kremieren — German Dictionary

kremieren

verb

Meanings

1.
eine Leiche zur Bestattung verbrennen
- “Mein Onkel sah in seinem Testament vor, dass er nach seinem Tode kremiert werden sollte.”
- “Diese Arbeit ist nicht für die Ewigkeit gedacht – schon gar nicht bei den 42 Prozent der Verstorbenen, die in Deutschland kremiert und in der Urne beigesetzt werden.”
- “Die grösste Aufregung verursachte er nun mit seinem Tod: Im Dezember verkündete der Schwerkranke, dass er sich nicht beerdigen, sondern kremieren lassen wolle.”
- “„Daher habe man sie umgehend und unter Wahrung der Form kremiert.“”
transitive
Englishto cremate
Españolincinerar, cremar
Françaisincinérer, crémer, crémationner
Italianocremare, incenerire
Portuguêscremar, incinerar
Русскийкремировать, сжигать
Türkçekremasyon yapmak, yakmak
Українськакремувати, спалювати
Ελληνικάκαίω, κρεμάω
Tiếng Việthỏa táng, thiêu
العربيةيحرق, يُحرق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden kremieren
first-person singular: ich werde kremieren
second-person plural: ihr werdet kremieren
second-person singular: du wirst kremieren
third-person plural: sie werden kremieren
third-person plural: sie werden kremiert sein
third-person plural: sie werden kremiert werden
third-person singular: er/sie/es wird kremieren
third-person singular: er/sie/es wird kremiert sein
third-person singular: er/sie/es wird kremiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden kremieren
first-person singular: ich werde kremieren
second-person plural: ihr werdet kremieren
second-person singular: du werdest kremieren
third-person plural: sie werden kremieren
third-person plural: sie werden kremiert sein
third-person plural: sie werden kremiert werden
third-person singular: er/sie/es werde kremieren
third-person singular: er/sie/es werde kremiert sein
third-person singular: er/sie/es werde kremiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden kremieren
first-person singular: ich würde kremieren
second-person plural: ihr würdet kremieren
second-person singular: du würdest kremieren
third-person plural: sie würden kremieren
third-person plural: sie würden kremiert sein
third-person plural: sie würden kremiert werden
third-person singular: er/sie/es würde kremieren
third-person singular: er/sie/es würde kremiert sein
third-person singular: er/sie/es würde kremiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden kremiert haben
first-person singular: ich werde kremiert haben
second-person plural: ihr werdet kremiert haben
second-person singular: du wirst kremiert haben
third-person plural: sie werden kremiert gewesen sein
third-person plural: sie werden kremiert haben
third-person plural: sie werden kremiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird kremiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird kremiert haben
third-person singular: er/sie/es wird kremiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden kremiert haben
first-person singular: ich werde kremiert haben
second-person plural: ihr werdet kremiert haben
second-person singular: du werdest kremiert haben
third-person plural: sie werden kremiert gewesen sein
third-person plural: sie werden kremiert haben
third-person plural: sie werden kremiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde kremiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde kremiert haben
third-person singular: er/sie/es werde kremiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden kremiert haben
first-person singular: ich würde kremiert haben
second-person plural: ihr würdet kremiert haben
second-person singular: du würdest kremiert haben
third-person plural: sie würden kremiert gewesen sein
third-person plural: sie würden kremiert haben
third-person plural: sie würden kremiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde kremiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde kremiert haben
third-person singular: er/sie/es würde kremiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kremierten
first-person singular: ich kremierte
second-person plural: ihr kremiertet
second-person singular: du kremiertest
third-person plural: sie kremierten
third-person plural: sie waren kremiert
third-person plural: sie wurden kremiert
third-person singular: er/sie/es kremierte
third-person singular: er/sie/es war kremiert
third-person singular: er/sie/es wurde kremiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kremierten
first-person singular: ich kremierte
second-person plural: ihr kremiertet
second-person singular: du kremiertest
third-person plural: sie kremierten
third-person plural: sie wären kremiert
third-person plural: sie würden kremiert
third-person singular: er/sie/es kremierte
third-person singular: er/sie/es wäre kremiert
third-person singular: er/sie/es würde kremiert

