mitgehen — German Dictionary

mitgehen

verbseparable

Meanings

1.
sich (zu Fuß) in die gleiche Richtung bewegen; mit jemandem oder etwas gehen
- “Wir gingen mit ihnen mit zur Party.”
- “Und du gehst nicht mit, wenn der dich fragt!”
Englishto go along, to accompany
Españolir con, acompañar a, acompañar
Françaisaller avec, marcher avec
Italianoandare con, camminare insieme
Portuguêsir junto, acompanhar
Русскийидти вместе, идти с
Türkçeberaber gitmek, birlikte gitmek, birine eşlik etmek
Українськаіти разом, йти з
Ελληνικάπηγαίνω μαζί, βαδίζω με
Tiếng Việtđi cùng, đi theo
العربيةيذهب مع, يمشي مع
2.
sich mitreißen lassen
- “Bei dieser Aktion gehe ich nicht mit, tut mir leid!”
- “Die Konzertbesucher gingen begeistert mit.”
reflexive
Englishto go along
Españoldejarse llevar
Françaisse laisser emporter
Italianofarsi trasportare
Portuguêsdeixar-se levar
Русскийподдаваться эмоциям
Türkçekendini kaptırmak
Українськадатися емоціям
Ελληνικάαφήνομαι να παρασυρθώ
Tiếng Việtbị cuốn theo
العربيةينجرف مع
3.
zusammen mit etwas anderem abgehen, sich lösen (und verschwinden)
- “Letztes Jahr war ein schwerer Wintersturm, da ist der Steg mitgegangen.”
Englishto go along
Españoldesprenderse, separarse
Françaisse détacher, se séparer
Italianostaccarsi, distaccarsi
Portuguêsdesprender-se, soltar-se
Русскийотделяться, отрываться
Türkçekopmak, ayrılmak
Українськавідокремитися, відділитися
Ελληνικάξεκολλώ, αποσπώ
Tiếng Việttách ra, rời ra
العربيةينفصل, يبتعد

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden mitgehen
first-person singular: ich werde mitgehen
second-person plural: ihr werdet mitgehen
second-person singular: du wirst mitgehen
third-person plural: sie werden mitgehen
third-person singular: er/sie/es wird mitgehen
third-person singular: es wird mitgegangen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden mitgehen
first-person singular: ich werde mitgehen
second-person plural: ihr werdet mitgehen
second-person singular: du werdest mitgehen
third-person plural: sie werden mitgehen
third-person singular: er/sie/es werde mitgehen
third-person singular: es werde mitgegangen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden mitgehen
first-person singular: ich würde mitgehen
second-person plural: ihr würdet mitgehen
second-person singular: du würdest mitgehen
third-person plural: sie würden mitgehen
third-person singular: er/sie/es würde mitgehen
third-person singular: es würde mitgegangen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden mitgegangen sein
first-person singular: ich werde mitgegangen sein
second-person plural: ihr werdet mitgegangen sein
second-person singular: du wirst mitgegangen sein
third-person plural: sie werden mitgegangen sein
third-person singular: er/sie/es wird mitgegangen sein
third-person singular: es wird mitgegangen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden mitgegangen sein
first-person singular: ich werde mitgegangen sein
second-person plural: ihr werdet mitgegangen sein
second-person singular: du werdest mitgegangen sein
third-person plural: sie werden mitgegangen sein
third-person singular: er/sie/es werde mitgegangen sein
third-person singular: es werde mitgegangen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden mitgegangen sein
first-person singular: ich würde mitgegangen sein
second-person plural: ihr würdet mitgegangen sein
second-person singular: du würdest mitgegangen sein
third-person plural: sie würden mitgegangen sein
third-person singular: er/sie/es würde mitgegangen sein
third-person singular: es würde mitgegangen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir gingen mit
first-person plural: wir mitgingen
first-person singular: ich ging mit
first-person singular: ich mitging
second-person plural: ihr gingt mit
second-person plural: ihr mitgingt
second-person singular: du gingst mit
second-person singular: du mitgingst
third-person plural: sie gingen mit
third-person plural: sie mitgingen
third-person singular: er/sie/es ging mit
third-person singular: er/sie/es mitging

