kriminalisieren

verb

Meanings

1.
jemanden in die Kriminalität drängen, in jemandem kriminelle Neigungen hervorrufen
- “Millionen Minderjährige leben und arbeiten auf der Straße. "Sie sind Übergriffen und Ausbeutung ausgeliefert und werden häufig kriminalisiert, verjagt oder misshandelt", heißt es in dem Bericht.”
Englishto criminalize, to push into crime
Españolempujar a alguien a la criminalidad, provocar tendencias criminales en alguien
Françaispousser à des actes criminels, pousser quelqu'un vers la criminalité, éveiller des tendances criminelles chez quelqu'un
Italianocriminalizzare, spingere qualcuno verso la criminalità, instillare tendenze criminali in qualcuno
Portuguêsempurrar alguém para o crime, instigar tendências criminosas em alguém
Русскийтолкать кого-то в преступность, вызывать криминальные наклонности у кого-то
Türkçebirini suça itmek, birinde suçlu eğilimler uyandırmak
Українськаштовхати когось у злочинність, викликати кримінальні схильності в когось
Ελληνικάσπρώχνω κάποιον στην εγκληματικότητα, προκαλώ εγκληματικές τάσεις σε κάποιον
Tiếng Việtđẩy ai đó vào tội phạm, gây ra xu hướng tội phạm ở ai đó
العربيةدفع شخص ما إلى الجريمة, إثارة ميول إجرامية لدى شخص ما
2.
etwas als kriminell hinstellen
- “„Das Nichtbezahlen von Rechnungen, Beiträgen und Forderungen sei ein zwanghafter Akt und gehe auf traumatische Erfahrungen in der Kindheit oder in einem früheren Leben zurück. Die Krankenkassen dürften diese Menschen nicht kriminalisieren, sondern müssten für ihre Behandlung aufkommen.“”
Englishto criminalize
Españolcriminalizar
Françaiscriminaliser
Italianocriminalizzare
Portuguêscriminalizar
Русскийкриминализировать
Türkçesuç saymak
Українськакриміналізувати
Ελληνικάποινικοποιώ
Tiếng Việthình sự hóa
العربيةتجريم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden kriminalisieren
first-person plural: wir werden kriminalisiert sein
first-person plural: wir werden kriminalisiert werden
first-person singular: ich werde kriminalisieren
first-person singular: ich werde kriminalisiert sein
first-person singular: ich werde kriminalisiert werden
second-person plural: ihr werdet kriminalisieren
second-person plural: ihr werdet kriminalisiert sein
second-person plural: ihr werdet kriminalisiert werden
second-person singular: du wirst kriminalisieren
second-person singular: du wirst kriminalisiert sein
second-person singular: du wirst kriminalisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden kriminalisieren
first-person plural: wir werden kriminalisiert sein
first-person plural: wir werden kriminalisiert werden
first-person singular: ich werde kriminalisieren
first-person singular: ich werde kriminalisiert sein
first-person singular: ich werde kriminalisiert werden
second-person plural: ihr werdet kriminalisieren
second-person plural: ihr werdet kriminalisiert sein
second-person plural: ihr werdet kriminalisiert werden
second-person singular: du werdest kriminalisieren
second-person singular: du werdest kriminalisiert sein
second-person singular: du werdest kriminalisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden kriminalisieren
first-person plural: wir würden kriminalisiert sein
first-person plural: wir würden kriminalisiert werden
first-person singular: ich würde kriminalisieren
first-person singular: ich würde kriminalisiert sein
first-person singular: ich würde kriminalisiert werden
second-person plural: ihr würdet kriminalisieren
second-person plural: ihr würdet kriminalisiert sein
second-person plural: ihr würdet kriminalisiert werden
second-person singular: du würdest kriminalisieren
second-person singular: du würdest kriminalisiert sein
second-person singular: du würdest kriminalisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden kriminalisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden kriminalisiert haben
first-person plural: wir werden kriminalisiert worden sein
first-person singular: ich werde kriminalisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde kriminalisiert haben
first-person singular: ich werde kriminalisiert worden sein
second-person plural: ihr werdet kriminalisiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet kriminalisiert haben
second-person plural: ihr werdet kriminalisiert worden sein
second-person singular: du wirst kriminalisiert gewesen sein
second-person singular: du wirst kriminalisiert haben
second-person singular: du wirst kriminalisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden kriminalisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden kriminalisiert haben
first-person plural: wir werden kriminalisiert worden sein
first-person singular: ich werde kriminalisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde kriminalisiert haben
first-person singular: ich werde kriminalisiert worden sein
second-person plural: ihr werdet kriminalisiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet kriminalisiert haben
second-person plural: ihr werdet kriminalisiert worden sein
second-person singular: du werdest kriminalisiert gewesen sein
second-person singular: du werdest kriminalisiert haben
second-person singular: du werdest kriminalisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden kriminalisiert gewesen sein
first-person plural: wir würden kriminalisiert haben
first-person plural: wir würden kriminalisiert worden sein
first-person singular: ich würde kriminalisiert gewesen sein
first-person singular: ich würde kriminalisiert haben
first-person singular: ich würde kriminalisiert worden sein
second-person plural: ihr würdet kriminalisiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet kriminalisiert haben
second-person plural: ihr würdet kriminalisiert worden sein
second-person singular: du würdest kriminalisiert gewesen sein
second-person singular: du würdest kriminalisiert haben
second-person singular: du würdest kriminalisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kriminalisierten
first-person plural: wir waren kriminalisiert
first-person plural: wir wurden kriminalisiert
first-person singular: ich kriminalisierte
first-person singular: ich war kriminalisiert
first-person singular: ich wurde kriminalisiert
second-person plural: ihr kriminalisiertet
second-person plural: ihr wart kriminalisiert
second-person plural: ihr wurdet kriminalisiert
second-person singular: du kriminalisiertest
second-person singular: du warst kriminalisiert
second-person singular: du wurdest kriminalisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kriminalisierten
first-person plural: wir wären kriminalisiert
first-person plural: wir würden kriminalisiert
first-person singular: ich kriminalisierte
first-person singular: ich wäre kriminalisiert
first-person singular: ich würde kriminalisiert
second-person plural: ihr kriminalisiertet
second-person plural: ihr wäret kriminalisiert
second-person plural: ihr wärt kriminalisiert
second-person plural: ihr würdet kriminalisiert
second-person singular: du kriminalisiertest
second-person singular: du wärest kriminalisiert

