Meanings
- 1.
in einer breiigen/matschigen Masse wühlen, im Matsch spielen
colloquialEnglishto play in the mud, to squish in the mudEspañoljugar en el barro, chapotearFrançaisjouer dans la boue, barbotterItalianogiocare nel fango, sguazzarePortuguêsbrincar na lama, splasharРусскийиграть в грязи, плескатьсяTürkçeçamurda oynamak, sıçramakУкраїнськабовтатися в багнюці, грати в багнюціΕλληνικάπαίζω στη λάσπη, βουτάωTiếng Việtchơi trong bùn, vẫy vùngالعربيةيلعب في الوحل, يتخبط في الطين- Synonyme
- manschenzermatschen
- 2.
etwas zu einer breiigen Masse zerdrücken
Englishto play in the mudEspañolaplastar, hacer puréFrançaisécraser, réduire en puréeItalianoschiacciare, ridurre in pureaPortuguêsesmagar, reduzir a purêРусскийразмять, пюрироватьTürkçeezmek, püre haline getirmekУкраїнськапотовкти, змолотиΕλληνικάποδοπατώ, κάνω πουρέTiếng Việtnghiền, dậpالعربيةيهروس, يهرس
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | matsche |
| du | matschst |
| er/sie/es | matscht |
| wir | matschen |
| ihr | matscht |
| sie | matschen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gematscht |
| du | hattest gematscht |
| er/sie/es | hatte gematscht |
| wir | hatten gematscht |
| ihr | hattet gematscht |
| sie | hatten gematscht |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war gematscht worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| es | war gematscht gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gematscht |
| du | hättest gematscht |
| er/sie/es | hätte gematscht |
| wir | hätten gematscht |
| ihr | hättet gematscht |
| sie | hätten gematscht |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre gematscht worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | wäre gematscht gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | matschte |
| du | matschtest |
| er/sie/es | matschte |
| wir | matschten |
| ihr | matschtet |
| sie | matschten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde gematscht |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| es | war gematscht |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | matschte |
| du | matschtest |
| er/sie/es | matschte |
| wir | matschten |
| ihr | matschtet |
| sie | matschten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gematscht |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | wäre gematscht |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gematscht |
| du | hast gematscht |
| er/sie/es | hat gematscht |
| wir | haben gematscht |
| ihr | habt gematscht |
| sie | haben gematscht |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist gematscht worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| es | ist gematscht gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gematscht |
| du | habest gematscht |
| er/sie/es | habe gematscht |
| wir | haben gematscht |
| ihr | habet gematscht |
| sie | haben gematscht |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei gematscht worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | sei gematscht gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gematscht!(uncommon) |
| — | habt gematscht!(uncommon) |
| — | haben Sie gematscht!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | matsche |
| du | matschst |
| er/sie/es | matscht |
| wir | matschen |
| ihr | matscht |
| sie | matschen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gematscht |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| es | ist gematscht |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | matsche |
| du | matschest |
| er/sie/es | matsche |
| wir | matschen |
| ihr | matschet |
| sie | matschen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gematscht |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | sei gematscht |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | matsch! |
| — | matsche! |
| — | matscht! |
| — | matschen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde matschen |
| du | wirst matschen |
| er/sie/es | wird matschen |
| wir | werden matschen |
| ihr | werdet matschen |
| sie | werden matschen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gematscht werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| es | wird gematscht sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde matschen |
| du | werdest matschen |
| er/sie/es | werde matschen |
| wir | werden matschen |
| ihr | werdet matschen |
| sie | werden matschen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gematscht werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | werde gematscht sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde matschen |
| du | würdest matschen |
| er/sie/es | würde matschen |
| wir | würden matschen |
| ihr | würdet matschen |
| sie | würden matschen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gematscht werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | würde gematscht sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gematscht haben |
| du | wirst gematscht haben |
| er/sie/es | wird gematscht haben |
| wir | werden gematscht haben |
| ihr | werdet gematscht haben |
| sie | werden gematscht haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gematscht worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| es | wird gematscht gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gematscht haben |
| du | werdest gematscht haben |
| er/sie/es | werde gematscht haben |
| wir | werden gematscht haben |
| ihr | werdet gematscht haben |
| sie | werden gematscht haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gematscht worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | werde gematscht gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gematscht haben |
| du | würdest gematscht haben |
| er/sie/es | würde gematscht haben |
| wir | würden gematscht haben |
| ihr | würdet gematscht haben |
| sie | würden gematscht haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gematscht worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | würde gematscht gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas zu einer breiigen Masse zerdrücken