mitteln — German Dictionary

mitteln

verb

Meanings

1.
auf den Mittelwert bringen; den Durchschnitt berechnen
- “Der logarithmische Mittelwert findet in diversen Wissenschaften und technischen Problemen Verwendung. Es tritt meist dann auf, wenn über treibende Gefälle gemittelt wird.”
- “Dann wird über die Schar der Lösungen gemittelt, um die Niederschlagswahrscheinlichkeiten für die Punkte zu erhalten, und über die Punkte eines Gebietes gemittelt, für die Angabe zu dem Gebiet.”
- “Seiner Meinung nach sollte folgendermaßen gemittelt werden: Summe der Produkte der Bauteilwerte (U-Wert x Fläche x Gewichtungsfaktor) dividiert durch die Summe der Produkte der Bauteilwerte (Fläche x Gewichtungsfaktor).”
- “Prosodische Analyse eignet sich zur automatischen Stimmqualitätsbewertung. Bisher wurden die Messwerte (Merkmale) über alle Wörter des gelesenen Textes gemittelt.”
- “Eine belastbare Aussage läßt sich nur bei detaillierter Analyse des jeweiligen Systems machen. Generell ist dabei über die Betriebszustände in allen 8760 Stunden eines Jahres zu mitteln.”
transitive
Englishto average, to calculate the average
Españolpromediar, calcular el promedio
Françaiscalculer, moyenne, moyenner, calculer la moyenne
Italianocalcolare, media, mediocre, calcolare la media
Portuguêscalcular a média, fazer a média
Русскийсреднее, вычислить среднее
Türkçeortalama almak, ortalama hesaplamak
Українськасереднє, обчислити середнє
Ελληνικάμέσος όρος, υπολογισμός μέσου όρου
Tiếng Việttính trung bình, tính giá trị trung bình
العربيةحساب المتوسط, حساب القيمة المتوسطة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden mitteln
first-person singular: ich werde mitteln
second-person plural: ihr werdet mitteln
second-person singular: du wirst mitteln
third-person plural: sie werden gemittelt sein
third-person plural: sie werden gemittelt werden
third-person plural: sie werden mitteln
third-person singular: er/sie/es wird gemittelt sein
third-person singular: er/sie/es wird gemittelt werden
third-person singular: er/sie/es wird mitteln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden mitteln
first-person singular: ich werde mitteln
second-person plural: ihr werdet mitteln
second-person singular: du werdest mitteln
third-person plural: sie werden gemittelt sein
third-person plural: sie werden gemittelt werden
third-person plural: sie werden mitteln
third-person singular: er/sie/es werde gemittelt sein
third-person singular: er/sie/es werde gemittelt werden
third-person singular: er/sie/es werde mitteln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden mitteln
first-person singular: ich würde mitteln
second-person plural: ihr würdet mitteln
second-person singular: du würdest mitteln
third-person plural: sie würden gemittelt sein
third-person plural: sie würden gemittelt werden
third-person plural: sie würden mitteln
third-person singular: er/sie/es würde gemittelt sein
third-person singular: er/sie/es würde gemittelt werden
third-person singular: er/sie/es würde mitteln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gemittelt haben
first-person singular: ich werde gemittelt haben
second-person plural: ihr werdet gemittelt haben
second-person singular: du wirst gemittelt haben
third-person plural: sie werden gemittelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gemittelt haben
third-person plural: sie werden gemittelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gemittelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gemittelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gemittelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gemittelt haben
first-person singular: ich werde gemittelt haben
second-person plural: ihr werdet gemittelt haben
second-person singular: du werdest gemittelt haben
third-person plural: sie werden gemittelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gemittelt haben
third-person plural: sie werden gemittelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gemittelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gemittelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gemittelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gemittelt haben
first-person singular: ich würde gemittelt haben
second-person plural: ihr würdet gemittelt haben
second-person singular: du würdest gemittelt haben
third-person plural: sie würden gemittelt gewesen sein
third-person plural: sie würden gemittelt haben
third-person plural: sie würden gemittelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gemittelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gemittelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gemittelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir mittelten
first-person singular: ich mittelte
second-person plural: ihr mitteltet
second-person singular: du mitteltest
third-person plural: sie mittelten
third-person plural: sie waren gemittelt
third-person plural: sie wurden gemittelt
third-person singular: er/sie/es mittelte
third-person singular: er/sie/es war gemittelt
third-person singular: er/sie/es wurde gemittelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir mittelten
first-person singular: ich mittelte
second-person plural: ihr mitteltet
second-person singular: du mitteltest
third-person plural: sie mittelten
third-person plural: sie wären gemittelt
third-person plural: sie würden gemittelt
third-person singular: er/sie/es mittelte
third-person singular: er/sie/es wäre gemittelt
third-person singular: er/sie/es würde gemittelt

