kupieren — German Dictionary

kupieren

verb

Meanings

1.
durch Schneiden kürzen oder stutzen (Beschneiden von Pflanzen und Tieren, um ein bestimmtes Aussehen zu erreichen)
- “Bei dem Hund waren Ohren und Schwanz kupiert.”
Englishto crop, to trim
Españolrecortar, podar
Françaistailler, écourter
Italianopotare, accorciare
Portuguêspodar, cortar
Русскийобрезать, подрезать
Türkçekısaltmak, budamak
Українськакупірувати, обрізати, стригти
Ελληνικάκόβω, κλαδεύω
Tiếng Việtcắt tỉa, cắt ngắn
العربيةقص, تشذيب
2.
einen Krankheitsprozess aufhalten oder unterdrücken (Medizin)
- “„Allerdings haben die - vor wenigen Jahren berühmt gewordenen - Antihistamine den Nachteil, daß sie den Schnupfen nur im frühesten Anfangsstadium kupieren können.“”
Englishto crop
Españolsuprimir, detener
Françaissuppress, arrêter
Italianosopprimere, fermare
Portuguêssuprimir, parar
Русскийподавлять, остановить
Türkçebaskılamak, durdurmak
Українськапригнічувати, зупиняти
Ελληνικάκαταστέλλω, σταματώ
Tiếng Việtngăn chặn, dừng lại
العربيةقمع, إيقاف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden kupieren
first-person singular: ich werde kupieren
second-person plural: ihr werdet kupieren
second-person singular: du wirst kupieren
third-person plural: sie werden kupieren
third-person plural: sie werden kupiert sein
third-person plural: sie werden kupiert werden
third-person singular: er/sie/es wird kupieren
third-person singular: er/sie/es wird kupiert sein
third-person singular: er/sie/es wird kupiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden kupieren
first-person singular: ich werde kupieren
second-person plural: ihr werdet kupieren
second-person singular: du werdest kupieren
third-person plural: sie werden kupieren
third-person plural: sie werden kupiert sein
third-person plural: sie werden kupiert werden
third-person singular: er/sie/es werde kupieren
third-person singular: er/sie/es werde kupiert sein
third-person singular: er/sie/es werde kupiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden kupieren
first-person singular: ich würde kupieren
second-person plural: ihr würdet kupieren
second-person singular: du würdest kupieren
third-person plural: sie würden kupieren
third-person plural: sie würden kupiert sein
third-person plural: sie würden kupiert werden
third-person singular: er/sie/es würde kupieren
third-person singular: er/sie/es würde kupiert sein
third-person singular: er/sie/es würde kupiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden kupiert haben
first-person singular: ich werde kupiert haben
second-person plural: ihr werdet kupiert haben
second-person singular: du wirst kupiert haben
third-person plural: sie werden kupiert gewesen sein
third-person plural: sie werden kupiert haben
third-person plural: sie werden kupiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird kupiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird kupiert haben
third-person singular: er/sie/es wird kupiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden kupiert haben
first-person singular: ich werde kupiert haben
second-person plural: ihr werdet kupiert haben
second-person singular: du werdest kupiert haben
third-person plural: sie werden kupiert gewesen sein
third-person plural: sie werden kupiert haben
third-person plural: sie werden kupiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde kupiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde kupiert haben
third-person singular: er/sie/es werde kupiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden kupiert haben
first-person singular: ich würde kupiert haben
second-person plural: ihr würdet kupiert haben
second-person singular: du würdest kupiert haben
third-person plural: sie würden kupiert gewesen sein
third-person plural: sie würden kupiert haben
third-person plural: sie würden kupiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde kupiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde kupiert haben
third-person singular: er/sie/es würde kupiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kupierten
first-person singular: ich kupierte
second-person plural: ihr kupiertet
second-person singular: du kupiertest
third-person plural: sie kupierten
third-person plural: sie waren kupiert
third-person plural: sie wurden kupiert
third-person singular: er/sie/es kupierte
third-person singular: er/sie/es war kupiert
third-person singular: er/sie/es wurde kupiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kupierten
first-person singular: ich kupierte
second-person plural: ihr kupiertet
second-person singular: du kupiertest
third-person plural: sie kupierten
third-person plural: sie wären kupiert
third-person plural: sie würden kupiert
third-person singular: er/sie/es kupierte
third-person singular: er/sie/es wäre kupiert
third-person singular: er/sie/es würde kupiert

