losgehen — German Dictionary

losgehen

verbseparable

Meanings

1.
sich in feindlicher Absicht nähern
- “„Bei einer dieser Auseinandersetzungen ging die Beklagte auf den Kläger los.“”
Englishto set off
Españolacercarse, avanzar
Françaiss'approcher, avancer
Italianoscagliarsi, avvicinarsi, progredire
Portuguêsaproximar-se, avançar
Русскийприближаться, наступать
Türkçeyaklaşmak, ilerlemek
Українськапідходити, наближатися
Ελληνικάπλησιάζω, προχωρώ
Tiếng Việttiến gần, tiến tới
العربيةيقترب, يتقدم
2.
sich von einem Ort zu Fuß entfernen
- “„Einfach losgehen und schnell kaufen, das ist trotzdem ihre Sache nicht.“”
Englishto set off, to start walking
Españolirse, partir, salir
Françaispartir, s'en aller
Italianopartire, andare via
Portuguêspartir, sair, ir embora
Русскийотправляться, уходить
Türkçeyola çıkmak, gitmek
Українськавирушити, йти
Ελληνικάφεύγω, αναχωρώ
Tiếng Việtra đi, khởi hành
العربيةينطلق, يذهب
3.
beginnen
- “„Bevor es mit dem Verhör richtig losgehen kann, wird der Mann erhängt in seiner Zelle aufgefunden.“”
- “„Erst als die Influencer anfingen, die Produkte in die Kamera zu halten, ging das Geschäft richtig los.“”
impersonal
Englishto set off
Españolcomenzar, iniciar
Françaiscommencer, c’est parti, ça y est, ça commence, débuter
Italianoiniziare, cominciare
Portuguêsiniciar, começar
Русскийначинать, приступать
Türkçebaşlamak, girişmek
Українськапочати, розпочати
Ελληνικάξεκινώ, άρχω
Tiếng Việtbắt đầu, khởi đầu
العربيةيبدأ, يشرع
4.
detonieren, abfeuern
- “„Aber dumpfes Kürzen kann schnell nach hinten losgehen.“”
figurative
Englishto approach with hostile intent
Españoldetonar, disparar
Françaisfaire feu, tirer, exploser, détoner
Italianopartire, detonare, sparare
Portuguêsdetonar, disparar
Русскийдетонировать, стрелять
Türkçepatlatmak, ateş etmek
Українськадетонувати, стріляти
Ελληνικάεκρήγνυμαι, πυροβολώ
Tiếng Việtnổ, bắn
العربيةينفجر, يُطلق النار