imperative · perfect

haben Sie kremiert!
second-person plural: habt kremiert!
second-person singular: habe kremiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben kremiert
first-person singular: ich habe kremiert
second-person plural: ihr habt kremiert
second-person singular: du hast kremiert
third-person plural: sie haben kremiert
third-person plural: sie sind kremiert gewesen
third-person plural: sie sind kremiert worden
third-person singular: er/sie/es hat kremiert
third-person singular: er/sie/es ist kremiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist kremiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben kremiert
first-person singular: ich habe kremiert
second-person plural: ihr habet kremiert
second-person singular: du habest kremiert
third-person plural: sie haben kremiert
third-person plural: sie seien kremiert gewesen
third-person plural: sie seien kremiert worden
third-person singular: er/sie/es habe kremiert
third-person singular: er/sie/es sei kremiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei kremiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten kremiert
first-person singular: ich hatte kremiert
second-person plural: ihr hattet kremiert
second-person singular: du hattest kremiert
third-person plural: sie hatten kremiert
third-person plural: sie waren kremiert gewesen
third-person plural: sie waren kremiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte kremiert
third-person singular: er/sie/es war kremiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war kremiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten kremiert
first-person singular: ich hätte kremiert
second-person plural: ihr hättet kremiert
second-person singular: du hättest kremiert
third-person plural: sie hätten kremiert
third-person plural: sie wären kremiert gewesen
third-person plural: sie wären kremiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte kremiert
third-person singular: er/sie/es wäre kremiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre kremiert worden

imperative · present

kremieren Sie!
second-person plural: kremiert!
second-person singular: kremier!
second-person singular: kremiere!

indicative · present

first-person plural: wir kremieren
first-person singular: ich kremiere
second-person plural: ihr kremiert
second-person singular: du kremierst
third-person plural: sie kremieren
third-person plural: sie sind kremiert
third-person plural: sie werden kremiert
third-person singular: er/sie/es ist kremiert
third-person singular: er/sie/es kremiert
third-person singular: er/sie/es wird kremiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kremieren
first-person singular: ich kremiere
second-person plural: ihr kremieret
second-person singular: du kremierest
third-person plural: sie kremieren
third-person plural: sie seien kremiert
third-person plural: sie werden kremiert
third-person singular: er/sie/es kremiere
third-person singular: er/sie/es sei kremiert
third-person singular: er/sie/es werde kremiert

kremieren

verb

Meanings

1.
eine Leiche zur Bestattung verbrennen
- “Mein Onkel sah in seinem Testament vor, dass er nach seinem Tode kremiert werden sollte.”
- “Diese Arbeit ist nicht für die Ewigkeit gedacht – schon gar nicht bei den 42 Prozent der Verstorbenen, die in Deutschland kremiert und in der Urne beigesetzt werden.”
- “Die grösste Aufregung verursachte er nun mit seinem Tod: Im Dezember verkündete der Schwerkranke, dass er sich nicht beerdigen, sondern kremieren lassen wolle.”
- “„Daher habe man sie umgehend und unter Wahrung der Form kremiert.“”
transitive
Englishto cremate
Españolincinerar, cremar
Françaisincinérer, crémer, crémationner
Italianocremare, incenerire
Portuguêscremar, incinerar
Русскийкремировать, сжигать
Türkçekremasyon yapmak, yakmak
Українськакремувати, спалювати
Ελληνικάκαίω, κρεμάω
Tiếng Việthỏa táng, thiêu
العربيةيحرق, يُحرق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden kremieren
first-person singular: ich werde kremieren
second-person plural: ihr werdet kremieren
second-person singular: du wirst kremieren
third-person plural: sie werden kremieren
third-person plural: sie werden kremiert sein
third-person plural: sie werden kremiert werden
third-person singular: er/sie/es wird kremieren
third-person singular: er/sie/es wird kremiert sein
third-person singular: er/sie/es wird kremiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden kremieren
first-person singular: ich werde kremieren
second-person plural: ihr werdet kremieren
second-person singular: du werdest kremieren
third-person plural: sie werden kremieren
third-person plural: sie werden kremiert sein
third-person plural: sie werden kremiert werden
third-person singular: er/sie/es werde kremieren
third-person singular: er/sie/es werde kremiert sein
third-person singular: er/sie/es werde kremiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden kremieren
first-person singular: ich würde kremieren
second-person plural: ihr würdet kremieren
second-person singular: du würdest kremieren
third-person plural: sie würden kremieren
third-person plural: sie würden kremiert sein
third-person plural: sie würden kremiert werden
third-person singular: er/sie/es würde kremieren
third-person singular: er/sie/es würde kremiert sein
third-person singular: er/sie/es würde kremiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden kremiert haben
first-person singular: ich werde kremiert haben
second-person plural: ihr werdet kremiert haben
second-person singular: du wirst kremiert haben
third-person plural: sie werden kremiert gewesen sein
third-person plural: sie werden kremiert haben
third-person plural: sie werden kremiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird kremiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird kremiert haben
third-person singular: er/sie/es wird kremiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden kremiert haben
first-person singular: ich werde kremiert haben
second-person plural: ihr werdet kremiert haben
second-person singular: du werdest kremiert haben
third-person plural: sie werden kremiert gewesen sein
third-person plural: sie werden kremiert haben
third-person plural: sie werden kremiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde kremiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde kremiert haben
third-person singular: er/sie/es werde kremiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden kremiert haben
first-person singular: ich würde kremiert haben
second-person plural: ihr würdet kremiert haben
second-person singular: du würdest kremiert haben
third-person plural: sie würden kremiert gewesen sein
third-person plural: sie würden kremiert haben
third-person plural: sie würden kremiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde kremiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde kremiert haben
third-person singular: er/sie/es würde kremiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kremierten
first-person singular: ich kremierte
second-person plural: ihr kremiertet
second-person singular: du kremiertest
third-person plural: sie kremierten
third-person plural: sie waren kremiert
third-person plural: sie wurden kremiert
third-person singular: er/sie/es kremierte
third-person singular: er/sie/es war kremiert
third-person singular: er/sie/es wurde kremiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kremierten
first-person singular: ich kremierte
second-person plural: ihr kremiertet
second-person singular: du kremiertest
third-person plural: sie kremierten
third-person plural: sie wären kremiert
third-person plural: sie würden kremiert
third-person singular: er/sie/es kremierte
third-person singular: er/sie/es wäre kremiert
third-person singular: er/sie/es würde kremiert

