Meanings
- 1.
etwas entbehren
- “Ich will ihn nicht missen.”
- “Ich mag meinen Geschirrspüler gar nicht mehr missen.”
transitiveEnglishto miss, to be withoutEspañolcarecer de, estar sinFrançaismanquer de, être sansItalianodover rinunciare a, dover fare a meno di, mancare, essere privo diPortuguêsfaltar, estar semРусскийне хватать, быть безTürkçeeksik olmak, sahip olmamakУкраїнськане вистачати, бути безΕλληνικάλείπει, είμαι χωρίςTiếng Việtthiếu, không cóالعربيةيفتقر إلى, يكون بدون- Synonyme
- entbehren
- 2.
etwas vermissen
- “Ich misste die Frau Schwiegermutter auf dem Empfang.”
raretransitiveEnglishto missEspañolechar de menosFrançaismanquerItalianonotare l'assenza di, sentire la mancanza diPortuguêssentir falta deРусскийскучать поTürkçeözlemekУкраїнськасумувати заΕλληνικάμου λείπειTiếng Việtnhớالعربيةأفتقد- Synonyme
- vermissen
- 3.
etwas verlieren
- “Thor lachte nicht wie die anderen Götter, denn er misste bei dem Abenteuer eine Hand.”
raretransitiveEnglishto missEspañolperderFrançaisperdreItalianoperderePortuguêsperderРусскийпотерятьTürkçekaybetmekУкраїнськавтратитиΕλληνικάχάνωTiếng Việtmấtالعربيةأفقد
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | misse |
| du | misst |
| er/sie/es | misst |
| wir | missen |
| ihr | misst |
| sie | missen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gemisst |
| du | hattest gemisst |
| er/sie/es | hatte gemisst |
| wir | hatten gemisst |
| ihr | hattet gemisst |
| sie | hatten gemisst |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war gemisst worden |
| du | warst gemisst worden |
| er/sie/es | war gemisst worden |
| wir | waren gemisst worden |
| ihr | wart gemisst worden |
| sie | waren gemisst worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gemisst |
| du | hättest gemisst |
| er/sie/es | hätte gemisst |
| wir | hätten gemisst |
| ihr | hättet gemisst |
| sie | hätten gemisst |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre gemisst worden |
| du | wärest gemisst worden |
| du | wärst gemisst worden |
| er/sie/es | wäre gemisst worden |
| wir | wären gemisst worden |
| ihr | wäret gemisst worden |
| ihr | wärt gemisst worden |
| sie | wären gemisst worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | misste |
| du | misstest |
| er/sie/es | misste |
| wir | missten |
| ihr | misstet |
| sie | missten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde gemisst |
| du | wurdest gemisst |
| er/sie/es | wurde gemisst |
| wir | wurden gemisst |
| ihr | wurdet gemisst |
| sie | wurden gemisst |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | misste |
| du | misstest |
| er/sie/es | misste |
| wir | missten |
| ihr | misstet |
| sie | missten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde gemisst |
| du | würdest gemisst |
| er/sie/es | würde gemisst |
| wir | würden gemisst |
| ihr | würdet gemisst |
| sie | würden gemisst |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gemisst |
| du | hast gemisst |
| er/sie/es | hat gemisst |
| wir | haben gemisst |
| ihr | habt gemisst |
| sie | haben gemisst |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin gemisst worden |
| du | bist gemisst worden |
| er/sie/es | ist gemisst worden |
| wir | sind gemisst worden |
| ihr | seid gemisst worden |
| sie | sind gemisst worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gemisst |
| du | habest gemisst |
| er/sie/es | habe gemisst |
| wir | haben gemisst |
| ihr | habet gemisst |
| sie | haben gemisst |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei gemisst worden |
| du | seiest gemisst worden |
| du | seist gemisst worden |
| er/sie/es | sei gemisst worden |
| wir | seien gemisst worden |
| ihr | seiet gemisst worden |
| sie | seien gemisst worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gemisst!(uncommon) |
| — | habt gemisst!(uncommon) |
| — | haben Sie gemisst!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei gemisst worden!(uncommon) |
| — | seid gemisst worden!(uncommon) |
| — | seien Sie gemisst worden!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | misse |
| du | misst |
| er/sie/es | misst |
| wir | missen |
| ihr | misst |
| sie | missen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde gemisst |
| du | wirst gemisst |
| er/sie/es | wird gemisst |
| wir | werden gemisst |
| ihr | werdet gemisst |
| sie | werden gemisst |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | misse |
| du | missest |
| er/sie/es | misse |
| wir | missen |
| ihr | misset |
| sie | missen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde gemisst |
| du | werdest gemisst |
| er/sie/es | werde gemisst |
| wir | werden gemisst |
| ihr | werdet gemisst |
| sie | werden gemisst |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | miss! |
| — | misse! |
| — | misst! |
| — | missen Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde gemisst!(uncommon) |
| — | werdet gemisst!(uncommon) |
| — | werden Sie gemisst!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde missen |
| du | wirst missen |
| er/sie/es | wird missen |
| wir | werden missen |
| ihr | werdet missen |
| sie | werden missen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde gemisst werden |
| du | wirst gemisst werden |
| er/sie/es | wird gemisst werden |
| wir | werden gemisst werden |
| ihr | werdet gemisst werden |
| sie | werden gemisst werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde missen |
| du | werdest missen |
| er/sie/es | werde missen |
| wir | werden missen |
| ihr | werdet missen |
| sie | werden missen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde gemisst werden |
| du | werdest gemisst werden |
| er/sie/es | werde gemisst werden |
| wir | werden gemisst werden |
| ihr | werdet gemisst werden |
| sie | werden gemisst werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde missen |
| du | würdest missen |
| er/sie/es | würde missen |
| wir | würden missen |
| ihr | würdet missen |
| sie | würden missen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde gemisst werden |
| du | würdest gemisst werden |
| er/sie/es | würde gemisst werden |
| wir | würden gemisst werden |
| ihr | würdet gemisst werden |
| sie | würden gemisst werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gemisst haben |
| du | wirst gemisst haben |
| er/sie/es | wird gemisst haben |
| wir | werden gemisst haben |
| ihr | werdet gemisst haben |
| sie | werden gemisst haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde gemisst worden sein |
| du | wirst gemisst worden sein |
| er/sie/es | wird gemisst worden sein |
| wir | werden gemisst worden sein |
| ihr | werdet gemisst worden sein |
| sie | werden gemisst worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gemisst haben |
| du | werdest gemisst haben |
| er/sie/es | werde gemisst haben |
| wir | werden gemisst haben |
| ihr | werdet gemisst haben |
| sie | werden gemisst haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde gemisst worden sein |
| du | werdest gemisst worden sein |
| er/sie/es | werde gemisst worden sein |
| wir | werden gemisst worden sein |
| ihr | werdet gemisst worden sein |
| sie | werden gemisst worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gemisst haben |
| du | würdest gemisst haben |
| er/sie/es | würde gemisst haben |
| wir | würden gemisst haben |
| ihr | würdet gemisst haben |
| sie | würden gemisst haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde gemisst worden sein |
| du | würdest gemisst worden sein |
| er/sie/es | würde gemisst worden sein |
| wir | würden gemisst worden sein |
| ihr | würdet gemisst worden sein |
| sie | würden gemisst worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas verlieren