losketten — German Dictionary

losketten

verbseparable

Meanings

1.
jemanden oder etwas von einer Kette lösen
- “Das an die Heizung gefesselte Entführungsopfer wurde von der Polizei losgekettet.”
- “Herr Schneider kettet seinen Dobermann selten los.”
- “Maria ist letztens böse gestürzt, nachdem sie vergessen hatte, ihr Fahrrad vom Laternenpfahl loszuketten.”
transitive
Englishto unchain, to free from chains
Españoldesencadenar, desatar, liberar
Françaisdélier, libérer
Italianoslegare, liberare
Portuguêsdesligar, libertar
Русскийосвободить, развязать
Türkçeçözmek, serbest bırakmak
Українськазвільнити, розв'язати
Ελληνικάαπελευθερώνω, ξεμπλέκω
Tiếng Việttháo dây, giải phóng
العربيةتحرير, فك

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden losgekettet sein
first-person plural: wir werden losgekettet werden
first-person plural: wir werden losketten
first-person singular: ich werde losgekettet sein
first-person singular: ich werde losgekettet werden
first-person singular: ich werde losketten
second-person plural: ihr werdet losgekettet sein
second-person plural: ihr werdet losgekettet werden
second-person plural: ihr werdet losketten
second-person singular: du wirst losgekettet sein
second-person singular: du wirst losgekettet werden
second-person singular: du wirst losketten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden losgekettet sein
first-person plural: wir werden losgekettet werden
first-person plural: wir werden losketten
first-person singular: ich werde losgekettet sein
first-person singular: ich werde losgekettet werden
first-person singular: ich werde losketten
second-person plural: ihr werdet losgekettet sein
second-person plural: ihr werdet losgekettet werden
second-person plural: ihr werdet losketten
second-person singular: du werdest losgekettet sein
second-person singular: du werdest losgekettet werden
second-person singular: du werdest losketten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden losgekettet sein
first-person plural: wir würden losgekettet werden
first-person plural: wir würden losketten
first-person singular: ich würde losgekettet sein
first-person singular: ich würde losgekettet werden
first-person singular: ich würde losketten
second-person plural: ihr würdet losgekettet sein
second-person plural: ihr würdet losgekettet werden
second-person plural: ihr würdet losketten
second-person singular: du würdest losgekettet sein
second-person singular: du würdest losgekettet werden
second-person singular: du würdest losketten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden losgekettet gewesen sein
first-person plural: wir werden losgekettet haben
first-person plural: wir werden losgekettet worden sein
first-person singular: ich werde losgekettet gewesen sein
first-person singular: ich werde losgekettet haben
first-person singular: ich werde losgekettet worden sein
second-person plural: ihr werdet losgekettet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet losgekettet haben
second-person plural: ihr werdet losgekettet worden sein
second-person singular: du wirst losgekettet gewesen sein
second-person singular: du wirst losgekettet haben
second-person singular: du wirst losgekettet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden losgekettet gewesen sein
first-person plural: wir werden losgekettet haben
first-person plural: wir werden losgekettet worden sein
first-person singular: ich werde losgekettet gewesen sein
first-person singular: ich werde losgekettet haben
first-person singular: ich werde losgekettet worden sein
second-person plural: ihr werdet losgekettet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet losgekettet haben
second-person plural: ihr werdet losgekettet worden sein
second-person singular: du werdest losgekettet gewesen sein
second-person singular: du werdest losgekettet haben
second-person singular: du werdest losgekettet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden losgekettet gewesen sein
first-person plural: wir würden losgekettet haben
first-person plural: wir würden losgekettet worden sein
first-person singular: ich würde losgekettet gewesen sein
first-person singular: ich würde losgekettet haben
first-person singular: ich würde losgekettet worden sein
second-person plural: ihr würdet losgekettet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet losgekettet haben
second-person plural: ihr würdet losgekettet worden sein
second-person singular: du würdest losgekettet gewesen sein
second-person singular: du würdest losgekettet haben
second-person singular: du würdest losgekettet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ketteten los
first-person plural: wir losketteten
first-person plural: wir waren losgekettet
first-person plural: wir wurden losgekettet
first-person singular: ich kettete los
first-person singular: ich loskettete
first-person singular: ich war losgekettet
first-person singular: ich wurde losgekettet
second-person plural: ihr kettetet los
second-person plural: ihr loskettetet
second-person plural: ihr wart losgekettet
second-person plural: ihr wurdet losgekettet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ketteten los
first-person plural: wir losketteten
first-person plural: wir wären losgekettet
first-person plural: wir würden losgekettet
first-person singular: ich kettete los
first-person singular: ich loskettete
first-person singular: ich wäre losgekettet
first-person singular: ich würde losgekettet
second-person plural: ihr kettetet los
second-person plural: ihr loskettetet
second-person plural: ihr wäret losgekettet
second-person plural: ihr wärt losgekettet

