konturieren — German Dictionary

konturieren

verb

Meanings

1.
etwas mit einer Kontur ausstatten
- “Dieser Körper ist noch nicht genug abgegrenzt, du solltest ihn klarer konturieren.”
transitive
Englishto outline, to contour
Españolcontornear, delinear
Françaisesquisser, contourner, découper
Italianocontornare, delineare
Portuguêscontornar, delimitar
Русскийконтурировать, очерчивать
Türkçekonturlamak, çizmek
Українськаконтур, обрисовувати
Ελληνικάπεριγράφομαι, σχηματίζω
Tiếng Việtđịnh hình, phác thảo
العربيةتحديد, رسم حدود
2.
etwas (zum Beispiel einen Begriff) schärfer umreißen
- “„Nach Jahren relativ großer Unsicherheit in der erziehungswissenschaftlichen Diskussion zwischen einem autoritativ geprägtem Erziehungsbegriff und einer eher Laisser-faire-Haltung konturiert sich heute eine Pädagogik der Balancen heraus.“”
figurative
Englishto outline
Españoldefinir, aclarar
Françaisdéfinir, préciser
Italianodefinire, chiarire
Portuguêsdefinir, esclarecer
Русскийопределить, уточнить
Türkçetanımlamak, açıklamak
Українськавизначити, уточнити
Ελληνικάκαθορίζω, διευκρινίζω
Tiếng Việtđịnh nghĩa, làm rõ
العربيةتحديد, توضيح

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden konturieren
first-person singular: ich werde konturieren
second-person plural: ihr werdet konturieren
second-person singular: du wirst konturieren
third-person plural: sie werden konturieren
third-person plural: sie werden konturiert sein
third-person plural: sie werden konturiert werden
third-person singular: er/sie/es wird konturieren
third-person singular: er/sie/es wird konturiert sein
third-person singular: er/sie/es wird konturiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden konturieren
first-person singular: ich werde konturieren
second-person plural: ihr werdet konturieren
second-person singular: du werdest konturieren
third-person plural: sie werden konturieren
third-person plural: sie werden konturiert sein
third-person plural: sie werden konturiert werden
third-person singular: er/sie/es werde konturieren
third-person singular: er/sie/es werde konturiert sein
third-person singular: er/sie/es werde konturiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden konturieren
first-person singular: ich würde konturieren
second-person plural: ihr würdet konturieren
second-person singular: du würdest konturieren
third-person plural: sie würden konturieren
third-person plural: sie würden konturiert sein
third-person plural: sie würden konturiert werden
third-person singular: er/sie/es würde konturieren
third-person singular: er/sie/es würde konturiert sein
third-person singular: er/sie/es würde konturiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden konturiert haben
first-person singular: ich werde konturiert haben
second-person plural: ihr werdet konturiert haben
second-person singular: du wirst konturiert haben
third-person plural: sie werden konturiert gewesen sein
third-person plural: sie werden konturiert haben
third-person plural: sie werden konturiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird konturiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird konturiert haben
third-person singular: er/sie/es wird konturiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden konturiert haben
first-person singular: ich werde konturiert haben
second-person plural: ihr werdet konturiert haben
second-person singular: du werdest konturiert haben
third-person plural: sie werden konturiert gewesen sein
third-person plural: sie werden konturiert haben
third-person plural: sie werden konturiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde konturiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde konturiert haben
third-person singular: er/sie/es werde konturiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden konturiert haben
first-person singular: ich würde konturiert haben
second-person plural: ihr würdet konturiert haben
second-person singular: du würdest konturiert haben
third-person plural: sie würden konturiert gewesen sein
third-person plural: sie würden konturiert haben
third-person plural: sie würden konturiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde konturiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde konturiert haben
third-person singular: er/sie/es würde konturiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir konturierten
first-person singular: ich konturierte
second-person plural: ihr konturiertet
second-person singular: du konturiertest
third-person plural: sie konturierten
third-person plural: sie waren konturiert
third-person plural: sie wurden konturiert
third-person singular: er/sie/es konturierte
third-person singular: er/sie/es war konturiert
third-person singular: er/sie/es wurde konturiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir konturierten
first-person singular: ich konturierte
second-person plural: ihr konturiertet
second-person singular: du konturiertest
third-person plural: sie konturierten
third-person plural: sie wären konturiert
third-person plural: sie würden konturiert
third-person singular: er/sie/es konturierte
third-person singular: er/sie/es wäre konturiert
third-person singular: er/sie/es würde konturiert