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gingen mit
first-person plural: wir mitgingen
first-person singular: ich ginge mit
first-person singular: ich mitginge
second-person plural: ihr ginget mit
second-person plural: ihr mitginget
second-person singular: du gingest mit
second-person singular: du mitgingest
third-person plural: sie gingen mit
third-person plural: sie mitgingen
third-person singular: er/sie/es ginge mit
third-person singular: er/sie/es mitginge

imperative · perfect

seien Sie mitgegangen!
second-person plural: seid mitgegangen!
second-person singular: sei mitgegangen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind mitgegangen
first-person singular: ich bin mitgegangen
second-person plural: ihr seid mitgegangen
second-person singular: du bist mitgegangen
third-person plural: sie sind mitgegangen
third-person singular: er/sie/es ist mitgegangen
third-person singular: es ist mitgegangen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien mitgegangen
first-person singular: ich sei mitgegangen
second-person plural: ihr seiet mitgegangen
second-person singular: du seiest mitgegangen
second-person singular: du seist mitgegangen
third-person plural: sie seien mitgegangen
third-person singular: er/sie/es sei mitgegangen
third-person singular: es sei mitgegangen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren mitgegangen
first-person singular: ich war mitgegangen
second-person plural: ihr wart mitgegangen
second-person singular: du warst mitgegangen
third-person plural: sie waren mitgegangen
third-person singular: er/sie/es war mitgegangen
third-person singular: es war mitgegangen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären mitgegangen
first-person singular: ich wäre mitgegangen
second-person plural: ihr wäret mitgegangen
second-person plural: ihr wärt mitgegangen
second-person singular: du wärest mitgegangen
second-person singular: du wärst mitgegangen
third-person plural: sie wären mitgegangen
third-person singular: er/sie/es wäre mitgegangen
third-person singular: es wäre mitgegangen worden

imperative · present

gehen Sie mit!
second-person plural: geht mit!
second-person singular: gehe mit!
second-person singular: geh mit!

indicative · present

first-person plural: wir gehen mit
first-person plural: wir mitgehen
first-person singular: ich gehe mit
first-person singular: ich mitgehe
second-person plural: ihr geht mit
second-person plural: ihr mitgeht
second-person singular: du gehst mit
second-person singular: du mitgehst
third-person plural: sie gehen mit
third-person plural: sie mitgehen
third-person singular: er/sie/es geht mit
third-person singular: er/sie/es mitgeht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gehen mit
first-person plural: wir mitgehen
first-person singular: ich gehe mit
first-person singular: ich mitgehe
second-person plural: ihr gehet mit
second-person plural: ihr mitgehet
second-person singular: du gehest mit
second-person singular: du mitgehest
third-person plural: sie gehen mit
third-person plural: sie mitgehen
third-person singular: er/sie/es gehe mit
third-person singular: er/sie/es mitgehe

mitgehen

verbseparable

Meanings

1.
sich (zu Fuß) in die gleiche Richtung bewegen; mit jemandem oder etwas gehen
- “Wir gingen mit ihnen mit zur Party.”
- “Und du gehst nicht mit, wenn der dich fragt!”
Englishto go along, to accompany
Españolir con, acompañar a, acompañar
Françaisaller avec, marcher avec
Italianoandare con, camminare insieme
Portuguêsir junto, acompanhar
Русскийидти вместе, идти с
Türkçeberaber gitmek, birlikte gitmek, birine eşlik etmek
Українськаіти разом, йти з
Ελληνικάπηγαίνω μαζί, βαδίζω με
Tiếng Việtđi cùng, đi theo
العربيةيذهب مع, يمشي مع
2.
sich mitreißen lassen
- “Bei dieser Aktion gehe ich nicht mit, tut mir leid!”
- “Die Konzertbesucher gingen begeistert mit.”
reflexive
Englishto go along
Españoldejarse llevar
Françaisse laisser emporter
Italianofarsi trasportare
Portuguêsdeixar-se levar
Русскийподдаваться эмоциям
Türkçekendini kaptırmak
Українськадатися емоціям
Ελληνικάαφήνομαι να παρασυρθώ
Tiếng Việtbị cuốn theo
العربيةينجرف مع
3.
zusammen mit etwas anderem abgehen, sich lösen (und verschwinden)
- “Letztes Jahr war ein schwerer Wintersturm, da ist der Steg mitgegangen.”
Englishto go along
Españoldesprenderse, separarse
Françaisse détacher, se séparer
Italianostaccarsi, distaccarsi
Portuguêsdesprender-se, soltar-se
Русскийотделяться, отрываться
Türkçekopmak, ayrılmak
Українськавідокремитися, відділитися
Ελληνικάξεκολλώ, αποσπώ
Tiếng Việttách ra, rời ra
العربيةينفصل, يبتعد

