meilenweit

äußerst weit

• “Ich muss dringend den heiligen Ort besuchen, jedoch ist der nächste Rastplatz noch meilenweit entfernt.”
• “Die Flutwelle floss meilenweit ins Inland und verwüstete einige Ortschaften.”
• “Als die Atombombe explodierte, war dies meilenweit spürbar.”
• “„Und Berlin war wie New York, ein meilenweit entfernter Ort“”
• “„Die Einwohner des Landes, eingewickelt von dem Zauberer, führten ein Scheinleben, das meilenweit von der Realität entfernt war.“”

Englishmiles away, far and wide, by miles, far away

Española millas de distancia, muy lejos

Françaisà des kilomètres, très loin

Italianoa miglia di distanza, molto lontano

Portuguêsa milhas de distância, muito longe

Русскийна расстоянии миль, очень далеко

Türkçemil uzaklıkta, çok uzakta

Українськана відстані миль, дуже далеко

Ελληνικάσε απόσταση μιλίων, πολύ μακριά

Tiếng Việtcách hàng dặm, rất xa

العربيةعلى بعد أميال, بعيد جداً

Oberbegriffe

weit