imperative · perfect

haben Sie losgekettet!
seien Sie losgekettet gewesen!
seien Sie losgekettet worden!
second-person plural: habt losgekettet!
second-person plural: seid losgekettet gewesen!
second-person plural: seid losgekettet worden!
second-person singular: habe losgekettet!
second-person singular: sei losgekettet gewesen!
second-person singular: sei losgekettet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben losgekettet
first-person plural: wir sind losgekettet gewesen
first-person plural: wir sind losgekettet worden
first-person singular: ich bin losgekettet gewesen
first-person singular: ich bin losgekettet worden
first-person singular: ich habe losgekettet
second-person plural: ihr habt losgekettet
second-person plural: ihr seid losgekettet gewesen
second-person plural: ihr seid losgekettet worden
second-person singular: du bist losgekettet gewesen
second-person singular: du bist losgekettet worden
second-person singular: du hast losgekettet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben losgekettet
first-person plural: wir seien losgekettet gewesen
first-person plural: wir seien losgekettet worden
first-person singular: ich habe losgekettet
first-person singular: ich sei losgekettet gewesen
first-person singular: ich sei losgekettet worden
second-person plural: ihr habet losgekettet
second-person plural: ihr seiet losgekettet gewesen
second-person plural: ihr seiet losgekettet worden
second-person singular: du habest losgekettet
second-person singular: du seiest losgekettet gewesen
second-person singular: du seiest losgekettet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten losgekettet
first-person plural: wir waren losgekettet gewesen
first-person plural: wir waren losgekettet worden
first-person singular: ich hatte losgekettet
first-person singular: ich war losgekettet gewesen
first-person singular: ich war losgekettet worden
second-person plural: ihr hattet losgekettet
second-person plural: ihr wart losgekettet gewesen
second-person plural: ihr wart losgekettet worden
second-person singular: du hattest losgekettet
second-person singular: du warst losgekettet gewesen
second-person singular: du warst losgekettet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten losgekettet
first-person plural: wir wären losgekettet gewesen
first-person plural: wir wären losgekettet worden
first-person singular: ich hätte losgekettet
first-person singular: ich wäre losgekettet gewesen
first-person singular: ich wäre losgekettet worden
second-person plural: ihr hättet losgekettet
second-person plural: ihr wäret losgekettet gewesen
second-person plural: ihr wäret losgekettet worden
second-person plural: ihr wärt losgekettet gewesen
second-person plural: ihr wärt losgekettet worden
second-person singular: du hättest losgekettet

imperative · present

ketten Sie los!
seien Sie losgekettet!
werden Sie losgekettet!
second-person plural: kettet los!
second-person plural: seid losgekettet!
second-person plural: werdet losgekettet!
second-person singular: kette los!
second-person singular: kett los!
second-person singular: sei losgekettet!
second-person singular: werde losgekettet!

indicative · present

first-person plural: wir ketten los
first-person plural: wir losketten
first-person plural: wir sind losgekettet
first-person plural: wir werden losgekettet
first-person singular: ich bin losgekettet
first-person singular: ich kette los
first-person singular: ich loskette
first-person singular: ich werde losgekettet
second-person plural: ihr kettet los
second-person plural: ihr loskettet
second-person plural: ihr seid losgekettet
second-person plural: ihr werdet losgekettet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ketten los
first-person plural: wir losketten
first-person plural: wir seien losgekettet
first-person plural: wir werden losgekettet
first-person singular: ich kette los
first-person singular: ich loskette
first-person singular: ich sei losgekettet
first-person singular: ich werde losgekettet
second-person plural: ihr kettet los
second-person plural: ihr loskettet
second-person plural: ihr seiet losgekettet
second-person plural: ihr werdet losgekettet

