martern — German Dictionary

martern

verb

Meanings

1.
körperlich foltern
- “Die Schergen marterten ihn zu Tode.”
archaic
Englishto torture, to inflict pain
Españoltorturar, atormentar
Françaismartyrer, torturer, tourmenter
Italianomartiriare, martirare, tormentare, torturare
Portuguêstorturar, atormentar
Русскийпытать, мучить
Türkçeişkence etmek, acı çekmek
Українськакатувати, мучити
Ελληνικάβασανίζω, ταλαιπωρώ
Tiếng Việttra tấn, hành hạ
العربيةتعذيب, عذاب
2.
seelisch peinigen
- “Sie marterte der Gedanke an den vorzeitigen Tod des geliebten Oheims.”
- “„Aller Welt will ich kurz und sachlich eine Reihe von rein häuslichen Begebenheiten enthüllen, deren Wirkungen mich entsetzt – gemartert – vernichtet haben.“”
Englishto torture
Españolatormentar
Françaismartyre, tourmenter
Italianomartiriare, martirare, tormentare
Portuguêsatormentar
Русскиймучить
Türkçeacı çekmek
Українськамучити
Ελληνικάταλαιπωρώ
Tiếng Việtdằn vặt
العربيةعذاب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gemartert sein
first-person plural: wir werden gemartert werden
first-person plural: wir werden martern
first-person singular: ich werde gemartert sein
first-person singular: ich werde gemartert werden
first-person singular: ich werde martern
second-person plural: ihr werdet gemartert sein
second-person plural: ihr werdet gemartert werden
second-person plural: ihr werdet martern
second-person singular: du wirst gemartert sein
second-person singular: du wirst gemartert werden
second-person singular: du wirst martern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gemartert sein
first-person plural: wir werden gemartert werden
first-person plural: wir werden martern
first-person singular: ich werde gemartert sein
first-person singular: ich werde gemartert werden
first-person singular: ich werde martern
second-person plural: ihr werdet gemartert sein
second-person plural: ihr werdet gemartert werden
second-person plural: ihr werdet martern
second-person singular: du werdest gemartert sein
second-person singular: du werdest gemartert werden
second-person singular: du werdest martern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gemartert sein
first-person plural: wir würden gemartert werden
first-person plural: wir würden martern
first-person singular: ich würde gemartert sein
first-person singular: ich würde gemartert werden
first-person singular: ich würde martern
second-person plural: ihr würdet gemartert sein
second-person plural: ihr würdet gemartert werden
second-person plural: ihr würdet martern
second-person singular: du würdest gemartert sein
second-person singular: du würdest gemartert werden
second-person singular: du würdest martern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gemartert gewesen sein
first-person plural: wir werden gemartert haben
first-person plural: wir werden gemartert worden sein
first-person singular: ich werde gemartert gewesen sein
first-person singular: ich werde gemartert haben
first-person singular: ich werde gemartert worden sein
second-person plural: ihr werdet gemartert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gemartert haben
second-person plural: ihr werdet gemartert worden sein
second-person singular: du wirst gemartert gewesen sein
second-person singular: du wirst gemartert haben
second-person singular: du wirst gemartert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gemartert gewesen sein
first-person plural: wir werden gemartert haben
first-person plural: wir werden gemartert worden sein
first-person singular: ich werde gemartert gewesen sein
first-person singular: ich werde gemartert haben
first-person singular: ich werde gemartert worden sein
second-person plural: ihr werdet gemartert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gemartert haben
second-person plural: ihr werdet gemartert worden sein
second-person singular: du werdest gemartert gewesen sein
second-person singular: du werdest gemartert haben
second-person singular: du werdest gemartert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gemartert gewesen sein
first-person plural: wir würden gemartert haben
first-person plural: wir würden gemartert worden sein
first-person singular: ich würde gemartert gewesen sein
first-person singular: ich würde gemartert haben
first-person singular: ich würde gemartert worden sein
second-person plural: ihr würdet gemartert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gemartert haben
second-person plural: ihr würdet gemartert worden sein
second-person singular: du würdest gemartert gewesen sein
second-person singular: du würdest gemartert haben
second-person singular: du würdest gemartert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir marterten
first-person plural: wir waren gemartert
first-person plural: wir wurden gemartert
first-person singular: ich marterte
first-person singular: ich war gemartert
first-person singular: ich wurde gemartert
second-person plural: ihr martertet
second-person plural: ihr wart gemartert
second-person plural: ihr wurdet gemartert
second-person singular: du martertest
second-person singular: du warst gemartert
second-person singular: du wurdest gemartert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir marterten
first-person plural: wir wären gemartert
first-person plural: wir würden gemartert
first-person singular: ich marterte
first-person singular: ich wäre gemartert
first-person singular: ich würde gemartert
second-person plural: ihr martertet
second-person plural: ihr wäret gemartert
second-person plural: ihr wärt gemartert
second-person plural: ihr würdet gemartert
second-person singular: du martertest
second-person singular: du wärest gemartert