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden mitgehen
first-person singular: ich werde mitgehen
second-person plural: ihr werdet mitgehen
second-person singular: du wirst mitgehen
third-person plural: sie werden mitgehen
third-person singular: er/sie/es wird mitgehen
third-person singular: es wird mitgegangen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden mitgehen
first-person singular: ich werde mitgehen
second-person plural: ihr werdet mitgehen
second-person singular: du werdest mitgehen
third-person plural: sie werden mitgehen
third-person singular: er/sie/es werde mitgehen
third-person singular: es werde mitgegangen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden mitgehen
first-person singular: ich würde mitgehen
second-person plural: ihr würdet mitgehen
second-person singular: du würdest mitgehen
third-person plural: sie würden mitgehen
third-person singular: er/sie/es würde mitgehen
third-person singular: es würde mitgegangen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden mitgegangen sein
first-person singular: ich werde mitgegangen sein
second-person plural: ihr werdet mitgegangen sein
second-person singular: du wirst mitgegangen sein
third-person plural: sie werden mitgegangen sein
third-person singular: er/sie/es wird mitgegangen sein
third-person singular: es wird mitgegangen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden mitgegangen sein
first-person singular: ich werde mitgegangen sein
second-person plural: ihr werdet mitgegangen sein
second-person singular: du werdest mitgegangen sein
third-person plural: sie werden mitgegangen sein
third-person singular: er/sie/es werde mitgegangen sein
third-person singular: es werde mitgegangen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden mitgegangen sein
first-person singular: ich würde mitgegangen sein
second-person plural: ihr würdet mitgegangen sein
second-person singular: du würdest mitgegangen sein
third-person plural: sie würden mitgegangen sein
third-person singular: er/sie/es würde mitgegangen sein
third-person singular: es würde mitgegangen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir gingen mit
first-person plural: wir mitgingen
first-person singular: ich ging mit
first-person singular: ich mitging
second-person plural: ihr gingt mit
second-person plural: ihr mitgingt
second-person singular: du gingst mit
second-person singular: du mitgingst
third-person plural: sie gingen mit
third-person plural: sie mitgingen
third-person singular: er/sie/es ging mit
third-person singular: er/sie/es mitging

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gingen mit
first-person plural: wir mitgingen
first-person singular: ich ginge mit
first-person singular: ich mitginge
second-person plural: ihr ginget mit
second-person plural: ihr mitginget
second-person singular: du gingest mit
second-person singular: du mitgingest
third-person plural: sie gingen mit
third-person plural: sie mitgingen
third-person singular: er/sie/es ginge mit
third-person singular: er/sie/es mitginge

imperative · perfect

seien Sie mitgegangen!
second-person plural: seid mitgegangen!
second-person singular: sei mitgegangen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind mitgegangen
first-person singular: ich bin mitgegangen
second-person plural: ihr seid mitgegangen
second-person singular: du bist mitgegangen
third-person plural: sie sind mitgegangen
third-person singular: er/sie/es ist mitgegangen
third-person singular: es ist mitgegangen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien mitgegangen
first-person singular: ich sei mitgegangen
second-person plural: ihr seiet mitgegangen
second-person singular: du seiest mitgegangen
second-person singular: du seist mitgegangen
third-person plural: sie seien mitgegangen
third-person singular: er/sie/es sei mitgegangen
third-person singular: es sei mitgegangen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren mitgegangen
first-person singular: ich war mitgegangen
second-person plural: ihr wart mitgegangen
second-person singular: du warst mitgegangen
third-person plural: sie waren mitgegangen
third-person singular: er/sie/es war mitgegangen
third-person singular: es war mitgegangen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären mitgegangen
first-person singular: ich wäre mitgegangen
second-person plural: ihr wäret mitgegangen
second-person plural: ihr wärt mitgegangen
second-person singular: du wärest mitgegangen
second-person singular: du wärst mitgegangen
third-person plural: sie wären mitgegangen
third-person singular: er/sie/es wäre mitgegangen
third-person singular: es wäre mitgegangen worden

imperative · present

gehen Sie mit!
second-person plural: geht mit!
second-person singular: gehe mit!
second-person singular: geh mit!

indicative · present

first-person plural: wir gehen mit
first-person plural: wir mitgehen
first-person singular: ich gehe mit
first-person singular: ich mitgehe
second-person plural: ihr geht mit
second-person plural: ihr mitgeht
second-person singular: du gehst mit
second-person singular: du mitgehst
third-person plural: sie gehen mit
third-person plural: sie mitgehen
third-person singular: er/sie/es geht mit
third-person singular: er/sie/es mitgeht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gehen mit
first-person plural: wir mitgehen
first-person singular: ich gehe mit
first-person singular: ich mitgehe
second-person plural: ihr gehet mit
second-person plural: ihr mitgehet
second-person singular: du gehest mit
second-person singular: du mitgehest
third-person plural: sie gehen mit
third-person plural: sie mitgehen
third-person singular: er/sie/es gehe mit
third-person singular: er/sie/es mitgehe