imperative · perfect

haben Sie kupiert!
second-person plural: habt kupiert!
second-person singular: habe kupiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben kupiert
first-person singular: ich habe kupiert
second-person plural: ihr habt kupiert
second-person singular: du hast kupiert
third-person plural: sie haben kupiert
third-person plural: sie sind kupiert gewesen
third-person plural: sie sind kupiert worden
third-person singular: er/sie/es hat kupiert
third-person singular: er/sie/es ist kupiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist kupiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben kupiert
first-person singular: ich habe kupiert
second-person plural: ihr habet kupiert
second-person singular: du habest kupiert
third-person plural: sie haben kupiert
third-person plural: sie seien kupiert gewesen
third-person plural: sie seien kupiert worden
third-person singular: er/sie/es habe kupiert
third-person singular: er/sie/es sei kupiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei kupiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten kupiert
first-person singular: ich hatte kupiert
second-person plural: ihr hattet kupiert
second-person singular: du hattest kupiert
third-person plural: sie hatten kupiert
third-person plural: sie waren kupiert gewesen
third-person plural: sie waren kupiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte kupiert
third-person singular: er/sie/es war kupiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war kupiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten kupiert
first-person singular: ich hätte kupiert
second-person plural: ihr hättet kupiert
second-person singular: du hättest kupiert
third-person plural: sie hätten kupiert
third-person plural: sie wären kupiert gewesen
third-person plural: sie wären kupiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte kupiert
third-person singular: er/sie/es wäre kupiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre kupiert worden

imperative · present

kupieren Sie!
second-person plural: kupiert!
second-person singular: kupier!
second-person singular: kupiere!

indicative · present

first-person plural: wir kupieren
first-person singular: ich kupiere
second-person plural: ihr kupiert
second-person singular: du kupierst
third-person plural: sie kupieren
third-person plural: sie sind kupiert
third-person plural: sie werden kupiert
third-person singular: er/sie/es ist kupiert
third-person singular: er/sie/es kupiert
third-person singular: er/sie/es wird kupiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kupieren
first-person singular: ich kupiere
second-person plural: ihr kupieret
second-person singular: du kupierest
third-person plural: sie kupieren
third-person plural: sie seien kupiert
third-person plural: sie werden kupiert
third-person singular: er/sie/es kupiere
third-person singular: er/sie/es sei kupiert
third-person singular: er/sie/es werde kupiert

Verb governance

accusativeetwas kupieren

kupieren

verb

Meanings

1.
durch Schneiden kürzen oder stutzen (Beschneiden von Pflanzen und Tieren, um ein bestimmtes Aussehen zu erreichen)
- “Bei dem Hund waren Ohren und Schwanz kupiert.”
Englishto crop, to trim
Españolrecortar, podar
Françaistailler, écourter
Italianopotare, accorciare
Portuguêspodar, cortar
Русскийобрезать, подрезать
Türkçekısaltmak, budamak
Українськакупірувати, обрізати, стригти
Ελληνικάκόβω, κλαδεύω
Tiếng Việtcắt tỉa, cắt ngắn
العربيةقص, تشذيب
2.
einen Krankheitsprozess aufhalten oder unterdrücken (Medizin)
- “„Allerdings haben die - vor wenigen Jahren berühmt gewordenen - Antihistamine den Nachteil, daß sie den Schnupfen nur im frühesten Anfangsstadium kupieren können.“”
Englishto crop
Españolsuprimir, detener
Françaissuppress, arrêter
Italianosopprimere, fermare
Portuguêssuprimir, parar
Русскийподавлять, остановить
Türkçebaskılamak, durdurmak
Українськапригнічувати, зупиняти
Ελληνικάκαταστέλλω, σταματώ
Tiếng Việtngăn chặn, dừng lại
العربيةقمع, إيقاف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden kupieren
first-person singular: ich werde kupieren
second-person plural: ihr werdet kupieren
second-person singular: du wirst kupieren
third-person plural: sie werden kupieren
third-person plural: sie werden kupiert sein
third-person plural: sie werden kupiert werden
third-person singular: er/sie/es wird kupieren
third-person singular: er/sie/es wird kupiert sein
third-person singular: er/sie/es wird kupiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden kupieren
first-person singular: ich werde kupieren
second-person plural: ihr werdet kupieren
second-person singular: du werdest kupieren
third-person plural: sie werden kupieren
third-person plural: sie werden kupiert sein
third-person plural: sie werden kupiert werden
third-person singular: er/sie/es werde kupieren
third-person singular: er/sie/es werde kupiert sein
third-person singular: er/sie/es werde kupiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden kupieren
first-person singular: ich würde kupieren
second-person plural: ihr würdet kupieren
second-person singular: du würdest kupieren
third-person plural: sie würden kupieren
third-person plural: sie würden kupiert sein
third-person plural: sie würden kupiert werden
third-person singular: er/sie/es würde kupieren
third-person singular: er/sie/es würde kupiert sein
third-person singular: er/sie/es würde kupiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden kupiert haben
first-person singular: ich werde kupiert haben
second-person plural: ihr werdet kupiert haben
second-person singular: du wirst kupiert haben
third-person plural: sie werden kupiert gewesen sein
third-person plural: sie werden kupiert haben
third-person plural: sie werden kupiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird kupiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird kupiert haben
third-person singular: er/sie/es wird kupiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden kupiert haben
first-person singular: ich werde kupiert haben
second-person plural: ihr werdet kupiert haben
second-person singular: du werdest kupiert haben
third-person plural: sie werden kupiert gewesen sein
third-person plural: sie werden kupiert haben
third-person plural: sie werden kupiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde kupiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde kupiert haben
third-person singular: er/sie/es werde kupiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden kupiert haben
first-person singular: ich würde kupiert haben
second-person plural: ihr würdet kupiert haben
second-person singular: du würdest kupiert haben
third-person plural: sie würden kupiert gewesen sein
third-person plural: sie würden kupiert haben
third-person plural: sie würden kupiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde kupiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde kupiert haben
third-person singular: er/sie/es würde kupiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kupierten
first-person singular: ich kupierte
second-person plural: ihr kupiertet
second-person singular: du kupiertest
third-person plural: sie kupierten
third-person plural: sie waren kupiert
third-person plural: sie wurden kupiert
third-person singular: er/sie/es kupierte
third-person singular: er/sie/es war kupiert
third-person singular: er/sie/es wurde kupiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kupierten
first-person singular: ich kupierte
second-person plural: ihr kupiertet
second-person singular: du kupiertest
third-person plural: sie kupierten
third-person plural: sie wären kupiert
third-person plural: sie würden kupiert
third-person singular: er/sie/es kupierte
third-person singular: er/sie/es wäre kupiert
third-person singular: er/sie/es würde kupiert

