mitreden — German Dictionary

mitreden

verbseparable

Meanings

1.
die eigene Meinung einbringen, an einer Entscheidung mitarbeiten
- “Alle wollen mitreden, wenn es um die Gestaltung der Pausenräume geht.”
- “Das bestimmst doch nicht du! Da wird doch dein Chef auch noch was mitzureden haben!”
Englishto contribute, to have a say
Españolopinar, dar su opinión
Françaisprendre part, avoir son mot à dire, donner son avis, participer à la décision
Italianodire la propria, avere voce in capitolo, partecipare alla decisione, esprimere la propria opinione
Portuguêsdar a sua opinião, contribuir para a decisão
Русскийвысказать свое мнение, участвовать в принятии решения
Türkçefikir beyan etmek, karara katkıda bulunmak
Українськависловити свою думку, брати участь у рішенні
Ελληνικάνα εκφράσει τη γνώμη του, να συμμετάσχει στην απόφαση
Tiếng Việtđưa ra ý kiến, tham gia vào quyết định
العربيةإبداء الرأي, المشاركة في القرار
2.
auch einen Gesprächsbeitrag leisten
- “Da kannst du nicht mitreden, du hast doch gar kein Pferd.”
Englishto contribute
Españolintervenir, participar en la conversación
Françaisprendre part, avoir son mot à dire, intervenir, participer à la discussion
Italianointervenire, partecipare alla conversazione
Portuguêsintervir, participar da conversa
Русскийвмешиваться, участвовать в разговоре
Türkçesohbet etmek, katkıda bulunmak
Українськавтручатися, брати участь у розмові
Ελληνικάνα παρέμβει, να συμμετάσχει στη συζήτηση
Tiếng Việttham gia vào cuộc trò chuyện
العربيةالتدخل, المشاركة في الحديث

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden mitreden
first-person singular: ich werde mitreden
second-person plural: ihr werdet mitreden
second-person singular: du wirst mitreden
third-person plural: sie werden mitgeredet sein
third-person plural: sie werden mitreden
third-person singular: er/sie/es wird mitgeredet sein
third-person singular: er/sie/es wird mitreden
third-person singular: es wird mitgeredet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden mitreden
first-person singular: ich werde mitreden
second-person plural: ihr werdet mitreden
second-person singular: du werdest mitreden
third-person plural: sie werden mitgeredet sein
third-person plural: sie werden mitreden
third-person singular: er/sie/es werde mitgeredet sein
third-person singular: er/sie/es werde mitreden
third-person singular: es werde mitgeredet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden mitreden
first-person singular: ich würde mitreden
second-person plural: ihr würdet mitreden
second-person singular: du würdest mitreden
third-person plural: sie würden mitgeredet sein
third-person plural: sie würden mitreden
third-person singular: er/sie/es würde mitgeredet sein
third-person singular: er/sie/es würde mitreden
third-person singular: es würde mitgeredet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden mitgeredet haben
first-person singular: ich werde mitgeredet haben
second-person plural: ihr werdet mitgeredet haben
second-person singular: du wirst mitgeredet haben
third-person plural: sie werden mitgeredet gewesen sein
third-person plural: sie werden mitgeredet haben
third-person singular: er/sie/es wird mitgeredet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird mitgeredet haben
third-person singular: es wird mitgeredet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden mitgeredet haben
first-person singular: ich werde mitgeredet haben
second-person plural: ihr werdet mitgeredet haben
second-person singular: du werdest mitgeredet haben
third-person plural: sie werden mitgeredet gewesen sein
third-person plural: sie werden mitgeredet haben
third-person singular: er/sie/es werde mitgeredet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde mitgeredet haben
third-person singular: es werde mitgeredet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden mitgeredet haben
first-person singular: ich würde mitgeredet haben
second-person plural: ihr würdet mitgeredet haben
second-person singular: du würdest mitgeredet haben
third-person plural: sie würden mitgeredet gewesen sein
third-person plural: sie würden mitgeredet haben
third-person singular: er/sie/es würde mitgeredet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde mitgeredet haben
third-person singular: es würde mitgeredet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir mitredeten
first-person plural: wir redeten mit
first-person singular: ich mitredete
first-person singular: ich redete mit
second-person plural: ihr mitredetet
second-person plural: ihr redetet mit
second-person singular: du mitredetest
second-person singular: du redetest mit
third-person plural: sie mitredeten
third-person plural: sie redeten mit
third-person plural: sie waren mitgeredet
third-person singular: er/sie/es mitredete

