mitgeben — German Dictionary

mitgeben

verbseparable

Meanings

1.
jemandem, der geht, etwas übergeben (meist zu einem bestimmten Zweck)
- “Da er gleich zur Post fuhr, konnten wir ihm unser Paket mitgeben.”
- “Dass Mütter ihren Kindern immer etwas zu Essen mitgeben müssen - egal wie alt diese sind - ist schon erstaunlich.”
- “Lassen Sie mich Ihnen einen guten Rat auf den Weg mitgeben!”
transitive
Englishto hand over, to give along
Españoldar, dar algo a alguien que se va, entregar
Françaisdonner, donner quelque chose à quelqu'un qui part, remettre
Italianodare, dare qualcosa a qualcuno che sta partendo, consegnare
Portuguêsentregar, dar algo a alguém que está saindo
Русскийотдать что-то кому-то, кто уходит, передать
Türkçegiden birine bir şey vermek, teslim etmek
Українськадати щось комусь, хто йде, передати
Ελληνικάδίνω κάτι σε κάποιον που φεύγει, παραδίδω
Tiếng Việtđưa cái gì cho ai đó đang rời đi, trao
العربيةإعطاء شيء لشخص يغادر, تسليم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden mitgeben
first-person singular: ich werde mitgeben
second-person plural: ihr werdet mitgeben
second-person singular: du wirst mitgeben
third-person plural: sie werden mitgeben
third-person plural: sie werden mitgegeben sein
third-person plural: sie werden mitgegeben werden
third-person singular: er/sie/es wird mitgeben
third-person singular: er/sie/es wird mitgegeben sein
third-person singular: er/sie/es wird mitgegeben werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden mitgeben
first-person singular: ich werde mitgeben
second-person plural: ihr werdet mitgeben
second-person singular: du werdest mitgeben
third-person plural: sie werden mitgeben
third-person plural: sie werden mitgegeben sein
third-person plural: sie werden mitgegeben werden
third-person singular: er/sie/es werde mitgeben
third-person singular: er/sie/es werde mitgegeben sein
third-person singular: er/sie/es werde mitgegeben werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden mitgeben
first-person singular: ich würde mitgeben
second-person plural: ihr würdet mitgeben
second-person singular: du würdest mitgeben
third-person plural: sie würden mitgeben
third-person plural: sie würden mitgegeben sein
third-person plural: sie würden mitgegeben werden
third-person singular: er/sie/es würde mitgeben
third-person singular: er/sie/es würde mitgegeben sein
third-person singular: er/sie/es würde mitgegeben werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden mitgegeben haben
first-person singular: ich werde mitgegeben haben
second-person plural: ihr werdet mitgegeben haben
second-person singular: du wirst mitgegeben haben
third-person plural: sie werden mitgegeben gewesen sein
third-person plural: sie werden mitgegeben haben
third-person plural: sie werden mitgegeben worden sein
third-person singular: er/sie/es wird mitgegeben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird mitgegeben haben
third-person singular: er/sie/es wird mitgegeben worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden mitgegeben haben
first-person singular: ich werde mitgegeben haben
second-person plural: ihr werdet mitgegeben haben
second-person singular: du werdest mitgegeben haben
third-person plural: sie werden mitgegeben gewesen sein
third-person plural: sie werden mitgegeben haben
third-person plural: sie werden mitgegeben worden sein
third-person singular: er/sie/es werde mitgegeben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde mitgegeben haben
third-person singular: er/sie/es werde mitgegeben worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden mitgegeben haben
first-person singular: ich würde mitgegeben haben
second-person plural: ihr würdet mitgegeben haben
second-person singular: du würdest mitgegeben haben
third-person plural: sie würden mitgegeben gewesen sein
third-person plural: sie würden mitgegeben haben
third-person plural: sie würden mitgegeben worden sein
third-person singular: er/sie/es würde mitgegeben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde mitgegeben haben
third-person singular: er/sie/es würde mitgegeben worden sein

indicative · past

first-person plural: wir gaben mit
first-person plural: wir mitgaben
first-person singular: ich gab mit
first-person singular: ich mitgab
second-person plural: ihr gabt mit
second-person plural: ihr mitgabt
second-person singular: du gabst mit
second-person singular: du mitgabst
third-person plural: sie gaben mit
third-person plural: sie mitgaben
third-person plural: sie waren mitgegeben
third-person plural: sie wurden mitgegeben

