klotzen

etwas mit erheblichem Aufwand, mit erheblicher Anstrengung durchführen

• “Wir müssen dieses Mal ganz gegen unsere Gewohnheit richtig klotzen.”

Englishto go all out, to put in a lot of effort

Españoldarlo todo, hacer un gran esfuerzo

Françaismettre les bouchées doubles, faire un gros effort

Italianodare il massimo, mettere molto impegno

Portuguêsdar o máximo, fazer um grande esforço

Русскийвкладывать все силы, прилагать много усилий

Türkçeelinden geleni yapmak, büyük çaba göstermek

Українськавкласти всі сили, прикласти багато зусиль

Ελληνικάβάζω τα δυνατά μου, καταβάλλω μεγάλη προσπάθεια

Tiếng Việtcố gắng hết sức, đầu tư nhiều công sức

العربيةبذل قصارى جهده, القيام بجهد كبير

Antonyme

kleckern

mit Hilfe der Klotzmaschine textile Gewebe färben und imprägnieren

• “„Man druckt auf Kattun die verdickte Beize auf, befestigt sie und färbt aus, oder man klotzt die Beize auf oder mischt sie mit dem Farbstoff, verdickt, druckt die Mischung auf, trocknet und dämpft.“”

Englishto go all out

Españolteñir tejido

Françaisteindre des tissus

Italianotinturare tessuti

Portuguêstingir tecidos

Русскийокрашивать ткань

Türkçekumaş boyamak

Українськафарбувати тканину

Ελληνικάβαφή υφασμάτων

Tiếng Việtnhuộm vải

العربيةصبغ الأقمشة