kurzarbeiten — German Dictionary

kurzarbeiten

verb

Meanings

1.
weniger arbeiten als normalerweise möglich/vereinbart
- “Wegen der Insolvenz muss die gesamte Belegschaft kurzarbeiten.”
Englishto work reduced hours, to work part-time
Españoltrabajar a tiempo parcial, trabajo a tiempo reducido
Françaistravailler à temps partiel, travail à temps réduit
Italianolavorare a orario ridotto, lavoro a tempo parziale
Portuguêstrabalhar em horário reduzido, trabalho a tempo parcial
Русскийработать неполный рабочий день, сокращенный рабочий день
Türkçekısa çalışma, kısmı zamanlı çalışma
Українськапрацювати неповний робочий день, скорочений робочий час
Ελληνικάεργασία με μειωμένο ωράριο, μειωμένη απασχόληση
Tiếng Việtlàm việc giờ giảm, công việc thời gian ngắn
العربيةالعمل لساعات أقل, العمل بدوام جزئي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden kurzarbeiten
first-person singular: ich werde kurzarbeiten
second-person plural: ihr werdet kurzarbeiten
second-person singular: du wirst kurzarbeiten
third-person plural: sie werden kurzarbeiten
third-person singular: er/sie/es wird kurzarbeiten
third-person singular: es wird kurzgearbeitet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden kurzarbeiten
first-person singular: ich werde kurzarbeiten
second-person plural: ihr werdet kurzarbeiten
second-person singular: du werdest kurzarbeiten
third-person plural: sie werden kurzarbeiten
third-person singular: er/sie/es werde kurzarbeiten
third-person singular: es werde kurzgearbeitet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden kurzarbeiten
first-person singular: ich würde kurzarbeiten
second-person plural: ihr würdet kurzarbeiten
second-person singular: du würdest kurzarbeiten
third-person plural: sie würden kurzarbeiten
third-person singular: er/sie/es würde kurzarbeiten
third-person singular: es würde kurzgearbeitet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden kurzgearbeitet haben
first-person singular: ich werde kurzgearbeitet haben
second-person plural: ihr werdet kurzgearbeitet haben
second-person singular: du wirst kurzgearbeitet haben
third-person plural: sie werden kurzgearbeitet haben
third-person singular: er/sie/es wird kurzgearbeitet haben
third-person singular: es wird kurzgearbeitet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden kurzgearbeitet haben
first-person singular: ich werde kurzgearbeitet haben
second-person plural: ihr werdet kurzgearbeitet haben
second-person singular: du werdest kurzgearbeitet haben
third-person plural: sie werden kurzgearbeitet haben
third-person singular: er/sie/es werde kurzgearbeitet haben
third-person singular: es werde kurzgearbeitet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden kurzgearbeitet haben
first-person singular: ich würde kurzgearbeitet haben
second-person plural: ihr würdet kurzgearbeitet haben
second-person singular: du würdest kurzgearbeitet haben
third-person plural: sie würden kurzgearbeitet haben
third-person singular: er/sie/es würde kurzgearbeitet haben
third-person singular: es würde kurzgearbeitet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir arbeiteten kurz
first-person plural: wir kurzarbeiteten
first-person singular: ich arbeitete kurz
first-person singular: ich kurzarbeitete
second-person plural: ihr arbeitetet kurz
second-person plural: ihr kurzarbeitetet
second-person singular: du arbeitetest kurz
second-person singular: du kurzarbeitetest
third-person plural: sie arbeiteten kurz
third-person plural: sie kurzarbeiteten
third-person singular: er/sie/es arbeitete kurz
third-person singular: er/sie/es kurzarbeitete

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir arbeiteten kurz
first-person plural: wir kurzarbeiteten
first-person singular: ich arbeitete kurz
first-person singular: ich kurzarbeitete
second-person plural: ihr arbeitetet kurz
second-person plural: ihr kurzarbeitetet
second-person singular: du arbeitetest kurz
second-person singular: du kurzarbeitetest
third-person plural: sie arbeiteten kurz
third-person plural: sie kurzarbeiteten
third-person singular: er/sie/es arbeitete kurz
third-person singular: er/sie/es kurzarbeitete