imperative · perfect

haben Sie kriminalisiert!
seien Sie kriminalisiert gewesen!
seien Sie kriminalisiert worden!
second-person plural: habt kriminalisiert!
second-person plural: seid kriminalisiert gewesen!
second-person plural: seid kriminalisiert worden!
second-person singular: habe kriminalisiert!
second-person singular: sei kriminalisiert gewesen!
second-person singular: sei kriminalisiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben kriminalisiert
first-person plural: wir sind kriminalisiert gewesen
first-person plural: wir sind kriminalisiert worden
first-person singular: ich bin kriminalisiert gewesen
first-person singular: ich bin kriminalisiert worden
first-person singular: ich habe kriminalisiert
second-person plural: ihr habt kriminalisiert
second-person plural: ihr seid kriminalisiert gewesen
second-person plural: ihr seid kriminalisiert worden
second-person singular: du bist kriminalisiert gewesen
second-person singular: du bist kriminalisiert worden
second-person singular: du hast kriminalisiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben kriminalisiert
first-person plural: wir seien kriminalisiert gewesen
first-person plural: wir seien kriminalisiert worden
first-person singular: ich habe kriminalisiert
first-person singular: ich sei kriminalisiert gewesen
first-person singular: ich sei kriminalisiert worden
second-person plural: ihr habet kriminalisiert
second-person plural: ihr seiet kriminalisiert gewesen
second-person plural: ihr seiet kriminalisiert worden
second-person singular: du habest kriminalisiert
second-person singular: du seiest kriminalisiert gewesen
second-person singular: du seiest kriminalisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten kriminalisiert
first-person plural: wir waren kriminalisiert gewesen
first-person plural: wir waren kriminalisiert worden
first-person singular: ich hatte kriminalisiert
first-person singular: ich war kriminalisiert gewesen
first-person singular: ich war kriminalisiert worden
second-person plural: ihr hattet kriminalisiert
second-person plural: ihr wart kriminalisiert gewesen
second-person plural: ihr wart kriminalisiert worden
second-person singular: du hattest kriminalisiert
second-person singular: du warst kriminalisiert gewesen
second-person singular: du warst kriminalisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten kriminalisiert
first-person plural: wir wären kriminalisiert gewesen
first-person plural: wir wären kriminalisiert worden
first-person singular: ich hätte kriminalisiert
first-person singular: ich wäre kriminalisiert gewesen
first-person singular: ich wäre kriminalisiert worden
second-person plural: ihr hättet kriminalisiert
second-person plural: ihr wäret kriminalisiert gewesen
second-person plural: ihr wäret kriminalisiert worden
second-person plural: ihr wärt kriminalisiert gewesen
second-person plural: ihr wärt kriminalisiert worden
second-person singular: du hättest kriminalisiert