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden losgegangen sein
first-person plural: wir werden losgehen
first-person singular: ich werde losgegangen sein
first-person singular: ich werde losgehen
second-person plural: ihr werdet losgegangen sein
second-person plural: ihr werdet losgehen
second-person singular: du wirst losgegangen sein
second-person singular: du wirst losgehen
third-person plural: sie werden losgegangen sein
third-person plural: sie werden losgehen
third-person singular: er/sie/es wird losgegangen sein
third-person singular: er/sie/es wird losgehen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden losgegangen sein
first-person plural: wir werden losgehen
first-person singular: ich werde losgegangen sein
first-person singular: ich werde losgehen
second-person plural: ihr werdet losgegangen sein
second-person plural: ihr werdet losgehen
second-person singular: du werdest losgegangen sein
second-person singular: du werdest losgehen
third-person plural: sie werden losgegangen sein
third-person plural: sie werden losgehen
third-person singular: er/sie/es werde losgegangen sein
third-person singular: er/sie/es werde losgehen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden losgegangen sein
first-person plural: wir würden losgehen
first-person singular: ich würde losgegangen sein
first-person singular: ich würde losgehen
second-person plural: ihr würdet losgegangen sein
second-person plural: ihr würdet losgehen
second-person singular: du würdest losgegangen sein
second-person singular: du würdest losgehen
third-person plural: sie würden losgegangen sein
third-person plural: sie würden losgehen
third-person singular: er/sie/es würde losgegangen sein
third-person singular: er/sie/es würde losgehen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden losgegangen gewesen sein
first-person plural: wir werden losgegangen sein
first-person singular: ich werde losgegangen gewesen sein
first-person singular: ich werde losgegangen sein
second-person plural: ihr werdet losgegangen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet losgegangen sein
second-person singular: du wirst losgegangen gewesen sein
second-person singular: du wirst losgegangen sein
third-person plural: sie werden losgegangen gewesen sein
third-person plural: sie werden losgegangen sein
third-person singular: er/sie/es wird losgegangen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird losgegangen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden losgegangen gewesen sein
first-person plural: wir werden losgegangen sein
first-person singular: ich werde losgegangen gewesen sein
first-person singular: ich werde losgegangen sein
second-person plural: ihr werdet losgegangen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet losgegangen sein
second-person singular: du werdest losgegangen gewesen sein
second-person singular: du werdest losgegangen sein
third-person plural: sie werden losgegangen gewesen sein
third-person plural: sie werden losgegangen sein
third-person singular: er/sie/es werde losgegangen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde losgegangen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden losgegangen gewesen sein
first-person plural: wir würden losgegangen sein
first-person singular: ich würde losgegangen gewesen sein
first-person singular: ich würde losgegangen sein
second-person plural: ihr würdet losgegangen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet losgegangen sein
second-person singular: du würdest losgegangen gewesen sein
second-person singular: du würdest losgegangen sein
third-person plural: sie würden losgegangen gewesen sein
third-person plural: sie würden losgegangen sein
third-person singular: er/sie/es würde losgegangen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde losgegangen sein

indicative · past

first-person plural: wir gingen los
first-person plural: wir losgingen
first-person plural: wir waren losgegangen
first-person singular: ich ging los
first-person singular: ich losging
first-person singular: ich war losgegangen
second-person plural: ihr gingt los
second-person plural: ihr losgingt
second-person plural: ihr wart losgegangen
second-person singular: du gingst los
second-person singular: du losgingst
second-person singular: du warst losgegangen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gingen los
first-person plural: wir losgingen
first-person plural: wir wären losgegangen
first-person singular: ich ginge los
first-person singular: ich losginge
first-person singular: ich wäre losgegangen
second-person plural: ihr ginget los
second-person plural: ihr losginget
second-person plural: ihr wäret losgegangen
second-person plural: ihr wärt losgegangen
second-person singular: du gingest los
second-person singular: du losgingest

imperative · perfect

seien Sie losgegangen!
seien Sie losgegangen gewesen!
second-person plural: seid losgegangen!
second-person plural: seid losgegangen gewesen!
second-person singular: sei losgegangen!
second-person singular: sei losgegangen gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind losgegangen
first-person plural: wir sind losgegangen gewesen
first-person singular: ich bin losgegangen
first-person singular: ich bin losgegangen gewesen
second-person plural: ihr seid losgegangen
second-person plural: ihr seid losgegangen gewesen
second-person singular: du bist losgegangen
second-person singular: du bist losgegangen gewesen
third-person plural: sie sind losgegangen
third-person plural: sie sind losgegangen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist losgegangen
third-person singular: er/sie/es ist losgegangen gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien losgegangen
first-person plural: wir seien losgegangen gewesen
first-person singular: ich sei losgegangen
first-person singular: ich sei losgegangen gewesen
second-person plural: ihr seiet losgegangen
second-person plural: ihr seiet losgegangen gewesen
second-person singular: du seiest losgegangen
second-person singular: du seiest losgegangen gewesen
second-person singular: du seist losgegangen
second-person singular: du seist losgegangen gewesen
third-person plural: sie seien losgegangen
third-person plural: sie seien losgegangen gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren losgegangen
first-person plural: wir waren losgegangen gewesen
first-person singular: ich war losgegangen
first-person singular: ich war losgegangen gewesen
second-person plural: ihr wart losgegangen
second-person plural: ihr wart losgegangen gewesen
second-person singular: du warst losgegangen
second-person singular: du warst losgegangen gewesen
third-person plural: sie waren losgegangen
third-person plural: sie waren losgegangen gewesen
third-person singular: er/sie/es war losgegangen
third-person singular: er/sie/es war losgegangen gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären losgegangen
first-person plural: wir wären losgegangen gewesen
first-person singular: ich wäre losgegangen
first-person singular: ich wäre losgegangen gewesen
second-person plural: ihr wäret losgegangen
second-person plural: ihr wäret losgegangen gewesen
second-person plural: ihr wärt losgegangen
second-person plural: ihr wärt losgegangen gewesen
second-person singular: du wärest losgegangen
second-person singular: du wärest losgegangen gewesen
second-person singular: du wärst losgegangen
second-person singular: du wärst losgegangen gewesen

