Meanings
- 1.
eine Leiche zur Bestattung verbrennen
- “Mein Onkel sah in seinem Testament vor, dass er nach seinem Tode kremiert werden sollte.”
- “Diese Arbeit ist nicht für die Ewigkeit gedacht – schon gar nicht bei den 42 Prozent der Verstorbenen, die in Deutschland kremiert und in der Urne beigesetzt werden.”
- “Die grösste Aufregung verursachte er nun mit seinem Tod: Im Dezember verkündete der Schwerkranke, dass er sich nicht beerdigen, sondern kremieren lassen wolle.”
- “„Daher habe man sie umgehend und unter Wahrung der Form kremiert.“”
transitiveEnglishto cremateEspañolincinerar, cremarFrançaisincinérer, crémer, crémationnerItalianocremare, incenerirePortuguêscremar, incinerarРусскийкремировать, сжигатьTürkçekremasyon yapmak, yakmakУкраїнськакремувати, спалюватиΕλληνικάκαίω, κρεμάωTiếng Việthỏa táng, thiêuالعربيةيحرق, يُحرق- Synonyme
- einäschernverbrennen
- Oberbegriffe
- bestatten
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | kremiere |
| du | kremierst |
| er/sie/es | kremiert |
| wir | kremieren |
| ihr | kremiert |
| sie | kremieren |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte kremiert |
| du | hattest kremiert |
| er/sie/es | hatte kremiert |
| wir | hatten kremiert |
| ihr | hattet kremiert |
| sie | hatten kremiert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war kremiert worden |
| sie | waren kremiert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war kremiert gewesen |
| sie | waren kremiert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte kremiert |
| du | hättest kremiert |
| er/sie/es | hätte kremiert |
| wir | hätten kremiert |
| ihr | hättet kremiert |
| sie | hätten kremiert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre kremiert worden |
| sie | wären kremiert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre kremiert gewesen |
| sie | wären kremiert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | kremierte |
| du | kremiertest |
| er/sie/es | kremierte |
| wir | kremierten |
| ihr | kremiertet |
| sie | kremierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde kremiert |
| sie | wurden kremiert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war kremiert |
| sie | waren kremiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | kremierte |
| du | kremiertest |
| er/sie/es | kremierte |
| wir | kremierten |
| ihr | kremiertet |
| sie | kremierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde kremiert |
| sie | würden kremiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre kremiert |
| sie | wären kremiert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe kremiert |
| du | hast kremiert |
| er/sie/es | hat kremiert |
| wir | haben kremiert |
| ihr | habt kremiert |
| sie | haben kremiert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist kremiert worden |
| sie | sind kremiert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist kremiert gewesen |
| sie | sind kremiert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe kremiert |
| du | habest kremiert |
| er/sie/es | habe kremiert |
| wir | haben kremiert |
| ihr | habet kremiert |
| sie | haben kremiert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei kremiert worden |
| sie | seien kremiert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei kremiert gewesen |
| sie | seien kremiert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe kremiert!(uncommon) |
| — | habt kremiert!(uncommon) |
| — | haben Sie kremiert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | kremiere |
| du | kremierst |
| er/sie/es | kremiert |
| wir | kremieren |
| ihr | kremiert |
| sie | kremieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird kremiert |
| sie | werden kremiert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist kremiert |
| sie | sind kremiert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | kremiere |
| du | kremierest |
| er/sie/es | kremiere |
| wir | kremieren |
| ihr | kremieret |
| sie | kremieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde kremiert |
| sie | werden kremiert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei kremiert |
| sie | seien kremiert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | kremier! |
| — | kremiere! |
| — | kremiert! |
| — | kremieren Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde kremieren |
| du | wirst kremieren |
| er/sie/es | wird kremieren |
| wir | werden kremieren |
| ihr | werdet kremieren |
| sie | werden kremieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird kremiert werden |
| sie | werden kremiert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird kremiert sein |
| sie | werden kremiert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde kremieren |
| du | werdest kremieren |
| er/sie/es | werde kremieren |
| wir | werden kremieren |
| ihr | werdet kremieren |
| sie | werden kremieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde kremiert werden |
| sie | werden kremiert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde kremiert sein |
| sie | werden kremiert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde kremieren |
| du | würdest kremieren |
| er/sie/es | würde kremieren |
| wir | würden kremieren |
| ihr | würdet kremieren |
| sie | würden kremieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde kremiert werden |
| sie | würden kremiert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde kremiert sein |
| sie | würden kremiert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde kremiert haben |
| du | wirst kremiert haben |
| er/sie/es | wird kremiert haben |
| wir | werden kremiert haben |
| ihr | werdet kremiert haben |
| sie | werden kremiert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird kremiert worden sein |
| sie | werden kremiert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird kremiert gewesen sein |
| sie | werden kremiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde kremiert haben |
| du | werdest kremiert haben |
| er/sie/es | werde kremiert haben |
| wir | werden kremiert haben |
| ihr | werdet kremiert haben |
| sie | werden kremiert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde kremiert worden sein |
| sie | werden kremiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde kremiert gewesen sein |
| sie | werden kremiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde kremiert haben |
| du | würdest kremiert haben |
| er/sie/es | würde kremiert haben |
| wir | würden kremiert haben |
| ihr | würdet kremiert haben |
| sie | würden kremiert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde kremiert worden sein |
| sie | würden kremiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde kremiert gewesen sein |
| sie | würden kremiert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II