imperative · perfect

haben Sie kremiert!
second-person plural: habt kremiert!
second-person singular: habe kremiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben kremiert
first-person singular: ich habe kremiert
second-person plural: ihr habt kremiert
second-person singular: du hast kremiert
third-person plural: sie haben kremiert
third-person plural: sie sind kremiert gewesen
third-person plural: sie sind kremiert worden
third-person singular: er/sie/es hat kremiert
third-person singular: er/sie/es ist kremiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist kremiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben kremiert
first-person singular: ich habe kremiert
second-person plural: ihr habet kremiert
second-person singular: du habest kremiert
third-person plural: sie haben kremiert
third-person plural: sie seien kremiert gewesen
third-person plural: sie seien kremiert worden
third-person singular: er/sie/es habe kremiert
third-person singular: er/sie/es sei kremiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei kremiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten kremiert
first-person singular: ich hatte kremiert
second-person plural: ihr hattet kremiert
second-person singular: du hattest kremiert
third-person plural: sie hatten kremiert
third-person plural: sie waren kremiert gewesen
third-person plural: sie waren kremiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte kremiert
third-person singular: er/sie/es war kremiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war kremiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten kremiert
first-person singular: ich hätte kremiert
second-person plural: ihr hättet kremiert
second-person singular: du hättest kremiert
third-person plural: sie hätten kremiert
third-person plural: sie wären kremiert gewesen
third-person plural: sie wären kremiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte kremiert
third-person singular: er/sie/es wäre kremiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre kremiert worden

imperative · present

kremieren Sie!
second-person plural: kremiert!
second-person singular: kremier!
second-person singular: kremiere!

indicative · present

first-person plural: wir kremieren
first-person singular: ich kremiere
second-person plural: ihr kremiert
second-person singular: du kremierst
third-person plural: sie kremieren
third-person plural: sie sind kremiert
third-person plural: sie werden kremiert
third-person singular: er/sie/es ist kremiert
third-person singular: er/sie/es kremiert
third-person singular: er/sie/es wird kremiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kremieren
first-person singular: ich kremiere
second-person plural: ihr kremieret
second-person singular: du kremierest
third-person plural: sie kremieren
third-person plural: sie seien kremiert
third-person plural: sie werden kremiert
third-person singular: er/sie/es kremiere
third-person singular: er/sie/es sei kremiert
third-person singular: er/sie/es werde kremiert