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gäben mit
first-person plural: wir mitgäben
first-person singular: ich gäbe mit
first-person singular: ich mitgäbe
second-person plural: ihr gäbet mit
second-person plural: ihr gäbt mit
second-person plural: ihr mitgäbet
second-person plural: ihr mitgäbt
second-person singular: du gäbest mit
second-person singular: du gäbst mit
second-person singular: du mitgäbest
second-person singular: du mitgäbst

imperative · perfect

haben Sie mitgegeben!
second-person plural: habt mitgegeben!
second-person singular: habe mitgegeben!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben mitgegeben
first-person singular: ich habe mitgegeben
second-person plural: ihr habt mitgegeben
second-person singular: du hast mitgegeben
third-person plural: sie haben mitgegeben
third-person plural: sie sind mitgegeben gewesen
third-person plural: sie sind mitgegeben worden
third-person singular: er/sie/es hat mitgegeben
third-person singular: er/sie/es ist mitgegeben gewesen
third-person singular: er/sie/es ist mitgegeben worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben mitgegeben
first-person singular: ich habe mitgegeben
second-person plural: ihr habet mitgegeben
second-person singular: du habest mitgegeben
third-person plural: sie haben mitgegeben
third-person plural: sie seien mitgegeben gewesen
third-person plural: sie seien mitgegeben worden
third-person singular: er/sie/es habe mitgegeben
third-person singular: er/sie/es sei mitgegeben gewesen
third-person singular: er/sie/es sei mitgegeben worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten mitgegeben
first-person singular: ich hatte mitgegeben
second-person plural: ihr hattet mitgegeben
second-person singular: du hattest mitgegeben
third-person plural: sie hatten mitgegeben
third-person plural: sie waren mitgegeben gewesen
third-person plural: sie waren mitgegeben worden
third-person singular: er/sie/es hatte mitgegeben
third-person singular: er/sie/es war mitgegeben gewesen
third-person singular: er/sie/es war mitgegeben worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten mitgegeben
first-person singular: ich hätte mitgegeben
second-person plural: ihr hättet mitgegeben
second-person singular: du hättest mitgegeben
third-person plural: sie hätten mitgegeben
third-person plural: sie wären mitgegeben gewesen
third-person plural: sie wären mitgegeben worden
third-person singular: er/sie/es hätte mitgegeben
third-person singular: er/sie/es wäre mitgegeben gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre mitgegeben worden

imperative · present

geben Sie mit!
second-person plural: gebt mit!
second-person singular: gib mit!

indicative · present

first-person plural: wir geben mit
first-person plural: wir mitgeben
first-person singular: ich gebe mit
first-person singular: ich mitgebe
second-person plural: ihr gebt mit
second-person plural: ihr mitgebt
second-person singular: du gibst mit
second-person singular: du mitgibst
third-person plural: sie geben mit
third-person plural: sie mitgeben
third-person plural: sie sind mitgegeben
third-person plural: sie werden mitgegeben

subjunctive-i · present

first-person plural: wir geben mit
first-person plural: wir mitgeben
first-person singular: ich gebe mit
first-person singular: ich mitgebe
second-person plural: ihr gebet mit
second-person plural: ihr mitgebet
second-person singular: du gebest mit
second-person singular: du mitgebest
third-person plural: sie geben mit
third-person plural: sie mitgeben
third-person plural: sie seien mitgegeben
third-person plural: sie werden mitgegeben