imperative · perfect

haben Sie gemittelt!
second-person plural: habt gemittelt!
second-person singular: habe gemittelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gemittelt
first-person singular: ich habe gemittelt
second-person plural: ihr habt gemittelt
second-person singular: du hast gemittelt
third-person plural: sie haben gemittelt
third-person plural: sie sind gemittelt gewesen
third-person plural: sie sind gemittelt worden
third-person singular: er/sie/es hat gemittelt
third-person singular: er/sie/es ist gemittelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gemittelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gemittelt
first-person singular: ich habe gemittelt
second-person plural: ihr habet gemittelt
second-person singular: du habest gemittelt
third-person plural: sie haben gemittelt
third-person plural: sie seien gemittelt gewesen
third-person plural: sie seien gemittelt worden
third-person singular: er/sie/es habe gemittelt
third-person singular: er/sie/es sei gemittelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gemittelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gemittelt
first-person singular: ich hatte gemittelt
second-person plural: ihr hattet gemittelt
second-person singular: du hattest gemittelt
third-person plural: sie hatten gemittelt
third-person plural: sie waren gemittelt gewesen
third-person plural: sie waren gemittelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gemittelt
third-person singular: er/sie/es war gemittelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gemittelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gemittelt
first-person singular: ich hätte gemittelt
second-person plural: ihr hättet gemittelt
second-person singular: du hättest gemittelt
third-person plural: sie hätten gemittelt
third-person plural: sie wären gemittelt gewesen
third-person plural: sie wären gemittelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gemittelt
third-person singular: er/sie/es wäre gemittelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gemittelt worden

imperative · present

mitteln Sie!
second-person plural: mittelt!
second-person singular: mittel!
second-person singular: mittele!
second-person singular: mittle!

indicative · present

first-person plural: wir mitteln
first-person singular: ich mittel
first-person singular: ich mittele
first-person singular: ich mittle
second-person plural: ihr mittelt
second-person singular: du mittelst
third-person plural: sie mitteln
third-person plural: sie sind gemittelt
third-person plural: sie werden gemittelt
third-person singular: er/sie/es ist gemittelt
third-person singular: er/sie/es mittelt
third-person singular: er/sie/es wird gemittelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir mitteln
first-person singular: ich mittele
first-person singular: ich mittle
second-person plural: ihr mittelt
second-person plural: ihr mittlet
second-person singular: du mittelst
second-person singular: du mittlest
third-person plural: sie mitteln
third-person plural: sie seien gemittelt
third-person plural: sie werden gemittelt
third-person singular: er/sie/es mittele
third-person singular: er/sie/es mittle

Verb governance

accusativeüber etwas mitteln

mitteln

verb

Meanings

1.
auf den Mittelwert bringen; den Durchschnitt berechnen
- “Der logarithmische Mittelwert findet in diversen Wissenschaften und technischen Problemen Verwendung. Es tritt meist dann auf, wenn über treibende Gefälle gemittelt wird.”
- “Dann wird über die Schar der Lösungen gemittelt, um die Niederschlagswahrscheinlichkeiten für die Punkte zu erhalten, und über die Punkte eines Gebietes gemittelt, für die Angabe zu dem Gebiet.”
- “Seiner Meinung nach sollte folgendermaßen gemittelt werden: Summe der Produkte der Bauteilwerte (U-Wert x Fläche x Gewichtungsfaktor) dividiert durch die Summe der Produkte der Bauteilwerte (Fläche x Gewichtungsfaktor).”
- “Prosodische Analyse eignet sich zur automatischen Stimmqualitätsbewertung. Bisher wurden die Messwerte (Merkmale) über alle Wörter des gelesenen Textes gemittelt.”
- “Eine belastbare Aussage läßt sich nur bei detaillierter Analyse des jeweiligen Systems machen. Generell ist dabei über die Betriebszustände in allen 8760 Stunden eines Jahres zu mitteln.”
transitive
Englishto average, to calculate the average
Españolpromediar, calcular el promedio
Françaiscalculer, moyenne, moyenner, calculer la moyenne
Italianocalcolare, media, mediocre, calcolare la media
Portuguêscalcular a média, fazer a média
Русскийсреднее, вычислить среднее
Türkçeortalama almak, ortalama hesaplamak
Українськасереднє, обчислити середнє
Ελληνικάμέσος όρος, υπολογισμός μέσου όρου
Tiếng Việttính trung bình, tính giá trị trung bình
العربيةحساب المتوسط, حساب القيمة المتوسطة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden mitteln
first-person singular: ich werde mitteln
second-person plural: ihr werdet mitteln
second-person singular: du wirst mitteln
third-person plural: sie werden gemittelt sein
third-person plural: sie werden gemittelt werden
third-person plural: sie werden mitteln
third-person singular: er/sie/es wird gemittelt sein
third-person singular: er/sie/es wird gemittelt werden
third-person singular: er/sie/es wird mitteln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden mitteln
first-person singular: ich werde mitteln
second-person plural: ihr werdet mitteln
second-person singular: du werdest mitteln
third-person plural: sie werden gemittelt sein
third-person plural: sie werden gemittelt werden
third-person plural: sie werden mitteln
third-person singular: er/sie/es werde gemittelt sein
third-person singular: er/sie/es werde gemittelt werden
third-person singular: er/sie/es werde mitteln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden mitteln
first-person singular: ich würde mitteln
second-person plural: ihr würdet mitteln
second-person singular: du würdest mitteln
third-person plural: sie würden gemittelt sein
third-person plural: sie würden gemittelt werden
third-person plural: sie würden mitteln
third-person singular: er/sie/es würde gemittelt sein
third-person singular: er/sie/es würde gemittelt werden
third-person singular: er/sie/es würde mitteln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gemittelt haben
first-person singular: ich werde gemittelt haben
second-person plural: ihr werdet gemittelt haben
second-person singular: du wirst gemittelt haben
third-person plural: sie werden gemittelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gemittelt haben
third-person plural: sie werden gemittelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gemittelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gemittelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gemittelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gemittelt haben
first-person singular: ich werde gemittelt haben
second-person plural: ihr werdet gemittelt haben
second-person singular: du werdest gemittelt haben
third-person plural: sie werden gemittelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gemittelt haben
third-person plural: sie werden gemittelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gemittelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gemittelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gemittelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gemittelt haben
first-person singular: ich würde gemittelt haben
second-person plural: ihr würdet gemittelt haben
second-person singular: du würdest gemittelt haben
third-person plural: sie würden gemittelt gewesen sein
third-person plural: sie würden gemittelt haben
third-person plural: sie würden gemittelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gemittelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gemittelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gemittelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir mittelten
first-person singular: ich mittelte
second-person plural: ihr mitteltet
second-person singular: du mitteltest
third-person plural: sie mittelten
third-person plural: sie waren gemittelt
third-person plural: sie wurden gemittelt
third-person singular: er/sie/es mittelte
third-person singular: er/sie/es war gemittelt
third-person singular: er/sie/es wurde gemittelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir mittelten
first-person singular: ich mittelte
second-person plural: ihr mitteltet
second-person singular: du mitteltest
third-person plural: sie mittelten
third-person plural: sie wären gemittelt
third-person plural: sie würden gemittelt
third-person singular: er/sie/es mittelte
third-person singular: er/sie/es wäre gemittelt
third-person singular: er/sie/es würde gemittelt

