Meanings
- 1.
körperlich foltern
- “Die Schergen marterten ihn zu Tode.”
archaicEnglishto torture, to inflict painEspañoltorturar, atormentarFrançaismartyrer, torturer, tourmenterItalianomartiriare, martirare, tormentare, torturarePortuguêstorturar, atormentarРусскийпытать, мучитьTürkçeişkence etmek, acı çekmekУкраїнськакатувати, мучитиΕλληνικάβασανίζω, ταλαιπωρώTiếng Việttra tấn, hành hạالعربيةتعذيب, عذاب- Unterbegriffe
- zermartern
- 2.
seelisch peinigen
- “Sie marterte der Gedanke an den vorzeitigen Tod des geliebten Oheims.”
- “„Aller Welt will ich kurz und sachlich eine Reihe von rein häuslichen Begebenheiten enthüllen, deren Wirkungen mich entsetzt – gemartert – vernichtet haben.“”
Englishto tortureEspañolatormentarFrançaismartyre, tourmenterItalianomartiriare, martirare, tormentarePortuguêsatormentarРусскиймучитьTürkçeacı çekmekУкраїнськамучитиΕλληνικάταλαιπωρώTiếng Việtdằn vặtالعربيةعذاب
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | marter |
| ich | martere |
| ich | martre |
| du | marterst |
| er/sie/es | martert |
| wir | martern |
| ihr | martert |
| sie | martern |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gemartert |
| du | hattest gemartert |
| er/sie/es | hatte gemartert |
| wir | hatten gemartert |
| ihr | hattet gemartert |
| sie | hatten gemartert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war gemartert worden |
| du | warst gemartert worden |
| er/sie/es | war gemartert worden |
| wir | waren gemartert worden |
| ihr | wart gemartert worden |
| sie | waren gemartert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war gemartert gewesen |
| du | warst gemartert gewesen |
| er/sie/es | war gemartert gewesen |
| wir | waren gemartert gewesen |
| ihr | wart gemartert gewesen |
| sie | waren gemartert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gemartert |
| du | hättest gemartert |
| er/sie/es | hätte gemartert |
| wir | hätten gemartert |
| ihr | hättet gemartert |
| sie | hätten gemartert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre gemartert worden |
| du | wärest gemartert worden |
| du | wärst gemartert worden |
| er/sie/es | wäre gemartert worden |
| wir | wären gemartert worden |
| ihr | wäret gemartert worden |
| ihr | wärt gemartert worden |
| sie | wären gemartert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre gemartert gewesen |
| du | wärest gemartert gewesen |
| du | wärst gemartert gewesen |
| er/sie/es | wäre gemartert gewesen |
| wir | wären gemartert gewesen |
| ihr | wäret gemartert gewesen |
| ihr | wärt gemartert gewesen |
| sie | wären gemartert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | marterte |
| du | martertest |
| er/sie/es | marterte |
| wir | marterten |
| ihr | martertet |
| sie | marterten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde gemartert |
| du | wurdest gemartert |
| er/sie/es | wurde gemartert |
| wir | wurden gemartert |
| ihr | wurdet gemartert |
| sie | wurden gemartert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war gemartert |
| du | warst gemartert |
| er/sie/es | war gemartert |
| wir | waren gemartert |
| ihr | wart gemartert |
| sie | waren gemartert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | marterte |
| du | martertest |
| er/sie/es | marterte |
| wir | marterten |
| ihr | martertet |
| sie | marterten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde gemartert |
| du | würdest gemartert |
| er/sie/es | würde gemartert |
| wir | würden gemartert |
| ihr | würdet gemartert |
| sie | würden gemartert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre gemartert |
| du | wärest gemartert |
| du | wärst gemartert |
| er/sie/es | wäre gemartert |
| wir | wären gemartert |
| ihr | wäret gemartert |
| ihr | wärt gemartert |
| sie | wären gemartert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gemartert |
| du | hast gemartert |
| er/sie/es | hat gemartert |
| wir | haben gemartert |
| ihr | habt gemartert |
| sie | haben gemartert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin gemartert worden |
| du | bist gemartert worden |
| er/sie/es | ist gemartert worden |
| wir | sind gemartert worden |
| ihr | seid gemartert worden |
| sie | sind gemartert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin gemartert gewesen |
| du | bist gemartert gewesen |
| er/sie/es | ist gemartert gewesen |
| wir | sind gemartert gewesen |
| ihr | seid gemartert gewesen |
| sie | sind gemartert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gemartert |
| du | habest gemartert |
| er/sie/es | habe gemartert |
| wir | haben gemartert |
| ihr | habet gemartert |
| sie | haben gemartert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei gemartert worden |
| du | seiest gemartert worden |
| du | seist gemartert worden |
| er/sie/es | sei gemartert worden |
| wir | seien gemartert worden |
| ihr | seiet gemartert worden |
| sie | seien gemartert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei gemartert gewesen |
| du | seiest gemartert gewesen |
| du | seist gemartert gewesen |
| er/sie/es | sei gemartert gewesen |
| wir | seien gemartert gewesen |
| ihr | seiet gemartert gewesen |
| sie | seien gemartert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gemartert!(uncommon) |
| — | habt gemartert!(uncommon) |
| — | haben Sie gemartert!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei gemartert worden!(uncommon) |
| — | seid gemartert worden!(uncommon) |
| — | seien Sie gemartert worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei gemartert gewesen!(uncommon) |
| — | seid gemartert gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie gemartert gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | marter |
| ich | martere |
| ich | martre |
| du | marterst |
| er/sie/es | martert |
| wir | martern |
| ihr | martert |
| sie | martern |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde gemartert |
| du | wirst gemartert |
| er/sie/es | wird gemartert |