Verb governance

accusativejemandem etwas mitgeben
dativejemandem etwas mitgeben

mitgeben

verbseparable

Meanings

1.
jemandem, der geht, etwas übergeben (meist zu einem bestimmten Zweck)
- “Da er gleich zur Post fuhr, konnten wir ihm unser Paket mitgeben.”
- “Dass Mütter ihren Kindern immer etwas zu Essen mitgeben müssen - egal wie alt diese sind - ist schon erstaunlich.”
- “Lassen Sie mich Ihnen einen guten Rat auf den Weg mitgeben!”
transitive
Englishto hand over, to give along
Españoldar, dar algo a alguien que se va, entregar
Françaisdonner, donner quelque chose à quelqu'un qui part, remettre
Italianodare, dare qualcosa a qualcuno che sta partendo, consegnare
Portuguêsentregar, dar algo a alguém que está saindo
Русскийотдать что-то кому-то, кто уходит, передать
Türkçegiden birine bir şey vermek, teslim etmek
Українськадати щось комусь, хто йде, передати
Ελληνικάδίνω κάτι σε κάποιον που φεύγει, παραδίδω
Tiếng Việtđưa cái gì cho ai đó đang rời đi, trao
العربيةإعطاء شيء لشخص يغادر, تسليم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden mitgeben
first-person singular: ich werde mitgeben
second-person plural: ihr werdet mitgeben
second-person singular: du wirst mitgeben
third-person plural: sie werden mitgeben
third-person plural: sie werden mitgegeben sein
third-person plural: sie werden mitgegeben werden
third-person singular: er/sie/es wird mitgeben
third-person singular: er/sie/es wird mitgegeben sein
third-person singular: er/sie/es wird mitgegeben werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden mitgeben
first-person singular: ich werde mitgeben
second-person plural: ihr werdet mitgeben
second-person singular: du werdest mitgeben
third-person plural: sie werden mitgeben
third-person plural: sie werden mitgegeben sein
third-person plural: sie werden mitgegeben werden
third-person singular: er/sie/es werde mitgeben
third-person singular: er/sie/es werde mitgegeben sein
third-person singular: er/sie/es werde mitgegeben werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden mitgeben
first-person singular: ich würde mitgeben
second-person plural: ihr würdet mitgeben
second-person singular: du würdest mitgeben
third-person plural: sie würden mitgeben
third-person plural: sie würden mitgegeben sein
third-person plural: sie würden mitgegeben werden
third-person singular: er/sie/es würde mitgeben
third-person singular: er/sie/es würde mitgegeben sein
third-person singular: er/sie/es würde mitgegeben werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden mitgegeben haben
first-person singular: ich werde mitgegeben haben
second-person plural: ihr werdet mitgegeben haben
second-person singular: du wirst mitgegeben haben
third-person plural: sie werden mitgegeben gewesen sein
third-person plural: sie werden mitgegeben haben
third-person plural: sie werden mitgegeben worden sein
third-person singular: er/sie/es wird mitgegeben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird mitgegeben haben
third-person singular: er/sie/es wird mitgegeben worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden mitgegeben haben
first-person singular: ich werde mitgegeben haben
second-person plural: ihr werdet mitgegeben haben
second-person singular: du werdest mitgegeben haben
third-person plural: sie werden mitgegeben gewesen sein
third-person plural: sie werden mitgegeben haben
third-person plural: sie werden mitgegeben worden sein
third-person singular: er/sie/es werde mitgegeben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde mitgegeben haben
third-person singular: er/sie/es werde mitgegeben worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden mitgegeben haben
first-person singular: ich würde mitgegeben haben
second-person plural: ihr würdet mitgegeben haben
second-person singular: du würdest mitgegeben haben
third-person plural: sie würden mitgegeben gewesen sein
third-person plural: sie würden mitgegeben haben
third-person plural: sie würden mitgegeben worden sein
third-person singular: er/sie/es würde mitgegeben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde mitgegeben haben
third-person singular: er/sie/es würde mitgegeben worden sein

indicative · past

first-person plural: wir gaben mit
first-person plural: wir mitgaben
first-person singular: ich gab mit
first-person singular: ich mitgab
second-person plural: ihr gabt mit
second-person plural: ihr mitgabt
second-person singular: du gabst mit
second-person singular: du mitgabst
third-person plural: sie gaben mit
third-person plural: sie mitgaben
third-person plural: sie waren mitgegeben
third-person plural: sie wurden mitgegeben