imperative · present

gehen Sie los!
seien Sie losgegangen!
second-person plural: geht los!
second-person plural: seid losgegangen!
second-person singular: gehe los!
second-person singular: geh los!
second-person singular: sei losgegangen!

indicative · present

first-person plural: wir gehen los
first-person plural: wir losgehen
first-person plural: wir sind losgegangen
first-person singular: ich bin losgegangen
first-person singular: ich gehe los
first-person singular: ich losgehe
second-person plural: ihr geht los
second-person plural: ihr losgeht
second-person plural: ihr seid losgegangen
second-person singular: du bist losgegangen
second-person singular: du gehst los
second-person singular: du losgehst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gehen los
first-person plural: wir losgehen
first-person plural: wir seien losgegangen
first-person singular: ich gehe los
first-person singular: ich losgehe
first-person singular: ich sei losgegangen
second-person plural: ihr gehet los
second-person plural: ihr losgehet
second-person plural: ihr seiet losgegangen
second-person singular: du gehest los
second-person singular: du losgehest
second-person singular: du seiest losgegangen

losgehen

verbseparable

Meanings

1.
sich in feindlicher Absicht nähern
- “„Bei einer dieser Auseinandersetzungen ging die Beklagte auf den Kläger los.“”
Englishto set off
Españolacercarse, avanzar
Françaiss'approcher, avancer
Italianoscagliarsi, avvicinarsi, progredire
Portuguêsaproximar-se, avançar
Русскийприближаться, наступать
Türkçeyaklaşmak, ilerlemek
Українськапідходити, наближатися
Ελληνικάπλησιάζω, προχωρώ
Tiếng Việttiến gần, tiến tới
العربيةيقترب, يتقدم
2.
sich von einem Ort zu Fuß entfernen
- “„Einfach losgehen und schnell kaufen, das ist trotzdem ihre Sache nicht.“”
Englishto set off, to start walking
Españolirse, partir, salir
Françaispartir, s'en aller
Italianopartire, andare via
Portuguêspartir, sair, ir embora
Русскийотправляться, уходить
Türkçeyola çıkmak, gitmek
Українськавирушити, йти
Ελληνικάφεύγω, αναχωρώ
Tiếng Việtra đi, khởi hành
العربيةينطلق, يذهب
3.
beginnen
- “„Bevor es mit dem Verhör richtig losgehen kann, wird der Mann erhängt in seiner Zelle aufgefunden.“”
- “„Erst als die Influencer anfingen, die Produkte in die Kamera zu halten, ging das Geschäft richtig los.“”
impersonal
Englishto set off
Españolcomenzar, iniciar
Françaiscommencer, c’est parti, ça y est, ça commence, débuter
Italianoiniziare, cominciare
Portuguêsiniciar, começar
Русскийначинать, приступать
Türkçebaşlamak, girişmek
Українськапочати, розпочати
Ελληνικάξεκινώ, άρχω
Tiếng Việtbắt đầu, khởi đầu
العربيةيبدأ, يشرع
4.
detonieren, abfeuern
- “„Aber dumpfes Kürzen kann schnell nach hinten losgehen.“”
figurative
Englishto approach with hostile intent
Españoldetonar, disparar
Françaisfaire feu, tirer, exploser, détoner
Italianopartire, detonare, sparare
Portuguêsdetonar, disparar
Русскийдетонировать, стрелять
Türkçepatlatmak, ateş etmek
Українськадетонувати, стріляти
Ελληνικάεκρήγνυμαι, πυροβολώ
Tiếng Việtnổ, bắn
العربيةينفجر, يُطلق النار