imperative · perfect

haben Sie gemartert!
seien Sie gemartert gewesen!
seien Sie gemartert worden!
second-person plural: habt gemartert!
second-person plural: seid gemartert gewesen!
second-person plural: seid gemartert worden!
second-person singular: habe gemartert!
second-person singular: sei gemartert gewesen!
second-person singular: sei gemartert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gemartert
first-person plural: wir sind gemartert gewesen
first-person plural: wir sind gemartert worden
first-person singular: ich bin gemartert gewesen
first-person singular: ich bin gemartert worden
first-person singular: ich habe gemartert
second-person plural: ihr habt gemartert
second-person plural: ihr seid gemartert gewesen
second-person plural: ihr seid gemartert worden
second-person singular: du bist gemartert gewesen
second-person singular: du bist gemartert worden
second-person singular: du hast gemartert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gemartert
first-person plural: wir seien gemartert gewesen
first-person plural: wir seien gemartert worden
first-person singular: ich habe gemartert
first-person singular: ich sei gemartert gewesen
first-person singular: ich sei gemartert worden
second-person plural: ihr habet gemartert
second-person plural: ihr seiet gemartert gewesen
second-person plural: ihr seiet gemartert worden
second-person singular: du habest gemartert
second-person singular: du seiest gemartert gewesen
second-person singular: du seiest gemartert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gemartert
first-person plural: wir waren gemartert gewesen
first-person plural: wir waren gemartert worden
first-person singular: ich hatte gemartert
first-person singular: ich war gemartert gewesen
first-person singular: ich war gemartert worden
second-person plural: ihr hattet gemartert
second-person plural: ihr wart gemartert gewesen
second-person plural: ihr wart gemartert worden
second-person singular: du hattest gemartert
second-person singular: du warst gemartert gewesen
second-person singular: du warst gemartert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gemartert
first-person plural: wir wären gemartert gewesen
first-person plural: wir wären gemartert worden
first-person singular: ich hätte gemartert
first-person singular: ich wäre gemartert gewesen
first-person singular: ich wäre gemartert worden
second-person plural: ihr hättet gemartert
second-person plural: ihr wäret gemartert gewesen
second-person plural: ihr wäret gemartert worden
second-person plural: ihr wärt gemartert gewesen
second-person plural: ihr wärt gemartert worden
second-person singular: du hättest gemartert

imperative · present

martern Sie!
seien Sie gemartert!
werden Sie gemartert!
second-person plural: martert!
second-person plural: seid gemartert!
second-person plural: werdet gemartert!
second-person singular: marter!
second-person singular: martere!
second-person singular: martre!
second-person singular: sei gemartert!
second-person singular: werde gemartert!

indicative · present

first-person plural: wir martern
first-person plural: wir sind gemartert
first-person plural: wir werden gemartert
first-person singular: ich bin gemartert
first-person singular: ich marter
first-person singular: ich martere
first-person singular: ich martre
first-person singular: ich werde gemartert
second-person plural: ihr martert
second-person plural: ihr seid gemartert
second-person plural: ihr werdet gemartert
second-person singular: du bist gemartert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir marteren
first-person plural: wir martern
first-person plural: wir martren
first-person plural: wir seien gemartert
first-person plural: wir werden gemartert
first-person singular: ich martere
first-person singular: ich martre
first-person singular: ich sei gemartert
first-person singular: ich werde gemartert
second-person plural: ihr marteret
second-person plural: ihr martert
second-person plural: ihr martret