imperative · perfect

haben Sie konturiert!
second-person plural: habt konturiert!
second-person singular: habe konturiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben konturiert
first-person singular: ich habe konturiert
second-person plural: ihr habt konturiert
second-person singular: du hast konturiert
third-person plural: sie haben konturiert
third-person plural: sie sind konturiert gewesen
third-person plural: sie sind konturiert worden
third-person singular: er/sie/es hat konturiert
third-person singular: er/sie/es ist konturiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist konturiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben konturiert
first-person singular: ich habe konturiert
second-person plural: ihr habet konturiert
second-person singular: du habest konturiert
third-person plural: sie haben konturiert
third-person plural: sie seien konturiert gewesen
third-person plural: sie seien konturiert worden
third-person singular: er/sie/es habe konturiert
third-person singular: er/sie/es sei konturiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei konturiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten konturiert
first-person singular: ich hatte konturiert
second-person plural: ihr hattet konturiert
second-person singular: du hattest konturiert
third-person plural: sie hatten konturiert
third-person plural: sie waren konturiert gewesen
third-person plural: sie waren konturiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte konturiert
third-person singular: er/sie/es war konturiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war konturiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten konturiert
first-person singular: ich hätte konturiert
second-person plural: ihr hättet konturiert
second-person singular: du hättest konturiert
third-person plural: sie hätten konturiert
third-person plural: sie wären konturiert gewesen
third-person plural: sie wären konturiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte konturiert
third-person singular: er/sie/es wäre konturiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre konturiert worden

imperative · present

konturieren Sie!
second-person plural: konturiert!
second-person singular: konturier!
second-person singular: konturiere!

indicative · present

first-person plural: wir konturieren
first-person singular: ich konturiere
second-person plural: ihr konturiert
second-person singular: du konturierst
third-person plural: sie konturieren
third-person plural: sie sind konturiert
third-person plural: sie werden konturiert
third-person singular: er/sie/es ist konturiert
third-person singular: er/sie/es konturiert
third-person singular: er/sie/es wird konturiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir konturieren
first-person singular: ich konturiere
second-person plural: ihr konturieret
second-person singular: du konturierest
third-person plural: sie konturieren
third-person plural: sie seien konturiert
third-person plural: sie werden konturiert
third-person singular: er/sie/es konturiere
third-person singular: er/sie/es sei konturiert
third-person singular: er/sie/es werde konturiert

Verb governance

accusativeetwas konturieren

konturieren

verb

Meanings

1.
etwas mit einer Kontur ausstatten
- “Dieser Körper ist noch nicht genug abgegrenzt, du solltest ihn klarer konturieren.”
transitive
Englishto outline, to contour
Españolcontornear, delinear
Françaisesquisser, contourner, découper
Italianocontornare, delineare
Portuguêscontornar, delimitar
Русскийконтурировать, очерчивать
Türkçekonturlamak, çizmek
Українськаконтур, обрисовувати
Ελληνικάπεριγράφομαι, σχηματίζω
Tiếng Việtđịnh hình, phác thảo
العربيةتحديد, رسم حدود
2.
etwas (zum Beispiel einen Begriff) schärfer umreißen
- “„Nach Jahren relativ großer Unsicherheit in der erziehungswissenschaftlichen Diskussion zwischen einem autoritativ geprägtem Erziehungsbegriff und einer eher Laisser-faire-Haltung konturiert sich heute eine Pädagogik der Balancen heraus.“”
figurative
Englishto outline
Españoldefinir, aclarar
Françaisdéfinir, préciser
Italianodefinire, chiarire
Portuguêsdefinir, esclarecer
Русскийопределить, уточнить
Türkçetanımlamak, açıklamak
Українськавизначити, уточнити
Ελληνικάκαθορίζω, διευκρινίζω
Tiếng Việtđịnh nghĩa, làm rõ
العربيةتحديد, توضيح

