lieber

Meanings

1. 1.

   Komparativ von gern

   • “Ich tue das lieber als alles, was du mir bisher vorgeschlagen hast.”
   • “„Es fehlen ausreichend Studienplätze für Mediziner. Und die Studenten, die es gibt, spezialisieren sich lieber und übernehmen eine lukrative Facharztpraxis in einem Ballungsgebiet.“”
   • “„Ich würde lieber auch Mensch sein und tollen durch die Stadt“”

   Englishpreferably, rather

   Españolpreferiblemente, más bien

   Françaisplutôt, de préférence, mieux, préférablement

   Italianomeglio, piuttosto, preferibilmente

   Portuguêspreferencialmente, mais bem

   Русскийскорее, охотнее, предпочтительно

   Türkçedaha çok, tercihen

   Українськашвидше, бажано

   Ελληνικάκαλύτερα, προτιμότερα

   Tiếng Việtthích hơn, prefer hơn

   العربيةأفضل, يفضل
2. 2.

   vorzugsweise, als bessere Alternative

   • “Du solltest lieber nicht so viel trinken!”
   • “„Frauen neigen zu Pragmatismus. […] Mein Mann unterstützt mich, ich verlasse ihn lieber nicht, auch wenn ich nicht glücklich mit ihm bin.“”

   Englishbetter, rather, preferably

   Españolpreferiblemente

   Françaispréférablement

   Italianosoprattutto, preferibilmente

   Portuguêspreferencialmente

   Русскийлучше, предпочтительно

   Türkçetercihen

   Українськабажано

   Ελληνικάπροτιμότερα

   Tiếng Việttốt nhất là

   العربيةيفضل