missen — German Dictionary

missen

verb

Meanings

1.
etwas vermissen
- “Ich misste die Frau Schwiegermutter auf dem Empfang.”
raretransitive
Englishto miss
Españolechar de menos
Françaismanquer
Italianonotare l'assenza di, sentire la mancanza di
Portuguêssentir falta de
Русскийскучать по
Türkçeözlemek
Українськасумувати за
Ελληνικάμου λείπει
Tiếng Việtnhớ
العربيةأفتقد
2.
etwas entbehren
- “Ich will ihn nicht missen.”
- “Ich mag meinen Geschirrspüler gar nicht mehr missen.”
transitive
Englishto miss, to be without
Españolcarecer de, estar sin
Françaismanquer de, être sans
Italianodover rinunciare a, dover fare a meno di, mancare, essere privo di
Portuguêsfaltar, estar sem
Русскийне хватать, быть без
Türkçeeksik olmak, sahip olmamak
Українськане вистачати, бути без
Ελληνικάλείπει, είμαι χωρίς
Tiếng Việtthiếu, không có
العربيةيفتقر إلى, يكون بدون
3.
etwas verlieren
- “Thor lachte nicht wie die anderen Götter, denn er misste bei dem Abenteuer eine Hand.”
raretransitive
Englishto miss
Españolperder
Françaisperdre
Italianoperdere
Portuguêsperder
Русскийпотерять
Türkçekaybetmek
Українськавтратити
Ελληνικάχάνω
Tiếng Việtmất
العربيةأفقد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gemisst werden
first-person plural: wir werden missen
first-person singular: ich werde gemisst werden
first-person singular: ich werde missen
second-person plural: ihr werdet gemisst werden
second-person plural: ihr werdet missen
second-person singular: du wirst gemisst werden
second-person singular: du wirst missen
third-person plural: sie werden gemisst werden
third-person plural: sie werden missen
third-person singular: er/sie/es wird gemisst werden
third-person singular: er/sie/es wird missen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gemisst werden
first-person plural: wir werden missen
first-person singular: ich werde gemisst werden
first-person singular: ich werde missen
second-person plural: ihr werdet gemisst werden
second-person plural: ihr werdet missen
second-person singular: du werdest gemisst werden
second-person singular: du werdest missen
third-person plural: sie werden gemisst werden
third-person plural: sie werden missen
third-person singular: er/sie/es werde gemisst werden
third-person singular: er/sie/es werde missen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gemisst werden
first-person plural: wir würden missen
first-person singular: ich würde gemisst werden
first-person singular: ich würde missen
second-person plural: ihr würdet gemisst werden
second-person plural: ihr würdet missen
second-person singular: du würdest gemisst werden
second-person singular: du würdest missen
third-person plural: sie würden gemisst werden
third-person plural: sie würden missen
third-person singular: er/sie/es würde gemisst werden
third-person singular: er/sie/es würde missen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gemisst haben
first-person plural: wir werden gemisst worden sein
first-person singular: ich werde gemisst haben
first-person singular: ich werde gemisst worden sein
second-person plural: ihr werdet gemisst haben
second-person plural: ihr werdet gemisst worden sein
second-person singular: du wirst gemisst haben
second-person singular: du wirst gemisst worden sein
third-person plural: sie werden gemisst haben
third-person plural: sie werden gemisst worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gemisst haben
third-person singular: er/sie/es wird gemisst worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gemisst haben
first-person plural: wir werden gemisst worden sein
first-person singular: ich werde gemisst haben
first-person singular: ich werde gemisst worden sein
second-person plural: ihr werdet gemisst haben
second-person plural: ihr werdet gemisst worden sein
second-person singular: du werdest gemisst haben
second-person singular: du werdest gemisst worden sein
third-person plural: sie werden gemisst haben
third-person plural: sie werden gemisst worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gemisst haben
third-person singular: er/sie/es werde gemisst worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gemisst haben
first-person plural: wir würden gemisst worden sein
first-person singular: ich würde gemisst haben
first-person singular: ich würde gemisst worden sein
second-person plural: ihr würdet gemisst haben
second-person plural: ihr würdet gemisst worden sein
second-person singular: du würdest gemisst haben
second-person singular: du würdest gemisst worden sein
third-person plural: sie würden gemisst haben
third-person plural: sie würden gemisst worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gemisst haben
third-person singular: er/sie/es würde gemisst worden sein