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gäben mit
first-person plural: wir mitgäben
first-person singular: ich gäbe mit
first-person singular: ich mitgäbe
second-person plural: ihr gäbet mit
second-person plural: ihr gäbt mit
second-person plural: ihr mitgäbet
second-person plural: ihr mitgäbt
second-person singular: du gäbest mit
second-person singular: du gäbst mit
second-person singular: du mitgäbest
second-person singular: du mitgäbst

imperative · perfect

haben Sie mitgegeben!
second-person plural: habt mitgegeben!
second-person singular: habe mitgegeben!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben mitgegeben
first-person singular: ich habe mitgegeben
second-person plural: ihr habt mitgegeben
second-person singular: du hast mitgegeben
third-person plural: sie haben mitgegeben
third-person plural: sie sind mitgegeben gewesen
third-person plural: sie sind mitgegeben worden
third-person singular: er/sie/es hat mitgegeben
third-person singular: er/sie/es ist mitgegeben gewesen
third-person singular: er/sie/es ist mitgegeben worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben mitgegeben
first-person singular: ich habe mitgegeben
second-person plural: ihr habet mitgegeben
second-person singular: du habest mitgegeben
third-person plural: sie haben mitgegeben
third-person plural: sie seien mitgegeben gewesen
third-person plural: sie seien mitgegeben worden
third-person singular: er/sie/es habe mitgegeben
third-person singular: er/sie/es sei mitgegeben gewesen
third-person singular: er/sie/es sei mitgegeben worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten mitgegeben
first-person singular: ich hatte mitgegeben
second-person plural: ihr hattet mitgegeben
second-person singular: du hattest mitgegeben
third-person plural: sie hatten mitgegeben
third-person plural: sie waren mitgegeben gewesen
third-person plural: sie waren mitgegeben worden
third-person singular: er/sie/es hatte mitgegeben
third-person singular: er/sie/es war mitgegeben gewesen
third-person singular: er/sie/es war mitgegeben worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten mitgegeben
first-person singular: ich hätte mitgegeben
second-person plural: ihr hättet mitgegeben
second-person singular: du hättest mitgegeben
third-person plural: sie hätten mitgegeben
third-person plural: sie wären mitgegeben gewesen
third-person plural: sie wären mitgegeben worden
third-person singular: er/sie/es hätte mitgegeben
third-person singular: er/sie/es wäre mitgegeben gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre mitgegeben worden

imperative · present

geben Sie mit!
second-person plural: gebt mit!
second-person singular: gib mit!

indicative · present

first-person plural: wir geben mit
first-person plural: wir mitgeben
first-person singular: ich gebe mit
first-person singular: ich mitgebe
second-person plural: ihr gebt mit
second-person plural: ihr mitgebt
second-person singular: du gibst mit
second-person singular: du mitgibst
third-person plural: sie geben mit
third-person plural: sie mitgeben
third-person plural: sie sind mitgegeben
third-person plural: sie werden mitgegeben

subjunctive-i · present

first-person plural: wir geben mit
first-person plural: wir mitgeben
first-person singular: ich gebe mit
first-person singular: ich mitgebe
second-person plural: ihr gebet mit
second-person plural: ihr mitgebet
second-person singular: du gebest mit
second-person singular: du mitgebest
third-person plural: sie geben mit
third-person plural: sie mitgeben
third-person plural: sie seien mitgegeben
third-person plural: sie werden mitgegeben

Verb governance

accusativejemandem etwas mitgeben
dativejemandem etwas mitgeben