre mundiert worden

imperative · present

mundieren Sie!
second-person plural: mundiert!
second-person singular: mundier!
second-person singular: mundiere!

indicative · present

first-person plural: wir mundieren
first-person singular: ich mundiere
second-person plural: ihr mundiert
second-person singular: du mundierst
third-person plural: sie mundieren
third-person plural: sie sind mundiert
third-person plural: sie werden mundiert
third-person singular: er/sie/es ist mundiert
third-person singular: er/sie/es mundiert
third-person singular: er/sie/es wird mundiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir mundieren
first-person singular: ich mundiere
second-person plural: ihr mundieret
second-person singular: du mundierest
third-person plural: sie mundieren
third-person plural: sie seien mundiert
third-person plural: sie werden mundiert
third-person singular: er/sie/es mundiere
third-person singular: er/sie/es sei mundiert
third-person singular: er/sie/es werde mundiert

mundieren

verb

Meanings

1.
etwas korrekt abschreiben, ausfertigen
- “„Mundieren heißt in der Kanzleisprache, ein Konzept mit Beobachtung der nötigen äußerlichen Förmlichkeiten… solchergestalt ins Reine schreiben, daß es nachher durch Unterschrift und Besiegelung vollzogen werden kann.“”
- “„‚Seine Durchlaucht lassen bitten, das Konzept mit der Schreibmaschine zu mundieren und nach Rückkehr vorzulegen‘, steckte ich alle Piecen in das Couvert, das ich schloß und noch am nämlichen Tage nach Berlin befördern ließ.“”
archaic
Englishto transcribe, to draft
Españoltranscribir, redactar
Françaistranscrire, rédiger
Italianotrascrivere, redigere
Portuguêstranscrever, redigir
Русскийпереписывать, оформлять
Türkçeyazmak, düzenlemek
Українськапереписати, складати
Ελληνικάμεταγράφω, συντάσσω
Tiếng Việtchép lại, soạn thảo
العربيةيكتب, يحرر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden mundieren
first-person singular: ich werde mundieren
second-person plural: ihr werdet mundieren
second-person singular: du wirst mundieren
third-person plural: sie werden mundieren
third-person plural: sie werden mundiert sein
third-person plural: sie werden mundiert werden
third-person singular: er/sie/es wird mundieren
third-person singular: er/sie/es wird mundiert sein
third-person singular: er/sie/es wird mundiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden mundieren
first-person singular: ich werde mundieren
second-person plural: ihr werdet mundieren
second-person singular: du werdest mundieren
third-person plural: sie werden mundieren
third-person plural: sie werden mundiert sein
third-person plural: sie werden mundiert werden
third-person singular: er/sie/es werde mundieren
third-person singular: er/sie/es werde mundiert sein
third-person singular: er/sie/es werde mundiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden mundieren
first-person singular: ich würde mundieren
second-person plural: ihr würdet mundieren
second-person singular: du würdest mundieren
third-person plural: sie würden mundieren
third-person plural: sie würden mundiert sein
third-person plural: sie würden mundiert werden
third-person singular: er/sie/es würde mundieren
third-person singular: er/sie/es würde mundiert sein
third-person singular: er/sie/es würde mundiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden mundiert haben
first-person singular: ich werde mundiert haben
second-person plural: ihr werdet mundiert haben
second-person singular: du wirst mundiert haben
third-person plural: sie werden mundiert gewesen sein
third-person plural: sie werden mundiert haben
third-person plural: sie werden mundiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird mundiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird mundiert haben
third-person singular: er/sie/es wird mundiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden mundiert haben
first-person singular: ich werde mundiert haben
second-person plural: ihr werdet mundiert haben
second-person singular: du werdest mundiert haben
third-person plural: sie werden mundiert gewesen sein
third-person plural: sie werden mundiert haben
third-person plural: sie werden mundiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde mundiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde mundiert haben
third-person singular: er/sie/es werde mundiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden mundiert haben
first-person singular: ich würde mundiert haben
second-person plural: ihr würdet mundiert haben
second-person singular: du würdest mundiert haben
third-person plural: sie würden mundiert gewesen sein
third-person plural: sie würden mundiert haben
third-person plural: sie würden mundiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde mundiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde mundiert haben
third-person singular: er/sie/es würde mundiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir mundierten
first-person singular: ich mundierte
second-person plural: ihr mundiertet
second-person singular: du mundiertest
third-person plural: sie mundierten
third-person plural: sie waren mundiert
third-person plural: sie wurden mundiert
third-person singular: er/sie/es mundierte
third-person singular: er/sie/es war mundiert
third-person singular: er/sie/es wurde mundiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir mundierten
first-person singular: ich mundierte
second-person plural: ihr mundiertet
second-person singular: du mundiertest
third-person plural: sie mundierten
third-person plural: sie wären mundiert
third-person plural: sie würden mundiert
third-person singular: er/sie/es mundierte
third-person singular: er/sie/es wäre mundiert
third-person singular: er/sie/es würde mundiert

imperative · perfect

haben Sie mundiert!
second-person plural: habt mundiert!
second-person singular: habe mundiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben mundiert
first-person singular: ich habe mundiert
second-person plural: ihr habt mundiert
second-person singular: du hast mundiert
third-person plural: sie haben mundiert
third-person plural: sie sind mundiert gewesen
third-person plural: sie sind mundiert worden
third-person singular: er/sie/es hat mundiert
third-person singular: er/sie/es ist mundiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist mundiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben mundiert
first-person singular: ich habe mundiert
second-person plural: ihr habet mundiert
second-person singular: du habest mundiert
third-person plural: sie haben mundiert
third-person plural: sie seien mundiert gewesen
third-person plural: sie seien mundiert worden
third-person singular: er/sie/es habe mundiert
third-person singular: er/sie/es sei mundiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei mundiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten mundiert
first-person singular: ich hatte mundiert
second-person plural: ihr hattet mundiert
second-person singular: du hattest mundiert
third-person plural: sie hatten mundiert
third-person plural: sie waren mundiert gewesen
third-person plural: sie waren mundiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte mundiert
third-person singular: er/sie/es war mundiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war mundiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten mundiert
first-person singular: ich hätte mundiert
second-person plural: ihr hättet mundiert
second-person singular: du hättest mundiert
third-person plural: sie hätten mundiert
third-person plural: sie wären mundiert gewesen
third-person plural: sie wären mundiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte mundiert
third-person singular: er/sie/es wäre mundiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre mundiert worden

imperative · present

mundieren Sie!
second-person plural: mundiert!
second-person singular: mundier!
second-person singular: mundiere!

indicative · present

first-person plural: wir mundieren
first-person singular: ich mundiere
second-person plural: ihr mundiert
second-person singular: du mundierst
third-person plural: sie mundieren
third-person plural: sie sind mundiert
third-person plural: sie werden mundiert
third-person singular: er/sie/es ist mundiert
third-person singular: er/sie/es mundiert
third-person singular: er/sie/es wird mundiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir mundieren
first-person singular: ich mundiere
second-person plural: ihr mundieret
second-person singular: du mundierest
third-person plural: sie mundieren
third-person plural: sie seien mundiert
third-person plural: sie werden mundiert
third-person singular: er/sie/es mundiere
third-person singular: er/sie/es sei mundiert
third-person singular: er/sie/es werde mundiert