indicative · past

first-person plural: wir missten
first-person plural: wir wurden gemisst
first-person singular: ich misste
first-person singular: ich wurde gemisst
second-person plural: ihr misstet
second-person plural: ihr wurdet gemisst
second-person singular: du misstest
second-person singular: du wurdest gemisst
third-person plural: sie missten
third-person plural: sie wurden gemisst
third-person singular: er/sie/es misste
third-person singular: er/sie/es wurde gemisst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir missten
first-person plural: wir würden gemisst
first-person singular: ich misste
first-person singular: ich würde gemisst
second-person plural: ihr misstet
second-person plural: ihr würdet gemisst
second-person singular: du misstest
second-person singular: du würdest gemisst
third-person plural: sie missten
third-person plural: sie würden gemisst
third-person singular: er/sie/es misste
third-person singular: er/sie/es würde gemisst

imperative · perfect

haben Sie gemisst!
seien Sie gemisst worden!
second-person plural: habt gemisst!
second-person plural: seid gemisst worden!
second-person singular: habe gemisst!
second-person singular: sei gemisst worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gemisst
first-person plural: wir sind gemisst worden
first-person singular: ich bin gemisst worden
first-person singular: ich habe gemisst
second-person plural: ihr habt gemisst
second-person plural: ihr seid gemisst worden
second-person singular: du bist gemisst worden
second-person singular: du hast gemisst
third-person plural: sie haben gemisst
third-person plural: sie sind gemisst worden
third-person singular: er/sie/es hat gemisst
third-person singular: er/sie/es ist gemisst worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gemisst
first-person plural: wir seien gemisst worden
first-person singular: ich habe gemisst
first-person singular: ich sei gemisst worden
second-person plural: ihr habet gemisst
second-person plural: ihr seiet gemisst worden
second-person singular: du habest gemisst
second-person singular: du seiest gemisst worden
second-person singular: du seist gemisst worden
third-person plural: sie haben gemisst
third-person plural: sie seien gemisst worden
third-person singular: er/sie/es habe gemisst

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gemisst
first-person plural: wir waren gemisst worden
first-person singular: ich hatte gemisst
first-person singular: ich war gemisst worden
second-person plural: ihr hattet gemisst
second-person plural: ihr wart gemisst worden
second-person singular: du hattest gemisst
second-person singular: du warst gemisst worden
third-person plural: sie hatten gemisst
third-person plural: sie waren gemisst worden
third-person singular: er/sie/es hatte gemisst
third-person singular: er/sie/es war gemisst worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gemisst
first-person plural: wir wären gemisst worden
first-person singular: ich hätte gemisst
first-person singular: ich wäre gemisst worden
second-person plural: ihr hättet gemisst
second-person plural: ihr wäret gemisst worden
second-person plural: ihr wärt gemisst worden
second-person singular: du hättest gemisst
second-person singular: du wärest gemisst worden
second-person singular: du wärst gemisst worden
third-person plural: sie hätten gemisst
third-person plural: sie wären gemisst worden

imperative · present

missen Sie!
werden Sie gemisst!
second-person plural: misst!
second-person plural: werdet gemisst!
second-person singular: miss!
second-person singular: misse!
second-person singular: werde gemisst!

indicative · present

first-person plural: wir missen
first-person plural: wir werden gemisst
first-person singular: ich misse
first-person singular: ich werde gemisst
second-person plural: ihr misst
second-person plural: ihr werdet gemisst
second-person singular: du misst
second-person singular: du wirst gemisst
third-person plural: sie missen
third-person plural: sie werden gemisst
third-person singular: er/sie/es misst
third-person singular: er/sie/es wird gemisst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir missen
first-person plural: wir werden gemisst
first-person singular: ich misse
first-person singular: ich werde gemisst
second-person plural: ihr misset
second-person plural: ihr werdet gemisst
second-person singular: du missest
second-person singular: du werdest gemisst
third-person plural: sie missen
third-person plural: sie werden gemisst
third-person singular: er/sie/es misse
third-person singular: er/sie/es werde gemisst