imperative · perfect

haben Sie gemittelt!
second-person plural: habt gemittelt!
second-person singular: habe gemittelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gemittelt
first-person singular: ich habe gemittelt
second-person plural: ihr habt gemittelt
second-person singular: du hast gemittelt
third-person plural: sie haben gemittelt
third-person plural: sie sind gemittelt gewesen
third-person plural: sie sind gemittelt worden
third-person singular: er/sie/es hat gemittelt
third-person singular: er/sie/es ist gemittelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gemittelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gemittelt
first-person singular: ich habe gemittelt
second-person plural: ihr habet gemittelt
second-person singular: du habest gemittelt
third-person plural: sie haben gemittelt
third-person plural: sie seien gemittelt gewesen
third-person plural: sie seien gemittelt worden
third-person singular: er/sie/es habe gemittelt
third-person singular: er/sie/es sei gemittelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gemittelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gemittelt
first-person singular: ich hatte gemittelt
second-person plural: ihr hattet gemittelt
second-person singular: du hattest gemittelt
third-person plural: sie hatten gemittelt
third-person plural: sie waren gemittelt gewesen
third-person plural: sie waren gemittelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gemittelt
third-person singular: er/sie/es war gemittelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gemittelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gemittelt
first-person singular: ich hätte gemittelt
second-person plural: ihr hättet gemittelt
second-person singular: du hättest gemittelt
third-person plural: sie hätten gemittelt
third-person plural: sie wären gemittelt gewesen
third-person plural: sie wären gemittelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gemittelt
third-person singular: er/sie/es wäre gemittelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gemittelt worden

imperative · present

mitteln Sie!
second-person plural: mittelt!
second-person singular: mittel!
second-person singular: mittele!
second-person singular: mittle!

indicative · present

first-person plural: wir mitteln
first-person singular: ich mittel
first-person singular: ich mittele
first-person singular: ich mittle
second-person plural: ihr mittelt
second-person singular: du mittelst
third-person plural: sie mitteln
third-person plural: sie sind gemittelt
third-person plural: sie werden gemittelt
third-person singular: er/sie/es ist gemittelt
third-person singular: er/sie/es mittelt
third-person singular: er/sie/es wird gemittelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir mitteln
first-person singular: ich mittele
first-person singular: ich mittle
second-person plural: ihr mittelt
second-person plural: ihr mittlet
second-person singular: du mittelst
second-person singular: du mittlest
third-person plural: sie mitteln
third-person plural: sie seien gemittelt
third-person plural: sie werden gemittelt
third-person singular: er/sie/es mittele
third-person singular: er/sie/es mittle

Verb governance

accusativeüber etwas mitteln