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden konturieren
first-person singular: ich werde konturieren
second-person plural: ihr werdet konturieren
second-person singular: du wirst konturieren
third-person plural: sie werden konturieren
third-person plural: sie werden konturiert sein
third-person plural: sie werden konturiert werden
third-person singular: er/sie/es wird konturieren
third-person singular: er/sie/es wird konturiert sein
third-person singular: er/sie/es wird konturiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden konturieren
first-person singular: ich werde konturieren
second-person plural: ihr werdet konturieren
second-person singular: du werdest konturieren
third-person plural: sie werden konturieren
third-person plural: sie werden konturiert sein
third-person plural: sie werden konturiert werden
third-person singular: er/sie/es werde konturieren
third-person singular: er/sie/es werde konturiert sein
third-person singular: er/sie/es werde konturiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden konturieren
first-person singular: ich würde konturieren
second-person plural: ihr würdet konturieren
second-person singular: du würdest konturieren
third-person plural: sie würden konturieren
third-person plural: sie würden konturiert sein
third-person plural: sie würden konturiert werden
third-person singular: er/sie/es würde konturieren
third-person singular: er/sie/es würde konturiert sein
third-person singular: er/sie/es würde konturiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden konturiert haben
first-person singular: ich werde konturiert haben
second-person plural: ihr werdet konturiert haben
second-person singular: du wirst konturiert haben
third-person plural: sie werden konturiert gewesen sein
third-person plural: sie werden konturiert haben
third-person plural: sie werden konturiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird konturiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird konturiert haben
third-person singular: er/sie/es wird konturiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden konturiert haben
first-person singular: ich werde konturiert haben
second-person plural: ihr werdet konturiert haben
second-person singular: du werdest konturiert haben
third-person plural: sie werden konturiert gewesen sein
third-person plural: sie werden konturiert haben
third-person plural: sie werden konturiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde konturiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde konturiert haben
third-person singular: er/sie/es werde konturiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden konturiert haben
first-person singular: ich würde konturiert haben
second-person plural: ihr würdet konturiert haben
second-person singular: du würdest konturiert haben
third-person plural: sie würden konturiert gewesen sein
third-person plural: sie würden konturiert haben
third-person plural: sie würden konturiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde konturiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde konturiert haben
third-person singular: er/sie/es würde konturiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir konturierten
first-person singular: ich konturierte
second-person plural: ihr konturiertet
second-person singular: du konturiertest
third-person plural: sie konturierten
third-person plural: sie waren konturiert
third-person plural: sie wurden konturiert
third-person singular: er/sie/es konturierte
third-person singular: er/sie/es war konturiert
third-person singular: er/sie/es wurde konturiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir konturierten
first-person singular: ich konturierte
second-person plural: ihr konturiertet
second-person singular: du konturiertest
third-person plural: sie konturierten
third-person plural: sie wären konturiert
third-person plural: sie würden konturiert
third-person singular: er/sie/es konturierte
third-person singular: er/sie/es wäre konturiert
third-person singular: er/sie/es würde konturiert

imperative · perfect

haben Sie konturiert!
second-person plural: habt konturiert!
second-person singular: habe konturiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben konturiert
first-person singular: ich habe konturiert
second-person plural: ihr habt konturiert
second-person singular: du hast konturiert
third-person plural: sie haben konturiert
third-person plural: sie sind konturiert gewesen
third-person plural: sie sind konturiert worden
third-person singular: er/sie/es hat konturiert
third-person singular: er/sie/es ist konturiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist konturiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben konturiert
first-person singular: ich habe konturiert
second-person plural: ihr habet konturiert
second-person singular: du habest konturiert
third-person plural: sie haben konturiert
third-person plural: sie seien konturiert gewesen
third-person plural: sie seien konturiert worden
third-person singular: er/sie/es habe konturiert
third-person singular: er/sie/es sei konturiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei konturiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten konturiert
first-person singular: ich hatte konturiert
second-person plural: ihr hattet konturiert
second-person singular: du hattest konturiert
third-person plural: sie hatten konturiert
third-person plural: sie waren konturiert gewesen
third-person plural: sie waren konturiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte konturiert
third-person singular: er/sie/es war konturiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war konturiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten konturiert
first-person singular: ich hätte konturiert
second-person plural: ihr hättet konturiert
second-person singular: du hättest konturiert
third-person plural: sie hätten konturiert
third-person plural: sie wären konturiert gewesen
third-person plural: sie wären konturiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte konturiert
third-person singular: er/sie/es wäre konturiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre konturiert worden

imperative · present

konturieren Sie!
second-person plural: konturiert!
second-person singular: konturier!
second-person singular: konturiere!

indicative · present

first-person plural: wir konturieren
first-person singular: ich konturiere
second-person plural: ihr konturiert
second-person singular: du konturierst
third-person plural: sie konturieren
third-person plural: sie sind konturiert
third-person plural: sie werden konturiert
third-person singular: er/sie/es ist konturiert
third-person singular: er/sie/es konturiert
third-person singular: er/sie/es wird konturiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir konturieren
first-person singular: ich konturiere
second-person plural: ihr konturieret
second-person singular: du konturierest
third-person plural: sie konturieren
third-person plural: sie seien konturiert
third-person plural: sie werden konturiert
third-person singular: er/sie/es konturiere
third-person singular: er/sie/es sei konturiert
third-person singular: er/sie/es werde konturiert

Verb governance

accusativeetwas konturieren