imperative · present

kriminalisieren Sie!
seien Sie kriminalisiert!
werden Sie kriminalisiert!
second-person plural: kriminalisiert!
second-person plural: seid kriminalisiert!
second-person plural: werdet kriminalisiert!
second-person singular: kriminalisier!
second-person singular: kriminalisiere!
second-person singular: sei kriminalisiert!
second-person singular: werde kriminalisiert!

indicative · present

first-person plural: wir kriminalisieren
first-person plural: wir sind kriminalisiert
first-person plural: wir werden kriminalisiert
first-person singular: ich bin kriminalisiert
first-person singular: ich kriminalisiere
first-person singular: ich werde kriminalisiert
second-person plural: ihr kriminalisiert
second-person plural: ihr seid kriminalisiert
second-person plural: ihr werdet kriminalisiert
second-person singular: du bist kriminalisiert
second-person singular: du kriminalisierst
second-person singular: du wirst kriminalisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kriminalisieren
first-person plural: wir seien kriminalisiert
first-person plural: wir werden kriminalisiert
first-person singular: ich kriminalisiere
first-person singular: ich sei kriminalisiert
first-person singular: ich werde kriminalisiert
second-person plural: ihr kriminalisieret
second-person plural: ihr seiet kriminalisiert
second-person plural: ihr werdet kriminalisiert
second-person singular: du kriminalisierest
second-person singular: du seiest kriminalisiert
second-person singular: du seist kriminalisiert