Verb governance

accusativejemanden oder etwas von einer Kette lösen

losketten

verbseparable

Meanings

1.
jemanden oder etwas von einer Kette lösen
- “Das an die Heizung gefesselte Entführungsopfer wurde von der Polizei losgekettet.”
- “Herr Schneider kettet seinen Dobermann selten los.”
- “Maria ist letztens böse gestürzt, nachdem sie vergessen hatte, ihr Fahrrad vom Laternenpfahl loszuketten.”
transitive
Englishto unchain, to free from chains
Españoldesencadenar, desatar, liberar
Françaisdélier, libérer
Italianoslegare, liberare
Portuguêsdesligar, libertar
Русскийосвободить, развязать
Türkçeçözmek, serbest bırakmak
Українськазвільнити, розв'язати
Ελληνικάαπελευθερώνω, ξεμπλέκω
Tiếng Việttháo dây, giải phóng
العربيةتحرير, فك

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden losgekettet sein
first-person plural: wir werden losgekettet werden
first-person plural: wir werden losketten
first-person singular: ich werde losgekettet sein
first-person singular: ich werde losgekettet werden
first-person singular: ich werde losketten
second-person plural: ihr werdet losgekettet sein
second-person plural: ihr werdet losgekettet werden
second-person plural: ihr werdet losketten
second-person singular: du wirst losgekettet sein
second-person singular: du wirst losgekettet werden
second-person singular: du wirst losketten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden losgekettet sein
first-person plural: wir werden losgekettet werden
first-person plural: wir werden losketten
first-person singular: ich werde losgekettet sein
first-person singular: ich werde losgekettet werden
first-person singular: ich werde losketten
second-person plural: ihr werdet losgekettet sein
second-person plural: ihr werdet losgekettet werden
second-person plural: ihr werdet losketten
second-person singular: du werdest losgekettet sein
second-person singular: du werdest losgekettet werden
second-person singular: du werdest losketten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden losgekettet sein
first-person plural: wir würden losgekettet werden
first-person plural: wir würden losketten
first-person singular: ich würde losgekettet sein
first-person singular: ich würde losgekettet werden
first-person singular: ich würde losketten
second-person plural: ihr würdet losgekettet sein
second-person plural: ihr würdet losgekettet werden
second-person plural: ihr würdet losketten
second-person singular: du würdest losgekettet sein
second-person singular: du würdest losgekettet werden
second-person singular: du würdest losketten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden losgekettet gewesen sein
first-person plural: wir werden losgekettet haben
first-person plural: wir werden losgekettet worden sein
first-person singular: ich werde losgekettet gewesen sein
first-person singular: ich werde losgekettet haben
first-person singular: ich werde losgekettet worden sein
second-person plural: ihr werdet losgekettet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet losgekettet haben
second-person plural: ihr werdet losgekettet worden sein
second-person singular: du wirst losgekettet gewesen sein
second-person singular: du wirst losgekettet haben
second-person singular: du wirst losgekettet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden losgekettet gewesen sein
first-person plural: wir werden losgekettet haben
first-person plural: wir werden losgekettet worden sein
first-person singular: ich werde losgekettet gewesen sein
first-person singular: ich werde losgekettet haben
first-person singular: ich werde losgekettet worden sein
second-person plural: ihr werdet losgekettet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet losgekettet haben
second-person plural: ihr werdet losgekettet worden sein
second-person singular: du werdest losgekettet gewesen sein
second-person singular: du werdest losgekettet haben
second-person singular: du werdest losgekettet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden losgekettet gewesen sein
first-person plural: wir würden losgekettet haben
first-person plural: wir würden losgekettet worden sein
first-person singular: ich würde losgekettet gewesen sein
first-person singular: ich würde losgekettet haben
first-person singular: ich würde losgekettet worden sein
second-person plural: ihr würdet losgekettet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet losgekettet haben
second-person plural: ihr würdet losgekettet worden sein
second-person singular: du würdest losgekettet gewesen sein
second-person singular: du würdest losgekettet haben
second-person singular: du würdest losgekettet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ketteten los
first-person plural: wir losketteten
first-person plural: wir waren losgekettet
first-person plural: wir wurden losgekettet
first-person singular: ich kettete los
first-person singular: ich loskettete
first-person singular: ich war losgekettet
first-person singular: ich wurde losgekettet
second-person plural: ihr kettetet los
second-person plural: ihr loskettetet
second-person plural: ihr wart losgekettet
second-person plural: ihr wurdet losgekettet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ketteten los
first-person plural: wir losketteten
first-person plural: wir wären losgekettet
first-person plural: wir würden losgekettet
first-person singular: ich kettete los
first-person singular: ich loskettete
first-person singular: ich wäre losgekettet
first-person singular: ich würde losgekettet
second-person plural: ihr kettetet los
second-person plural: ihr loskettetet
second-person plural: ihr wäret losgekettet
second-person plural: ihr wärt losgekettet

