linkisch

Meanings

1. 1.

   unbeholfen in der Körperbeherrschung und im Ausdrucksvermögen, ungeschickt

   • “Das lassen wir ihn nicht machen; er ist uns zu linkisch dafür.”
   • “Mit einer gut gemeinten aber linkischen Geste versuchte sie ihren Mann zu beruhigen.”
   • “„Aber da bat Otto schon linkisch zum Essen.“”

   Englishgauche, awkward, clumsy

   Españoltorpe, descoordinado

   Françaismaladroit, gauche

   Italianogoffo, impacciato

   Portuguêsdesajeitado, desastrado

   Русскийнеуклюжий, неловкий

   Türkçesakar, beceriksiz

   Українськанезграбний, недолугий

   Ελληνικάά awkward, αδέξιος

   Tiếng Việtvụng về, khó xử

   العربيةأخرق, غير ماهر