Verb governance

accusativeetwas kriminalisieren

kriminalisieren

verb

Meanings

1.
jemanden in die Kriminalität drängen, in jemandem kriminelle Neigungen hervorrufen
- “Millionen Minderjährige leben und arbeiten auf der Straße. "Sie sind Übergriffen und Ausbeutung ausgeliefert und werden häufig kriminalisiert, verjagt oder misshandelt", heißt es in dem Bericht.”
Englishto criminalize, to push into crime
Españolempujar a alguien a la criminalidad, provocar tendencias criminales en alguien
Françaispousser à des actes criminels, pousser quelqu'un vers la criminalité, éveiller des tendances criminelles chez quelqu'un
Italianocriminalizzare, spingere qualcuno verso la criminalità, instillare tendenze criminali in qualcuno
Portuguêsempurrar alguém para o crime, instigar tendências criminosas em alguém
Русскийтолкать кого-то в преступность, вызывать криминальные наклонности у кого-то
Türkçebirini suça itmek, birinde suçlu eğilimler uyandırmak
Українськаштовхати когось у злочинність, викликати кримінальні схильності в когось
Ελληνικάσπρώχνω κάποιον στην εγκληματικότητα, προκαλώ εγκληματικές τάσεις σε κάποιον
Tiếng Việtđẩy ai đó vào tội phạm, gây ra xu hướng tội phạm ở ai đó
العربيةدفع شخص ما إلى الجريمة, إثارة ميول إجرامية لدى شخص ما
2.
etwas als kriminell hinstellen
- “„Das Nichtbezahlen von Rechnungen, Beiträgen und Forderungen sei ein zwanghafter Akt und gehe auf traumatische Erfahrungen in der Kindheit oder in einem früheren Leben zurück. Die Krankenkassen dürften diese Menschen nicht kriminalisieren, sondern müssten für ihre Behandlung aufkommen.“”
Englishto criminalize
Españolcriminalizar
Françaiscriminaliser
Italianocriminalizzare
Portuguêscriminalizar
Русскийкриминализировать
Türkçesuç saymak
Українськакриміналізувати
Ελληνικάποινικοποιώ
Tiếng Việthình sự hóa
العربيةتجريم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden kriminalisieren
first-person plural: wir werden kriminalisiert sein
first-person plural: wir werden kriminalisiert werden
first-person singular: ich werde kriminalisieren
first-person singular: ich werde kriminalisiert sein
first-person singular: ich werde kriminalisiert werden
second-person plural: ihr werdet kriminalisieren
second-person plural: ihr werdet kriminalisiert sein
second-person plural: ihr werdet kriminalisiert werden
second-person singular: du wirst kriminalisieren
second-person singular: du wirst kriminalisiert sein
second-person singular: du wirst kriminalisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden kriminalisieren
first-person plural: wir werden kriminalisiert sein
first-person plural: wir werden kriminalisiert werden
first-person singular: ich werde kriminalisieren
first-person singular: ich werde kriminalisiert sein
first-person singular: ich werde kriminalisiert werden
second-person plural: ihr werdet kriminalisieren
second-person plural: ihr werdet kriminalisiert sein
second-person plural: ihr werdet kriminalisiert werden
second-person singular: du werdest kriminalisieren
second-person singular: du werdest kriminalisiert sein
second-person singular: du werdest kriminalisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden kriminalisieren
first-person plural: wir würden kriminalisiert sein
first-person plural: wir würden kriminalisiert werden
first-person singular: ich würde kriminalisieren
first-person singular: ich würde kriminalisiert sein
first-person singular: ich würde kriminalisiert werden
second-person plural: ihr würdet kriminalisieren
second-person plural: ihr würdet kriminalisiert sein
second-person plural: ihr würdet kriminalisiert werden
second-person singular: du würdest kriminalisieren
second-person singular: du würdest kriminalisiert sein
second-person singular: du würdest kriminalisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden kriminalisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden kriminalisiert haben
first-person plural: wir werden kriminalisiert worden sein
first-person singular: ich werde kriminalisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde kriminalisiert haben
first-person singular: ich werde kriminalisiert worden sein
second-person plural: ihr werdet kriminalisiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet kriminalisiert haben
second-person plural: ihr werdet kriminalisiert worden sein
second-person singular: du wirst kriminalisiert gewesen sein
second-person singular: du wirst kriminalisiert haben
second-person singular: du wirst kriminalisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden kriminalisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden kriminalisiert haben
first-person plural: wir werden kriminalisiert worden sein
first-person singular: ich werde kriminalisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde kriminalisiert haben
first-person singular: ich werde kriminalisiert worden sein
second-person plural: ihr werdet kriminalisiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet kriminalisiert haben
second-person plural: ihr werdet kriminalisiert worden sein
second-person singular: du werdest kriminalisiert gewesen sein
second-person singular: du werdest kriminalisiert haben
second-person singular: du werdest kriminalisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden kriminalisiert gewesen sein
first-person plural: wir würden kriminalisiert haben
first-person plural: wir würden kriminalisiert worden sein
first-person singular: ich würde kriminalisiert gewesen sein
first-person singular: ich würde kriminalisiert haben
first-person singular: ich würde kriminalisiert worden sein
second-person plural: ihr würdet kriminalisiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet kriminalisiert haben
second-person plural: ihr würdet kriminalisiert worden sein
second-person singular: du würdest kriminalisiert gewesen sein
second-person singular: du würdest kriminalisiert haben
second-person singular: du würdest kriminalisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kriminalisierten
first-person plural: wir waren kriminalisiert
first-person plural: wir wurden kriminalisiert
first-person singular: ich kriminalisierte
first-person singular: ich war kriminalisiert
first-person singular: ich wurde kriminalisiert
second-person plural: ihr kriminalisiertet
second-person plural: ihr wart kriminalisiert
second-person plural: ihr wurdet kriminalisiert
second-person singular: du kriminalisiertest
second-person singular: du warst kriminalisiert
second-person singular: du wurdest kriminalisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kriminalisierten
first-person plural: wir wären kriminalisiert
first-person plural: wir würden kriminalisiert
first-person singular: ich kriminalisierte
first-person singular: ich wäre kriminalisiert
first-person singular: ich würde kriminalisiert
second-person plural: ihr kriminalisiertet
second-person plural: ihr wäret kriminalisiert
second-person plural: ihr wärt kriminalisiert
second-person plural: ihr würdet kriminalisiert
second-person singular: du kriminalisiertest
second-person singular: du wärest kriminalisiert