imperative · perfect

haben Sie losgekettet!
seien Sie losgekettet gewesen!
seien Sie losgekettet worden!
second-person plural: habt losgekettet!
second-person plural: seid losgekettet gewesen!
second-person plural: seid losgekettet worden!
second-person singular: habe losgekettet!
second-person singular: sei losgekettet gewesen!
second-person singular: sei losgekettet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben losgekettet
first-person plural: wir sind losgekettet gewesen
first-person plural: wir sind losgekettet worden
first-person singular: ich bin losgekettet gewesen
first-person singular: ich bin losgekettet worden
first-person singular: ich habe losgekettet
second-person plural: ihr habt losgekettet
second-person plural: ihr seid losgekettet gewesen
second-person plural: ihr seid losgekettet worden
second-person singular: du bist losgekettet gewesen
second-person singular: du bist losgekettet worden
second-person singular: du hast losgekettet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben losgekettet
first-person plural: wir seien losgekettet gewesen
first-person plural: wir seien losgekettet worden
first-person singular: ich habe losgekettet
first-person singular: ich sei losgekettet gewesen
first-person singular: ich sei losgekettet worden
second-person plural: ihr habet losgekettet
second-person plural: ihr seiet losgekettet gewesen
second-person plural: ihr seiet losgekettet worden
second-person singular: du habest losgekettet
second-person singular: du seiest losgekettet gewesen
second-person singular: du seiest losgekettet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten losgekettet
first-person plural: wir waren losgekettet gewesen
first-person plural: wir waren losgekettet worden
first-person singular: ich hatte losgekettet
first-person singular: ich war losgekettet gewesen
first-person singular: ich war losgekettet worden
second-person plural: ihr hattet losgekettet
second-person plural: ihr wart losgekettet gewesen
second-person plural: ihr wart losgekettet worden
second-person singular: du hattest losgekettet
second-person singular: du warst losgekettet gewesen
second-person singular: du warst losgekettet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten losgekettet
first-person plural: wir wären losgekettet gewesen
first-person plural: wir wären losgekettet worden
first-person singular: ich hätte losgekettet
first-person singular: ich wäre losgekettet gewesen
first-person singular: ich wäre losgekettet worden
second-person plural: ihr hättet losgekettet
second-person plural: ihr wäret losgekettet gewesen
second-person plural: ihr wäret losgekettet worden
second-person plural: ihr wärt losgekettet gewesen
second-person plural: ihr wärt losgekettet worden
second-person singular: du hättest losgekettet

imperative · present

ketten Sie los!
seien Sie losgekettet!
werden Sie losgekettet!
second-person plural: kettet los!
second-person plural: seid losgekettet!
second-person plural: werdet losgekettet!
second-person singular: kette los!
second-person singular: kett los!
second-person singular: sei losgekettet!
second-person singular: werde losgekettet!

indicative · present

first-person plural: wir ketten los
first-person plural: wir losketten
first-person plural: wir sind losgekettet
first-person plural: wir werden losgekettet
first-person singular: ich bin losgekettet
first-person singular: ich kette los
first-person singular: ich loskette
first-person singular: ich werde losgekettet
second-person plural: ihr kettet los
second-person plural: ihr loskettet
second-person plural: ihr seid losgekettet
second-person plural: ihr werdet losgekettet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ketten los
first-person plural: wir losketten
first-person plural: wir seien losgekettet
first-person plural: wir werden losgekettet
first-person singular: ich kette los
first-person singular: ich loskette
first-person singular: ich sei losgekettet
first-person singular: ich werde losgekettet
second-person plural: ihr kettet los
second-person plural: ihr loskettet
second-person plural: ihr seiet losgekettet
second-person plural: ihr werdet losgekettet

Verb governance

accusativejemanden oder etwas von einer Kette lösen