Verb governance

dative + anjemanden an etwas martern
accusativejemanden martern

martern

verb

Meanings

1.
körperlich foltern
- “Die Schergen marterten ihn zu Tode.”
archaic
Englishto torture, to inflict pain
Españoltorturar, atormentar
Françaismartyrer, torturer, tourmenter
Italianomartiriare, martirare, tormentare, torturare
Portuguêstorturar, atormentar
Русскийпытать, мучить
Türkçeişkence etmek, acı çekmek
Українськакатувати, мучити
Ελληνικάβασανίζω, ταλαιπωρώ
Tiếng Việttra tấn, hành hạ
العربيةتعذيب, عذاب
2.
seelisch peinigen
- “Sie marterte der Gedanke an den vorzeitigen Tod des geliebten Oheims.”
- “„Aller Welt will ich kurz und sachlich eine Reihe von rein häuslichen Begebenheiten enthüllen, deren Wirkungen mich entsetzt – gemartert – vernichtet haben.“”
Englishto torture
Españolatormentar
Françaismartyre, tourmenter
Italianomartiriare, martirare, tormentare
Portuguêsatormentar
Русскиймучить
Türkçeacı çekmek
Українськамучити
Ελληνικάταλαιπωρώ
Tiếng Việtdằn vặt
العربيةعذاب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gemartert sein
first-person plural: wir werden gemartert werden
first-person plural: wir werden martern
first-person singular: ich werde gemartert sein
first-person singular: ich werde gemartert werden
first-person singular: ich werde martern
second-person plural: ihr werdet gemartert sein
second-person plural: ihr werdet gemartert werden
second-person plural: ihr werdet martern
second-person singular: du wirst gemartert sein
second-person singular: du wirst gemartert werden
second-person singular: du wirst martern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gemartert sein
first-person plural: wir werden gemartert werden
first-person plural: wir werden martern
first-person singular: ich werde gemartert sein
first-person singular: ich werde gemartert werden
first-person singular: ich werde martern
second-person plural: ihr werdet gemartert sein
second-person plural: ihr werdet gemartert werden
second-person plural: ihr werdet martern
second-person singular: du werdest gemartert sein
second-person singular: du werdest gemartert werden
second-person singular: du werdest martern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gemartert sein
first-person plural: wir würden gemartert werden
first-person plural: wir würden martern
first-person singular: ich würde gemartert sein
first-person singular: ich würde gemartert werden
first-person singular: ich würde martern
second-person plural: ihr würdet gemartert sein
second-person plural: ihr würdet gemartert werden
second-person plural: ihr würdet martern
second-person singular: du würdest gemartert sein
second-person singular: du würdest gemartert werden
second-person singular: du würdest martern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gemartert gewesen sein
first-person plural: wir werden gemartert haben
first-person plural: wir werden gemartert worden sein
first-person singular: ich werde gemartert gewesen sein
first-person singular: ich werde gemartert haben
first-person singular: ich werde gemartert worden sein
second-person plural: ihr werdet gemartert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gemartert haben
second-person plural: ihr werdet gemartert worden sein
second-person singular: du wirst gemartert gewesen sein
second-person singular: du wirst gemartert haben
second-person singular: du wirst gemartert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gemartert gewesen sein
first-person plural: wir werden gemartert haben
first-person plural: wir werden gemartert worden sein
first-person singular: ich werde gemartert gewesen sein
first-person singular: ich werde gemartert haben
first-person singular: ich werde gemartert worden sein
second-person plural: ihr werdet gemartert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gemartert haben
second-person plural: ihr werdet gemartert worden sein
second-person singular: du werdest gemartert gewesen sein
second-person singular: du werdest gemartert haben
second-person singular: du werdest gemartert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gemartert gewesen sein
first-person plural: wir würden gemartert haben
first-person plural: wir würden gemartert worden sein
first-person singular: ich würde gemartert gewesen sein
first-person singular: ich würde gemartert haben
first-person singular: ich würde gemartert worden sein
second-person plural: ihr würdet gemartert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gemartert haben
second-person plural: ihr würdet gemartert worden sein
second-person singular: du würdest gemartert gewesen sein
second-person singular: du würdest gemartert haben
second-person singular: du würdest gemartert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir marterten
first-person plural: wir waren gemartert
first-person plural: wir wurden gemartert
first-person singular: ich marterte
first-person singular: ich war gemartert
first-person singular: ich wurde gemartert
second-person plural: ihr martertet
second-person plural: ihr wart gemartert
second-person plural: ihr wurdet gemartert
second-person singular: du martertest
second-person singular: du warst gemartert
second-person singular: du wurdest gemartert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir marterten
first-person plural: wir wären gemartert
first-person plural: wir würden gemartert
first-person singular: ich marterte
first-person singular: ich wäre gemartert
first-person singular: ich würde gemartert
second-person plural: ihr martertet
second-person plural: ihr wäret gemartert
second-person plural: ihr wärt gemartert
second-person plural: ihr würdet gemartert
second-person singular: du martertest
second-person singular: du wärest gemartert