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden losgegangen sein
first-person plural: wir werden losgehen
first-person singular: ich werde losgegangen sein
first-person singular: ich werde losgehen
second-person plural: ihr werdet losgegangen sein
second-person plural: ihr werdet losgehen
second-person singular: du wirst losgegangen sein
second-person singular: du wirst losgehen
third-person plural: sie werden losgegangen sein
third-person plural: sie werden losgehen
third-person singular: er/sie/es wird losgegangen sein
third-person singular: er/sie/es wird losgehen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden losgegangen sein
first-person plural: wir werden losgehen
first-person singular: ich werde losgegangen sein
first-person singular: ich werde losgehen
second-person plural: ihr werdet losgegangen sein
second-person plural: ihr werdet losgehen
second-person singular: du werdest losgegangen sein
second-person singular: du werdest losgehen
third-person plural: sie werden losgegangen sein
third-person plural: sie werden losgehen
third-person singular: er/sie/es werde losgegangen sein
third-person singular: er/sie/es werde losgehen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden losgegangen sein
first-person plural: wir würden losgehen
first-person singular: ich würde losgegangen sein
first-person singular: ich würde losgehen
second-person plural: ihr würdet losgegangen sein
second-person plural: ihr würdet losgehen
second-person singular: du würdest losgegangen sein
second-person singular: du würdest losgehen
third-person plural: sie würden losgegangen sein
third-person plural: sie würden losgehen
third-person singular: er/sie/es würde losgegangen sein
third-person singular: er/sie/es würde losgehen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden losgegangen gewesen sein
first-person plural: wir werden losgegangen sein
first-person singular: ich werde losgegangen gewesen sein
first-person singular: ich werde losgegangen sein
second-person plural: ihr werdet losgegangen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet losgegangen sein
second-person singular: du wirst losgegangen gewesen sein
second-person singular: du wirst losgegangen sein
third-person plural: sie werden losgegangen gewesen sein
third-person plural: sie werden losgegangen sein
third-person singular: er/sie/es wird losgegangen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird losgegangen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden losgegangen gewesen sein
first-person plural: wir werden losgegangen sein
first-person singular: ich werde losgegangen gewesen sein
first-person singular: ich werde losgegangen sein
second-person plural: ihr werdet losgegangen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet losgegangen sein
second-person singular: du werdest losgegangen gewesen sein
second-person singular: du werdest losgegangen sein
third-person plural: sie werden losgegangen gewesen sein
third-person plural: sie werden losgegangen sein
third-person singular: er/sie/es werde losgegangen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde losgegangen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden losgegangen gewesen sein
first-person plural: wir würden losgegangen sein
first-person singular: ich würde losgegangen gewesen sein
first-person singular: ich würde losgegangen sein
second-person plural: ihr würdet losgegangen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet losgegangen sein
second-person singular: du würdest losgegangen gewesen sein
second-person singular: du würdest losgegangen sein
third-person plural: sie würden losgegangen gewesen sein
third-person plural: sie würden losgegangen sein
third-person singular: er/sie/es würde losgegangen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde losgegangen sein