imperative · perfect

haben Sie kurzgearbeitet!
second-person plural: habt kurzgearbeitet!
second-person singular: habe kurzgearbeitet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben kurzgearbeitet
first-person singular: ich habe kurzgearbeitet
second-person plural: ihr habt kurzgearbeitet
second-person singular: du hast kurzgearbeitet
third-person plural: sie haben kurzgearbeitet
third-person singular: er/sie/es hat kurzgearbeitet
third-person singular: es ist kurzgearbeitet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben kurzgearbeitet
first-person singular: ich habe kurzgearbeitet
second-person plural: ihr habet kurzgearbeitet
second-person singular: du habest kurzgearbeitet
third-person plural: sie haben kurzgearbeitet
third-person singular: er/sie/es habe kurzgearbeitet
third-person singular: es sei kurzgearbeitet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten kurzgearbeitet
first-person singular: ich hatte kurzgearbeitet
second-person plural: ihr hattet kurzgearbeitet
second-person singular: du hattest kurzgearbeitet
third-person plural: sie hatten kurzgearbeitet
third-person singular: er/sie/es hatte kurzgearbeitet
third-person singular: es war kurzgearbeitet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten kurzgearbeitet
first-person singular: ich hätte kurzgearbeitet
second-person plural: ihr hättet kurzgearbeitet
second-person singular: du hättest kurzgearbeitet
third-person plural: sie hätten kurzgearbeitet
third-person singular: er/sie/es hätte kurzgearbeitet
third-person singular: es wäre kurzgearbeitet worden

imperative · present

arbeiten Sie kurz!
second-person plural: arbeitet kurz!
second-person singular: arbeite kurz!
second-person singular: arbeit kurz!

indicative · present

first-person plural: wir arbeiten kurz
first-person plural: wir kurzarbeiten
first-person singular: ich arbeite kurz
first-person singular: ich kurzarbeite
second-person plural: ihr arbeitet kurz
second-person plural: ihr kurzarbeitet
second-person singular: du arbeitest kurz
second-person singular: du kurzarbeitest
third-person plural: sie arbeiten kurz
third-person plural: sie kurzarbeiten
third-person singular: er/sie/es arbeitet kurz
third-person singular: er/sie/es kurzarbeitet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir arbeiten kurz
first-person plural: wir kurzarbeiten
first-person singular: ich arbeite kurz
first-person singular: ich kurzarbeite
second-person plural: ihr arbeitet kurz
second-person plural: ihr kurzarbeitet
second-person singular: du arbeitest kurz
second-person singular: du kurzarbeitest
third-person plural: sie arbeiten kurz
third-person plural: sie kurzarbeiten
third-person singular: er/sie/es arbeite kurz
third-person singular: er/sie/es kurzarbeite

kurzarbeiten

verb

Meanings

1.
weniger arbeiten als normalerweise möglich/vereinbart
- “Wegen der Insolvenz muss die gesamte Belegschaft kurzarbeiten.”
Englishto work reduced hours, to work part-time
Españoltrabajar a tiempo parcial, trabajo a tiempo reducido
Françaistravailler à temps partiel, travail à temps réduit
Italianolavorare a orario ridotto, lavoro a tempo parziale
Portuguêstrabalhar em horário reduzido, trabalho a tempo parcial
Русскийработать неполный рабочий день, сокращенный рабочий день
Türkçekısa çalışma, kısmı zamanlı çalışma
Українськапрацювати неповний робочий день, скорочений робочий час
Ελληνικάεργασία με μειωμένο ωράριο, μειωμένη απασχόληση
Tiếng Việtlàm việc giờ giảm, công việc thời gian ngắn
العربيةالعمل لساعات أقل, العمل بدوام جزئي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden kurzarbeiten
first-person singular: ich werde kurzarbeiten
second-person plural: ihr werdet kurzarbeiten
second-person singular: du wirst kurzarbeiten
third-person plural: sie werden kurzarbeiten
third-person singular: er/sie/es wird kurzarbeiten
third-person singular: es wird kurzgearbeitet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden kurzarbeiten
first-person singular: ich werde kurzarbeiten
second-person plural: ihr werdet kurzarbeiten
second-person singular: du werdest kurzarbeiten
third-person plural: sie werden kurzarbeiten
third-person singular: er/sie/es werde kurzarbeiten
third-person singular: es werde kurzgearbeitet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden kurzarbeiten
first-person singular: ich würde kurzarbeiten
second-person plural: ihr würdet kurzarbeiten
second-person singular: du würdest kurzarbeiten
third-person plural: sie würden kurzarbeiten
third-person singular: er/sie/es würde kurzarbeiten
third-person singular: es würde kurzgearbeitet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden kurzgearbeitet haben
first-person singular: ich werde kurzgearbeitet haben
second-person plural: ihr werdet kurzgearbeitet haben
second-person singular: du wirst kurzgearbeitet haben
third-person plural: sie werden kurzgearbeitet haben
third-person singular: er/sie/es wird kurzgearbeitet haben
third-person singular: es wird kurzgearbeitet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden kurzgearbeitet haben
first-person singular: ich werde kurzgearbeitet haben
second-person plural: ihr werdet kurzgearbeitet haben
second-person singular: du werdest kurzgearbeitet haben
third-person plural: sie werden kurzgearbeitet haben
third-person singular: er/sie/es werde kurzgearbeitet haben
third-person singular: es werde kurzgearbeitet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden kurzgearbeitet haben
first-person singular: ich würde kurzgearbeitet haben
second-person plural: ihr würdet kurzgearbeitet haben
second-person singular: du würdest kurzgearbeitet haben
third-person plural: sie würden kurzgearbeitet haben
third-person singular: er/sie/es würde kurzgearbeitet haben
third-person singular: es würde kurzgearbeitet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir arbeiteten kurz
first-person plural: wir kurzarbeiteten
first-person singular: ich arbeitete kurz
first-person singular: ich kurzarbeitete
second-person plural: ihr arbeitetet kurz
second-person plural: ihr kurzarbeitetet
second-person singular: du arbeitetest kurz
second-person singular: du kurzarbeitetest
third-person plural: sie arbeiteten kurz
third-person plural: sie kurzarbeiteten
third-person singular: er/sie/es arbeitete kurz
third-person singular: er/sie/es kurzarbeitete