imperative · perfect

haben Sie gemartert!
seien Sie gemartert gewesen!
seien Sie gemartert worden!
second-person plural: habt gemartert!
second-person plural: seid gemartert gewesen!
second-person plural: seid gemartert worden!
second-person singular: habe gemartert!
second-person singular: sei gemartert gewesen!
second-person singular: sei gemartert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gemartert
first-person plural: wir sind gemartert gewesen
first-person plural: wir sind gemartert worden
first-person singular: ich bin gemartert gewesen
first-person singular: ich bin gemartert worden
first-person singular: ich habe gemartert
second-person plural: ihr habt gemartert
second-person plural: ihr seid gemartert gewesen
second-person plural: ihr seid gemartert worden
second-person singular: du bist gemartert gewesen
second-person singular: du bist gemartert worden
second-person singular: du hast gemartert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gemartert
first-person plural: wir seien gemartert gewesen
first-person plural: wir seien gemartert worden
first-person singular: ich habe gemartert
first-person singular: ich sei gemartert gewesen
first-person singular: ich sei gemartert worden
second-person plural: ihr habet gemartert
second-person plural: ihr seiet gemartert gewesen
second-person plural: ihr seiet gemartert worden
second-person singular: du habest gemartert
second-person singular: du seiest gemartert gewesen
second-person singular: du seiest gemartert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gemartert
first-person plural: wir waren gemartert gewesen
first-person plural: wir waren gemartert worden
first-person singular: ich hatte gemartert
first-person singular: ich war gemartert gewesen
first-person singular: ich war gemartert worden
second-person plural: ihr hattet gemartert
second-person plural: ihr wart gemartert gewesen
second-person plural: ihr wart gemartert worden
second-person singular: du hattest gemartert
second-person singular: du warst gemartert gewesen
second-person singular: du warst gemartert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gemartert
first-person plural: wir wären gemartert gewesen
first-person plural: wir wären gemartert worden
first-person singular: ich hätte gemartert
first-person singular: ich wäre gemartert gewesen
first-person singular: ich wäre gemartert worden
second-person plural: ihr hättet gemartert
second-person plural: ihr wäret gemartert gewesen
second-person plural: ihr wäret gemartert worden
second-person plural: ihr wärt gemartert gewesen
second-person plural: ihr wärt gemartert worden
second-person singular: du hättest gemartert

imperative · present

martern Sie!
seien Sie gemartert!
werden Sie gemartert!
second-person plural: martert!
second-person plural: seid gemartert!
second-person plural: werdet gemartert!
second-person singular: marter!
second-person singular: martere!
second-person singular: martre!
second-person singular: sei gemartert!
second-person singular: werde gemartert!

indicative · present

first-person plural: wir martern
first-person plural: wir sind gemartert
first-person plural: wir werden gemartert
first-person singular: ich bin gemartert
first-person singular: ich marter
first-person singular: ich martere
first-person singular: ich martre
first-person singular: ich werde gemartert
second-person plural: ihr martert
second-person plural: ihr seid gemartert
second-person plural: ihr werdet gemartert
second-person singular: du bist gemartert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir marteren
first-person plural: wir martern
first-person plural: wir martren
first-person plural: wir seien gemartert
first-person plural: wir werden gemartert
first-person singular: ich martere
first-person singular: ich martre
first-person singular: ich sei gemartert
first-person singular: ich werde gemartert
second-person plural: ihr marteret
second-person plural: ihr martert
second-person plural: ihr martret

Verb governance

dative + anjemanden an etwas martern
accusativejemanden martern