indicative · past

first-person plural: wir gingen los
first-person plural: wir losgingen
first-person plural: wir waren losgegangen
first-person singular: ich ging los
first-person singular: ich losging
first-person singular: ich war losgegangen
second-person plural: ihr gingt los
second-person plural: ihr losgingt
second-person plural: ihr wart losgegangen
second-person singular: du gingst los
second-person singular: du losgingst
second-person singular: du warst losgegangen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gingen los
first-person plural: wir losgingen
first-person plural: wir wären losgegangen
first-person singular: ich ginge los
first-person singular: ich losginge
first-person singular: ich wäre losgegangen
second-person plural: ihr ginget los
second-person plural: ihr losginget
second-person plural: ihr wäret losgegangen
second-person plural: ihr wärt losgegangen
second-person singular: du gingest los
second-person singular: du losgingest

imperative · perfect

seien Sie losgegangen!
seien Sie losgegangen gewesen!
second-person plural: seid losgegangen!
second-person plural: seid losgegangen gewesen!
second-person singular: sei losgegangen!
second-person singular: sei losgegangen gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind losgegangen
first-person plural: wir sind losgegangen gewesen
first-person singular: ich bin losgegangen
first-person singular: ich bin losgegangen gewesen
second-person plural: ihr seid losgegangen
second-person plural: ihr seid losgegangen gewesen
second-person singular: du bist losgegangen
second-person singular: du bist losgegangen gewesen
third-person plural: sie sind losgegangen
third-person plural: sie sind losgegangen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist losgegangen
third-person singular: er/sie/es ist losgegangen gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien losgegangen
first-person plural: wir seien losgegangen gewesen
first-person singular: ich sei losgegangen
first-person singular: ich sei losgegangen gewesen
second-person plural: ihr seiet losgegangen
second-person plural: ihr seiet losgegangen gewesen
second-person singular: du seiest losgegangen
second-person singular: du seiest losgegangen gewesen
second-person singular: du seist losgegangen
second-person singular: du seist losgegangen gewesen
third-person plural: sie seien losgegangen
third-person plural: sie seien losgegangen gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren losgegangen
first-person plural: wir waren losgegangen gewesen
first-person singular: ich war losgegangen
first-person singular: ich war losgegangen gewesen
second-person plural: ihr wart losgegangen
second-person plural: ihr wart losgegangen gewesen
second-person singular: du warst losgegangen
second-person singular: du warst losgegangen gewesen
third-person plural: sie waren losgegangen
third-person plural: sie waren losgegangen gewesen
third-person singular: er/sie/es war losgegangen
third-person singular: er/sie/es war losgegangen gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären losgegangen
first-person plural: wir wären losgegangen gewesen
first-person singular: ich wäre losgegangen
first-person singular: ich wäre losgegangen gewesen
second-person plural: ihr wäret losgegangen
second-person plural: ihr wäret losgegangen gewesen
second-person plural: ihr wärt losgegangen
second-person plural: ihr wärt losgegangen gewesen
second-person singular: du wärest losgegangen
second-person singular: du wärest losgegangen gewesen
second-person singular: du wärst losgegangen
second-person singular: du wärst losgegangen gewesen

imperative · present

gehen Sie los!
seien Sie losgegangen!
second-person plural: geht los!
second-person plural: seid losgegangen!
second-person singular: gehe los!
second-person singular: geh los!
second-person singular: sei losgegangen!

indicative · present

first-person plural: wir gehen los
first-person plural: wir losgehen
first-person plural: wir sind losgegangen
first-person singular: ich bin losgegangen
first-person singular: ich gehe los
first-person singular: ich losgehe
second-person plural: ihr geht los
second-person plural: ihr losgeht
second-person plural: ihr seid losgegangen
second-person singular: du bist losgegangen
second-person singular: du gehst los
second-person singular: du losgehst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gehen los
first-person plural: wir losgehen
first-person plural: wir seien losgegangen
first-person singular: ich gehe los
first-person singular: ich losgehe
first-person singular: ich sei losgegangen
second-person plural: ihr gehet los
second-person plural: ihr losgehet
second-person plural: ihr seiet losgegangen
second-person singular: du gehest los
second-person singular: du losgehest
second-person singular: du seiest losgegangen