imperative · perfect

haben Sie kriminalisiert!
seien Sie kriminalisiert gewesen!
seien Sie kriminalisiert worden!
second-person plural: habt kriminalisiert!
second-person plural: seid kriminalisiert gewesen!
second-person plural: seid kriminalisiert worden!
second-person singular: habe kriminalisiert!
second-person singular: sei kriminalisiert gewesen!
second-person singular: sei kriminalisiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben kriminalisiert
first-person plural: wir sind kriminalisiert gewesen
first-person plural: wir sind kriminalisiert worden
first-person singular: ich bin kriminalisiert gewesen
first-person singular: ich bin kriminalisiert worden
first-person singular: ich habe kriminalisiert
second-person plural: ihr habt kriminalisiert
second-person plural: ihr seid kriminalisiert gewesen
second-person plural: ihr seid kriminalisiert worden
second-person singular: du bist kriminalisiert gewesen
second-person singular: du bist kriminalisiert worden
second-person singular: du hast kriminalisiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben kriminalisiert
first-person plural: wir seien kriminalisiert gewesen
first-person plural: wir seien kriminalisiert worden
first-person singular: ich habe kriminalisiert
first-person singular: ich sei kriminalisiert gewesen
first-person singular: ich sei kriminalisiert worden
second-person plural: ihr habet kriminalisiert
second-person plural: ihr seiet kriminalisiert gewesen
second-person plural: ihr seiet kriminalisiert worden
second-person singular: du habest kriminalisiert
second-person singular: du seiest kriminalisiert gewesen
second-person singular: du seiest kriminalisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten kriminalisiert
first-person plural: wir waren kriminalisiert gewesen
first-person plural: wir waren kriminalisiert worden
first-person singular: ich hatte kriminalisiert
first-person singular: ich war kriminalisiert gewesen
first-person singular: ich war kriminalisiert worden
second-person plural: ihr hattet kriminalisiert
second-person plural: ihr wart kriminalisiert gewesen
second-person plural: ihr wart kriminalisiert worden
second-person singular: du hattest kriminalisiert
second-person singular: du warst kriminalisiert gewesen
second-person singular: du warst kriminalisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten kriminalisiert
first-person plural: wir wären kriminalisiert gewesen
first-person plural: wir wären kriminalisiert worden
first-person singular: ich hätte kriminalisiert
first-person singular: ich wäre kriminalisiert gewesen
first-person singular: ich wäre kriminalisiert worden
second-person plural: ihr hättet kriminalisiert
second-person plural: ihr wäret kriminalisiert gewesen
second-person plural: ihr wäret kriminalisiert worden
second-person plural: ihr wärt kriminalisiert gewesen
second-person plural: ihr wärt kriminalisiert worden
second-person singular: du hättest kriminalisiert

imperative · present

kriminalisieren Sie!
seien Sie kriminalisiert!
werden Sie kriminalisiert!
second-person plural: kriminalisiert!
second-person plural: seid kriminalisiert!
second-person plural: werdet kriminalisiert!
second-person singular: kriminalisier!
second-person singular: kriminalisiere!
second-person singular: sei kriminalisiert!
second-person singular: werde kriminalisiert!

indicative · present

first-person plural: wir kriminalisieren
first-person plural: wir sind kriminalisiert
first-person plural: wir werden kriminalisiert
first-person singular: ich bin kriminalisiert
first-person singular: ich kriminalisiere
first-person singular: ich werde kriminalisiert
second-person plural: ihr kriminalisiert
second-person plural: ihr seid kriminalisiert
second-person plural: ihr werdet kriminalisiert
second-person singular: du bist kriminalisiert
second-person singular: du kriminalisierst
second-person singular: du wirst kriminalisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kriminalisieren
first-person plural: wir seien kriminalisiert
first-person plural: wir werden kriminalisiert
first-person singular: ich kriminalisiere
first-person singular: ich sei kriminalisiert
first-person singular: ich werde kriminalisiert
second-person plural: ihr kriminalisieret
second-person plural: ihr seiet kriminalisiert
second-person plural: ihr werdet kriminalisiert
second-person singular: du kriminalisierest
second-person singular: du seiest kriminalisiert
second-person singular: du seist kriminalisiert

Verb governance

accusativeetwas kriminalisieren