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir mitredeten
first-person plural: wir redeten mit
first-person singular: ich mitredete
first-person singular: ich redete mit
second-person plural: ihr mitredetet
second-person plural: ihr redetet mit
second-person singular: du mitredetest
second-person singular: du redetest mit
third-person plural: sie mitredeten
third-person plural: sie redeten mit
third-person plural: sie wären mitgeredet
third-person singular: er/sie/es mitredete

imperative · perfect

haben Sie mitgeredet!
second-person plural: habt mitgeredet!
second-person singular: habe mitgeredet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben mitgeredet
first-person singular: ich habe mitgeredet
second-person plural: ihr habt mitgeredet
second-person singular: du hast mitgeredet
third-person plural: sie haben mitgeredet
third-person plural: sie sind mitgeredet gewesen
third-person singular: er/sie/es hat mitgeredet
third-person singular: er/sie/es ist mitgeredet gewesen
third-person singular: es ist mitgeredet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben mitgeredet
first-person singular: ich habe mitgeredet
second-person plural: ihr habet mitgeredet
second-person singular: du habest mitgeredet
third-person plural: sie haben mitgeredet
third-person plural: sie seien mitgeredet gewesen
third-person singular: er/sie/es habe mitgeredet
third-person singular: er/sie/es sei mitgeredet gewesen
third-person singular: es sei mitgeredet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten mitgeredet
first-person singular: ich hatte mitgeredet
second-person plural: ihr hattet mitgeredet
second-person singular: du hattest mitgeredet
third-person plural: sie hatten mitgeredet
third-person plural: sie waren mitgeredet gewesen
third-person singular: er/sie/es hatte mitgeredet
third-person singular: er/sie/es war mitgeredet gewesen
third-person singular: es war mitgeredet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten mitgeredet
first-person singular: ich hätte mitgeredet
second-person plural: ihr hättet mitgeredet
second-person singular: du hättest mitgeredet
third-person plural: sie hätten mitgeredet
third-person plural: sie wären mitgeredet gewesen
third-person singular: er/sie/es hätte mitgeredet
third-person singular: er/sie/es wäre mitgeredet gewesen
third-person singular: es wäre mitgeredet worden

imperative · present

reden Sie mit!
second-person plural: redet mit!
second-person singular: rede mit!
second-person singular: red mit!

indicative · present

first-person plural: wir mitreden
first-person plural: wir reden mit
first-person singular: ich mitrede
first-person singular: ich rede mit
second-person plural: ihr mitredet
second-person plural: ihr redet mit
second-person singular: du mitredest
second-person singular: du redest mit
third-person plural: sie mitreden
third-person plural: sie reden mit
third-person plural: sie sind mitgeredet
third-person singular: er/sie/es ist mitgeredet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir mitreden
first-person plural: wir reden mit
first-person singular: ich mitrede
first-person singular: ich rede mit
second-person plural: ihr mitredet
second-person plural: ihr redet mit
second-person singular: du mitredest
second-person singular: du redest mit
third-person plural: sie mitreden
third-person plural: sie reden mit
third-person plural: sie seien mitgeredet
third-person singular: er/sie/es mitrede

mitreden

verbseparable

Meanings

1.
die eigene Meinung einbringen, an einer Entscheidung mitarbeiten
- “Alle wollen mitreden, wenn es um die Gestaltung der Pausenräume geht.”
- “Das bestimmst doch nicht du! Da wird doch dein Chef auch noch was mitzureden haben!”
Englishto contribute, to have a say
Españolopinar, dar su opinión
Françaisprendre part, avoir son mot à dire, donner son avis, participer à la décision
Italianodire la propria, avere voce in capitolo, partecipare alla decisione, esprimere la propria opinione
Portuguêsdar a sua opinião, contribuir para a decisão
Русскийвысказать свое мнение, участвовать в принятии решения
Türkçefikir beyan etmek, karara katkıda bulunmak
Українськависловити свою думку, брати участь у рішенні
Ελληνικάνα εκφράσει τη γνώμη του, να συμμετάσχει στην απόφαση
Tiếng Việtđưa ra ý kiến, tham gia vào quyết định
العربيةإبداء الرأي, المشاركة في القرار
2.
auch einen Gesprächsbeitrag leisten
- “Da kannst du nicht mitreden, du hast doch gar kein Pferd.”
Englishto contribute
Españolintervenir, participar en la conversación
Françaisprendre part, avoir son mot à dire, intervenir, participer à la discussion
Italianointervenire, partecipare alla conversazione
Portuguêsintervir, participar da conversa
Русскийвмешиваться, участвовать в разговоре
Türkçesohbet etmek, katkıda bulunmak
Українськавтручатися, брати участь у розмові
Ελληνικάνα παρέμβει, να συμμετάσχει στη συζήτηση
Tiếng Việttham gia vào cuộc trò chuyện
العربيةالتدخل, المشاركة في الحديث