Verb governance

accusativeetwas verlieren

missen

verb

Meanings

1.
etwas vermissen
- “Ich misste die Frau Schwiegermutter auf dem Empfang.”
raretransitive
Englishto miss
Españolechar de menos
Françaismanquer
Italianonotare l'assenza di, sentire la mancanza di
Portuguêssentir falta de
Русскийскучать по
Türkçeözlemek
Українськасумувати за
Ελληνικάμου λείπει
Tiếng Việtnhớ
العربيةأفتقد
2.
etwas entbehren
- “Ich will ihn nicht missen.”
- “Ich mag meinen Geschirrspüler gar nicht mehr missen.”
transitive
Englishto miss, to be without
Españolcarecer de, estar sin
Françaismanquer de, être sans
Italianodover rinunciare a, dover fare a meno di, mancare, essere privo di
Portuguêsfaltar, estar sem
Русскийне хватать, быть без
Türkçeeksik olmak, sahip olmamak
Українськане вистачати, бути без
Ελληνικάλείπει, είμαι χωρίς
Tiếng Việtthiếu, không có
العربيةيفتقر إلى, يكون بدون
3.
etwas verlieren
- “Thor lachte nicht wie die anderen Götter, denn er misste bei dem Abenteuer eine Hand.”
raretransitive
Englishto miss
Españolperder
Françaisperdre
Italianoperdere
Portuguêsperder
Русскийпотерять
Türkçekaybetmek
Українськавтратити
Ελληνικάχάνω
Tiếng Việtmất
العربيةأفقد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gemisst werden
first-person plural: wir werden missen
first-person singular: ich werde gemisst werden
first-person singular: ich werde missen
second-person plural: ihr werdet gemisst werden
second-person plural: ihr werdet missen
second-person singular: du wirst gemisst werden
second-person singular: du wirst missen
third-person plural: sie werden gemisst werden
third-person plural: sie werden missen
third-person singular: er/sie/es wird gemisst werden
third-person singular: er/sie/es wird missen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gemisst werden
first-person plural: wir werden missen
first-person singular: ich werde gemisst werden
first-person singular: ich werde missen
second-person plural: ihr werdet gemisst werden
second-person plural: ihr werdet missen
second-person singular: du werdest gemisst werden
second-person singular: du werdest missen
third-person plural: sie werden gemisst werden
third-person plural: sie werden missen
third-person singular: er/sie/es werde gemisst werden
third-person singular: er/sie/es werde missen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gemisst werden
first-person plural: wir würden missen
first-person singular: ich würde gemisst werden
first-person singular: ich würde missen
second-person plural: ihr würdet gemisst werden
second-person plural: ihr würdet missen
second-person singular: du würdest gemisst werden
second-person singular: du würdest missen
third-person plural: sie würden gemisst werden
third-person plural: sie würden missen
third-person singular: er/sie/es würde gemisst werden
third-person singular: er/sie/es würde missen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gemisst haben
first-person plural: wir werden gemisst worden sein
first-person singular: ich werde gemisst haben
first-person singular: ich werde gemisst worden sein
second-person plural: ihr werdet gemisst haben
second-person plural: ihr werdet gemisst worden sein
second-person singular: du wirst gemisst haben
second-person singular: du wirst gemisst worden sein
third-person plural: sie werden gemisst haben
third-person plural: sie werden gemisst worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gemisst haben
third-person singular: er/sie/es wird gemisst worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gemisst haben
first-person plural: wir werden gemisst worden sein
first-person singular: ich werde gemisst haben
first-person singular: ich werde gemisst worden sein
second-person plural: ihr werdet gemisst haben
second-person plural: ihr werdet gemisst worden sein
second-person singular: du werdest gemisst haben
second-person singular: du werdest gemisst worden sein
third-person plural: sie werden gemisst haben
third-person plural: sie werden gemisst worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gemisst haben
third-person singular: er/sie/es werde gemisst worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gemisst haben
first-person plural: wir würden gemisst worden sein
first-person singular: ich würde gemisst haben
first-person singular: ich würde gemisst worden sein
second-person plural: ihr würdet gemisst haben
second-person plural: ihr würdet gemisst worden sein
second-person singular: du würdest gemisst haben
second-person singular: du würdest gemisst worden sein
third-person plural: sie würden gemisst haben
third-person plural: sie würden gemisst worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gemisst haben
third-person singular: er/sie/es würde gemisst worden sein