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir arbeiteten kurz
first-person plural: wir kurzarbeiteten
first-person singular: ich arbeitete kurz
first-person singular: ich kurzarbeitete
second-person plural: ihr arbeitetet kurz
second-person plural: ihr kurzarbeitetet
second-person singular: du arbeitetest kurz
second-person singular: du kurzarbeitetest
third-person plural: sie arbeiteten kurz
third-person plural: sie kurzarbeiteten
third-person singular: er/sie/es arbeitete kurz
third-person singular: er/sie/es kurzarbeitete

imperative · perfect

haben Sie kurzgearbeitet!
second-person plural: habt kurzgearbeitet!
second-person singular: habe kurzgearbeitet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben kurzgearbeitet
first-person singular: ich habe kurzgearbeitet
second-person plural: ihr habt kurzgearbeitet
second-person singular: du hast kurzgearbeitet
third-person plural: sie haben kurzgearbeitet
third-person singular: er/sie/es hat kurzgearbeitet
third-person singular: es ist kurzgearbeitet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben kurzgearbeitet
first-person singular: ich habe kurzgearbeitet
second-person plural: ihr habet kurzgearbeitet
second-person singular: du habest kurzgearbeitet
third-person plural: sie haben kurzgearbeitet
third-person singular: er/sie/es habe kurzgearbeitet
third-person singular: es sei kurzgearbeitet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten kurzgearbeitet
first-person singular: ich hatte kurzgearbeitet
second-person plural: ihr hattet kurzgearbeitet
second-person singular: du hattest kurzgearbeitet
third-person plural: sie hatten kurzgearbeitet
third-person singular: er/sie/es hatte kurzgearbeitet
third-person singular: es war kurzgearbeitet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten kurzgearbeitet
first-person singular: ich hätte kurzgearbeitet
second-person plural: ihr hättet kurzgearbeitet
second-person singular: du hättest kurzgearbeitet
third-person plural: sie hätten kurzgearbeitet
third-person singular: er/sie/es hätte kurzgearbeitet
third-person singular: es wäre kurzgearbeitet worden

imperative · present

arbeiten Sie kurz!
second-person plural: arbeitet kurz!
second-person singular: arbeite kurz!
second-person singular: arbeit kurz!

indicative · present

first-person plural: wir arbeiten kurz
first-person plural: wir kurzarbeiten
first-person singular: ich arbeite kurz
first-person singular: ich kurzarbeite
second-person plural: ihr arbeitet kurz
second-person plural: ihr kurzarbeitet
second-person singular: du arbeitest kurz
second-person singular: du kurzarbeitest
third-person plural: sie arbeiten kurz
third-person plural: sie kurzarbeiten
third-person singular: er/sie/es arbeitet kurz
third-person singular: er/sie/es kurzarbeitet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir arbeiten kurz
first-person plural: wir kurzarbeiten
first-person singular: ich arbeite kurz
first-person singular: ich kurzarbeite
second-person plural: ihr arbeitet kurz
second-person plural: ihr kurzarbeitet
second-person singular: du arbeitest kurz
second-person singular: du kurzarbeitest
third-person plural: sie arbeiten kurz
third-person plural: sie kurzarbeiten
third-person singular: er/sie/es arbeite kurz
third-person singular: er/sie/es kurzarbeite