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden mitreden
first-person singular: ich werde mitreden
second-person plural: ihr werdet mitreden
second-person singular: du wirst mitreden
third-person plural: sie werden mitgeredet sein
third-person plural: sie werden mitreden
third-person singular: er/sie/es wird mitgeredet sein
third-person singular: er/sie/es wird mitreden
third-person singular: es wird mitgeredet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden mitreden
first-person singular: ich werde mitreden
second-person plural: ihr werdet mitreden
second-person singular: du werdest mitreden
third-person plural: sie werden mitgeredet sein
third-person plural: sie werden mitreden
third-person singular: er/sie/es werde mitgeredet sein
third-person singular: er/sie/es werde mitreden
third-person singular: es werde mitgeredet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden mitreden
first-person singular: ich würde mitreden
second-person plural: ihr würdet mitreden
second-person singular: du würdest mitreden
third-person plural: sie würden mitgeredet sein
third-person plural: sie würden mitreden
third-person singular: er/sie/es würde mitgeredet sein
third-person singular: er/sie/es würde mitreden
third-person singular: es würde mitgeredet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden mitgeredet haben
first-person singular: ich werde mitgeredet haben
second-person plural: ihr werdet mitgeredet haben
second-person singular: du wirst mitgeredet haben
third-person plural: sie werden mitgeredet gewesen sein
third-person plural: sie werden mitgeredet haben
third-person singular: er/sie/es wird mitgeredet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird mitgeredet haben
third-person singular: es wird mitgeredet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden mitgeredet haben
first-person singular: ich werde mitgeredet haben
second-person plural: ihr werdet mitgeredet haben
second-person singular: du werdest mitgeredet haben
third-person plural: sie werden mitgeredet gewesen sein
third-person plural: sie werden mitgeredet haben
third-person singular: er/sie/es werde mitgeredet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde mitgeredet haben
third-person singular: es werde mitgeredet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden mitgeredet haben
first-person singular: ich würde mitgeredet haben
second-person plural: ihr würdet mitgeredet haben
second-person singular: du würdest mitgeredet haben
third-person plural: sie würden mitgeredet gewesen sein
third-person plural: sie würden mitgeredet haben
third-person singular: er/sie/es würde mitgeredet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde mitgeredet haben
third-person singular: es würde mitgeredet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir mitredeten
first-person plural: wir redeten mit
first-person singular: ich mitredete
first-person singular: ich redete mit
second-person plural: ihr mitredetet
second-person plural: ihr redetet mit
second-person singular: du mitredetest
second-person singular: du redetest mit
third-person plural: sie mitredeten
third-person plural: sie redeten mit
third-person plural: sie waren mitgeredet
third-person singular: er/sie/es mitredete

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir mitredeten
first-person plural: wir redeten mit
first-person singular: ich mitredete
first-person singular: ich redete mit
second-person plural: ihr mitredetet
second-person plural: ihr redetet mit
second-person singular: du mitredetest
second-person singular: du redetest mit
third-person plural: sie mitredeten
third-person plural: sie redeten mit
third-person plural: sie wären mitgeredet
third-person singular: er/sie/es mitredete

imperative · perfect

haben Sie mitgeredet!
second-person plural: habt mitgeredet!
second-person singular: habe mitgeredet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben mitgeredet
first-person singular: ich habe mitgeredet
second-person plural: ihr habt mitgeredet
second-person singular: du hast mitgeredet
third-person plural: sie haben mitgeredet
third-person plural: sie sind mitgeredet gewesen
third-person singular: er/sie/es hat mitgeredet
third-person singular: er/sie/es ist mitgeredet gewesen
third-person singular: es ist mitgeredet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben mitgeredet
first-person singular: ich habe mitgeredet
second-person plural: ihr habet mitgeredet
second-person singular: du habest mitgeredet
third-person plural: sie haben mitgeredet
third-person plural: sie seien mitgeredet gewesen
third-person singular: er/sie/es habe mitgeredet
third-person singular: er/sie/es sei mitgeredet gewesen
third-person singular: es sei mitgeredet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten mitgeredet
first-person singular: ich hatte mitgeredet
second-person plural: ihr hattet mitgeredet
second-person singular: du hattest mitgeredet
third-person plural: sie hatten mitgeredet
third-person plural: sie waren mitgeredet gewesen
third-person singular: er/sie/es hatte mitgeredet
third-person singular: er/sie/es war mitgeredet gewesen
third-person singular: es war mitgeredet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten mitgeredet
first-person singular: ich hätte mitgeredet
second-person plural: ihr hättet mitgeredet
second-person singular: du hättest mitgeredet
third-person plural: sie hätten mitgeredet
third-person plural: sie wären mitgeredet gewesen
third-person singular: er/sie/es hätte mitgeredet
third-person singular: er/sie/es wäre mitgeredet gewesen
third-person singular: es wäre mitgeredet worden

imperative · present

reden Sie mit!
second-person plural: redet mit!
second-person singular: rede mit!
second-person singular: red mit!

indicative · present

first-person plural: wir mitreden
first-person plural: wir reden mit
first-person singular: ich mitrede
first-person singular: ich rede mit
second-person plural: ihr mitredet
second-person plural: ihr redet mit
second-person singular: du mitredest
second-person singular: du redest mit
third-person plural: sie mitreden
third-person plural: sie reden mit
third-person plural: sie sind mitgeredet
third-person singular: er/sie/es ist mitgeredet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir mitreden
first-person plural: wir reden mit
first-person singular: ich mitrede
first-person singular: ich rede mit
second-person plural: ihr mitredet
second-person plural: ihr redet mit
second-person singular: du mitredest
second-person singular: du redest mit
third-person plural: sie mitreden
third-person plural: sie reden mit
third-person plural: sie seien mitgeredet
third-person singular: er/sie/es mitrede