von langer Dauer, über eine lange Zeit hin
- “Die Straße ist wegen Bauarbeiten langfristig gesperrt.”
- “„Langfristig rechnet er mit einer sechsstelligen Schadenssumme.“”
- “Bis 2022 sollen 50 Milliarden Euro zusätzlich investiert werden, um langfristig 300 000 neue Wohnungen pro Jahr bauen zu können.”
- “„Ist der Tabubruch als Strategie hier noch spürbar, stellt sich die Frage, wie viele Rezipienten dies langfristig noch als solchen zu verstehen vermögen.“”
- “„Hohe Rendite steht für hohes Risiko, darüber sollten sich Kapitalanleger bewusst sein. Statt auf die Höhe der Rendite zu schielen, sollte man daher besser prüfen, worauf die Berechnungen basieren und ob die Annahmen auch langfristig gelten.“”
- “„Der angebliche Alterungseffekt tritt nur bei hochaktuellen Themen der exakten Wissenschaften auf, an denen kleine Gruppen mit großer Intensität forschen. […] Für andere, langfristigere Themen gilt das exponentielle Abklingen dagegen nicht.“”
Englishlong-term, sustained
Española largo plazo, duradero
Françaisà long terme, durable
Italianoa lunga scadenza, a lungo termine, duraturo
Portuguêsa longo prazo, sustentável
Русскийдолгосрочный, устойчивый
Türkçeuzun süreli, uzun vadeli, sürdürülebilir
Українськадовгостроковий, стійкий
Ελληνικάμακροπρόθεσμος, βιώσιμος
Tiếng Việtdài hạn, bền vững
العربيةطويل الأمد, مستدام