indicative · past

first-person plural: wir missten
first-person plural: wir wurden gemisst
first-person singular: ich misste
first-person singular: ich wurde gemisst
second-person plural: ihr misstet
second-person plural: ihr wurdet gemisst
second-person singular: du misstest
second-person singular: du wurdest gemisst
third-person plural: sie missten
third-person plural: sie wurden gemisst
third-person singular: er/sie/es misste
third-person singular: er/sie/es wurde gemisst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir missten
first-person plural: wir würden gemisst
first-person singular: ich misste
first-person singular: ich würde gemisst
second-person plural: ihr misstet
second-person plural: ihr würdet gemisst
second-person singular: du misstest
second-person singular: du würdest gemisst
third-person plural: sie missten
third-person plural: sie würden gemisst
third-person singular: er/sie/es misste
third-person singular: er/sie/es würde gemisst

imperative · perfect

haben Sie gemisst!
seien Sie gemisst worden!
second-person plural: habt gemisst!
second-person plural: seid gemisst worden!
second-person singular: habe gemisst!
second-person singular: sei gemisst worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gemisst
first-person plural: wir sind gemisst worden
first-person singular: ich bin gemisst worden
first-person singular: ich habe gemisst
second-person plural: ihr habt gemisst
second-person plural: ihr seid gemisst worden
second-person singular: du bist gemisst worden
second-person singular: du hast gemisst
third-person plural: sie haben gemisst
third-person plural: sie sind gemisst worden
third-person singular: er/sie/es hat gemisst
third-person singular: er/sie/es ist gemisst worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gemisst
first-person plural: wir seien gemisst worden
first-person singular: ich habe gemisst
first-person singular: ich sei gemisst worden
second-person plural: ihr habet gemisst
second-person plural: ihr seiet gemisst worden
second-person singular: du habest gemisst
second-person singular: du seiest gemisst worden
second-person singular: du seist gemisst worden
third-person plural: sie haben gemisst
third-person plural: sie seien gemisst worden
third-person singular: er/sie/es habe gemisst

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gemisst
first-person plural: wir waren gemisst worden
first-person singular: ich hatte gemisst
first-person singular: ich war gemisst worden
second-person plural: ihr hattet gemisst
second-person plural: ihr wart gemisst worden
second-person singular: du hattest gemisst
second-person singular: du warst gemisst worden
third-person plural: sie hatten gemisst
third-person plural: sie waren gemisst worden
third-person singular: er/sie/es hatte gemisst
third-person singular: er/sie/es war gemisst worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gemisst
first-person plural: wir wären gemisst worden
first-person singular: ich hätte gemisst
first-person singular: ich wäre gemisst worden
second-person plural: ihr hättet gemisst
second-person plural: ihr wäret gemisst worden
second-person plural: ihr wärt gemisst worden
second-person singular: du hättest gemisst
second-person singular: du wärest gemisst worden
second-person singular: du wärst gemisst worden
third-person plural: sie hätten gemisst
third-person plural: sie wären gemisst worden

imperative · present

missen Sie!
werden Sie gemisst!
second-person plural: misst!
second-person plural: werdet gemisst!
second-person singular: miss!
second-person singular: misse!
second-person singular: werde gemisst!

indicative · present

first-person plural: wir missen
first-person plural: wir werden gemisst
first-person singular: ich misse
first-person singular: ich werde gemisst
second-person plural: ihr misst
second-person plural: ihr werdet gemisst
second-person singular: du misst
second-person singular: du wirst gemisst
third-person plural: sie missen
third-person plural: sie werden gemisst
third-person singular: er/sie/es misst
third-person singular: er/sie/es wird gemisst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir missen
first-person plural: wir werden gemisst
first-person singular: ich misse
first-person singular: ich werde gemisst
second-person plural: ihr misset
second-person plural: ihr werdet gemisst
second-person singular: du missest
second-person singular: du werdest gemisst
third-person plural: sie missen
third-person plural: sie werden gemisst
third-person singular: er/sie/es misse
third-person singular: er/sie/es werde gemisst

Verb governance

accusativeetwas verlieren