imperative · perfect

haben Sie kupiert!
second-person plural: habt kupiert!
second-person singular: habe kupiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben kupiert
first-person singular: ich habe kupiert
second-person plural: ihr habt kupiert
second-person singular: du hast kupiert
third-person plural: sie haben kupiert
third-person plural: sie sind kupiert gewesen
third-person plural: sie sind kupiert worden
third-person singular: er/sie/es hat kupiert
third-person singular: er/sie/es ist kupiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist kupiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben kupiert
first-person singular: ich habe kupiert
second-person plural: ihr habet kupiert
second-person singular: du habest kupiert
third-person plural: sie haben kupiert
third-person plural: sie seien kupiert gewesen
third-person plural: sie seien kupiert worden
third-person singular: er/sie/es habe kupiert
third-person singular: er/sie/es sei kupiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei kupiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten kupiert
first-person singular: ich hatte kupiert
second-person plural: ihr hattet kupiert
second-person singular: du hattest kupiert
third-person plural: sie hatten kupiert
third-person plural: sie waren kupiert gewesen
third-person plural: sie waren kupiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte kupiert
third-person singular: er/sie/es war kupiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war kupiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten kupiert
first-person singular: ich hätte kupiert
second-person plural: ihr hättet kupiert
second-person singular: du hättest kupiert
third-person plural: sie hätten kupiert
third-person plural: sie wären kupiert gewesen
third-person plural: sie wären kupiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte kupiert
third-person singular: er/sie/es wäre kupiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre kupiert worden

imperative · present

kupieren Sie!
second-person plural: kupiert!
second-person singular: kupier!
second-person singular: kupiere!

indicative · present

first-person plural: wir kupieren
first-person singular: ich kupiere
second-person plural: ihr kupiert
second-person singular: du kupierst
third-person plural: sie kupieren
third-person plural: sie sind kupiert
third-person plural: sie werden kupiert
third-person singular: er/sie/es ist kupiert
third-person singular: er/sie/es kupiert
third-person singular: er/sie/es wird kupiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kupieren
first-person singular: ich kupiere
second-person plural: ihr kupieret
second-person singular: du kupierest
third-person plural: sie kupieren
third-person plural: sie seien kupiert
third-person plural: sie werden kupiert
third-person singular: er/sie/es kupiere
third-person singular: er/sie/es sei kupiert
third-person singular: er/sie/es werde kupiert

Verb governance

accusativeetwas kupieren