| wir | werden gemartert |
| ihr | werdet gemartert |
| sie | werden gemartert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin gemartert |
| du | bist gemartert |
| er/sie/es | ist gemartert |
| wir | sind gemartert |
| ihr | seid gemartert |
| sie | sind gemartert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | martere |
| ich | martre |
| du | marterest(archaic) |
| du | marterst |
| du | martrest(archaic) |
| er/sie/es | martere |
| er/sie/es | martre |
| wir | marteren(archaic) |
| wir | martern |
| wir | martren(archaic) |
| ihr | marteret(archaic) |
| ihr | martert |
| ihr | martret(archaic) |
| sie | marteren(archaic) |
| sie | martern |
| sie | martren(archaic) |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde gemartert |
| du | werdest gemartert |
| er/sie/es | werde gemartert |
| wir | werden gemartert |
| ihr | werdet gemartert |
| sie | werden gemartert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei gemartert |
| du | seiest gemartert |
| du | seist gemartert |
| er/sie/es | sei gemartert |
| wir | seien gemartert |
| ihr | seiet gemartert |
| sie | seien gemartert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | marter! |
| — | martere! |
| — | martre! |
| — | martert! |
| — | martern Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde gemartert!(uncommon) |
| — | werdet gemartert!(uncommon) |
| — | werden Sie gemartert!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei gemartert!(uncommon) |
| — | seid gemartert!(uncommon) |
| — | seien Sie gemartert!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde martern |
| du | wirst martern |
| er/sie/es | wird martern |
| wir | werden martern |
| ihr | werdet martern |
| sie | werden martern |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde gemartert werden |
| du | wirst gemartert werden |
| er/sie/es | wird gemartert werden |
| wir | werden gemartert werden |
| ihr | werdet gemartert werden |
| sie | werden gemartert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde gemartert sein |
| du | wirst gemartert sein |
| er/sie/es | wird gemartert sein |
| wir | werden gemartert sein |
| ihr | werdet gemartert sein |
| sie | werden gemartert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde martern |
| du | werdest martern |
| er/sie/es | werde martern |
| wir | werden martern |
| ihr | werdet martern |
| sie | werden martern |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde gemartert werden |
| du | werdest gemartert werden |
| er/sie/es | werde gemartert werden |
| wir | werden gemartert werden |
| ihr | werdet gemartert werden |
| sie | werden gemartert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde gemartert sein |
| du | werdest gemartert sein |
| er/sie/es | werde gemartert sein |
| wir | werden gemartert sein |
| ihr | werdet gemartert sein |
| sie | werden gemartert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde martern |
| du | würdest martern |
| er/sie/es | würde martern |
| wir | würden martern |
| ihr | würdet martern |
| sie | würden martern |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde gemartert werden |
| du | würdest gemartert werden |
| er/sie/es | würde gemartert werden |
| wir | würden gemartert werden |
| ihr | würdet gemartert werden |
| sie | würden gemartert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde gemartert sein |
| du | würdest gemartert sein |
| er/sie/es | würde gemartert sein |
| wir | würden gemartert sein |
| ihr | würdet gemartert sein |
| sie | würden gemartert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gemartert haben |
| du | wirst gemartert haben |
| er/sie/es | wird gemartert haben |
| wir | werden gemartert haben |
| ihr | werdet gemartert haben |
| sie | werden gemartert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde gemartert worden sein |
| du | wirst gemartert worden sein |
| er/sie/es | wird gemartert worden sein |
| wir | werden gemartert worden sein |
| ihr | werdet gemartert worden sein |
| sie | werden gemartert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde gemartert gewesen sein |
| du | wirst gemartert gewesen sein |
| er/sie/es | wird gemartert gewesen sein |
| wir | werden gemartert gewesen sein |
| ihr | werdet gemartert gewesen sein |
| sie | werden gemartert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gemartert haben |
| du | werdest gemartert haben |
| er/sie/es | werde gemartert haben |
| wir | werden gemartert haben |
| ihr | werdet gemartert haben |
| sie | werden gemartert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde gemartert worden sein |
| du | werdest gemartert worden sein |
| er/sie/es | werde gemartert worden sein |
| wir | werden gemartert worden sein |
| ihr | werdet gemartert worden sein |
| sie | werden gemartert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde gemartert gewesen sein |
| du | werdest gemartert gewesen sein |
| er/sie/es | werde gemartert gewesen sein |
| wir | werden gemartert gewesen sein |
| ihr | werdet gemartert gewesen sein |
| sie | werden gemartert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gemartert haben |
| du | würdest gemartert haben |
| er/sie/es | würde gemartert haben |
| wir | würden gemartert haben |
| ihr | würdet gemartert haben |
| sie | würden gemartert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde gemartert worden sein |
| du | würdest gemartert worden sein |
| er/sie/es | würde gemartert worden sein |
| wir | würden gemartert worden sein |
| ihr | würdet gemartert worden sein |
| sie | würden gemartert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde gemartert gewesen sein |
| du | würdest gemartert gewesen sein |
| er/sie/es | würde gemartert gewesen sein |
| wir | würden gemartert gewesen sein |
| ihr | würdet gemartert gewesen sein |
| sie | würden gemartert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- dative + anjemanden an etwas martern
- accusativejemanden martern