manierlich

Meanings

1. 1.

   mit guten Manieren

   • “Er ist ein ganz manierlicher Junge.”
   • “„Ich stellte mich manierlich hinten an und konnte mir immerhin noch etwas Eiersalat, einen Hähnchenschenkel und eine Ananasscheibe sichern.“”

   Englishwell-mannered, polite

   Españolbien educado, cortés

   Françaisbien élevé, poli

   Italianoben educato, cortese

   Portuguêsbem-educado, cortês

   Русскийвежливый, воспитанный

   Türkçenazik, kibar

   Українськавихований, вічливий

   Ελληνικάκαλός τρόπος, ευγενικός

   Tiếng Việtlịch sự, nhã nhặn

   العربيةمهذب, مؤدب
2. 2.

   ohne besondere Kritik, ohne große Problem, weder besonders gut noch besonders schlecht

   • “Das Fest ist sehr manierlich verlaufen.”
   • “Ich bin einen Meter achtundsiebzig groß, schlank und sehe, wie man mir zu verstehen gibt, recht manierlich aus.”

   Englishdecent, passable, adequate, mediocre, average

   Españolmediocre

   Françaismédiocre

   Italianomediocre

   Portuguêsmedíocre

   Русскийпосредственный

   Türkçeortalama

   Українськапосередній

   Ελληνικάμέτριος

   Tiếng Việttầm thường

   العربيةمتوسط