Meanings
- 1.
mit den Fingern herunterkratzen
- “„Wem es zu mühsam ist, seine einjährigen Kletterpflanzen im Herbst von der Rankhilfe zu kletzeln, dem seien als Alternative zu Holz- oder Metallgerüsten Seile aus Hanf oder Kokos empfohlen.“”
- “„Ein handtellergroßes Dingsbums wird in eine doppelte Schicht Klarsichtplastik gestopft – und diese Hülle dann so verschlossen, dass man sie ohne Einsatz von Bergescheren und Chirurgenbesteck unter Garantie nicht mehr aufbekommt: Knicken, reissen, ziehen, drehen, kletzeln? Alles sinnlos.“”
Austrian GermancolloquialEnglishto scrape off, to scratch offEspañolraspar, rascarFrançaisgratter, écorcherItalianograttare, scalfirePortuguêsraspar, arranharРусскийскрести, царапатьTürkçekazımak, tırmalamakУкраїнськаскоблити, соскоблюватиΕλληνικάξύνω, ξεφλουδίζωTiếng Việtcạo, gãiالعربيةخدش, كشط- Oberbegriffe
- kratzen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | kletzel |
| ich | kletzele |
| ich | kletzle |
| du | kletzelst |
| er/sie/es | kletzelt |
| wir | kletzeln |
| ihr | kletzelt |
| sie | kletzeln |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gekletzelt |
| du | hattest gekletzelt |
| er/sie/es | hatte gekletzelt |
| wir | hatten gekletzelt |
| ihr | hattet gekletzelt |
| sie | hatten gekletzelt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war gekletzelt worden |
| sie | waren gekletzelt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gekletzelt gewesen |
| sie | waren gekletzelt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gekletzelt |
| du | hättest gekletzelt |
| er/sie/es | hätte gekletzelt |
| wir | hätten gekletzelt |
| ihr | hättet gekletzelt |
| sie | hätten gekletzelt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre gekletzelt worden |
| sie | wären gekletzelt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gekletzelt gewesen |
| sie | wären gekletzelt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | kletzelte |
| du | kletzeltest |
| er/sie/es | kletzelte |
| wir | kletzelten |
| ihr | kletzeltet |
| sie | kletzelten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde gekletzelt |
| sie | wurden gekletzelt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gekletzelt |
| sie | waren gekletzelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | kletzelte |
| du | kletzeltest |
| er/sie/es | kletzelte |
| wir | kletzelten |
| ihr | kletzeltet |
| sie | kletzelten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gekletzelt |
| sie | würden gekletzelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gekletzelt |
| sie | wären gekletzelt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gekletzelt |
| du | hast gekletzelt |
| er/sie/es | hat gekletzelt |
| wir | haben gekletzelt |
| ihr | habt gekletzelt |
| sie | haben gekletzelt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist gekletzelt worden |
| sie | sind gekletzelt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gekletzelt gewesen |
| sie | sind gekletzelt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gekletzelt |
| du | habest gekletzelt |
| er/sie/es | habe gekletzelt |
| wir | haben gekletzelt |
| ihr | habet gekletzelt |
| sie | haben gekletzelt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei gekletzelt worden |
| sie | seien gekletzelt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gekletzelt gewesen |
| sie | seien gekletzelt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gekletzelt!(uncommon) |
| — | habt gekletzelt!(uncommon) |
| — | haben Sie gekletzelt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | kletzel |
| ich | kletzele |
| ich | kletzle |
| du | kletzelst |
| er/sie/es | kletzelt |
| wir | kletzeln |
| ihr | kletzelt |
| sie | kletzeln |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gekletzelt |
| sie | werden gekletzelt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gekletzelt |
| sie | sind gekletzelt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | kletzele |
| ich | kletzle |
| du | kletzelest(archaic) |
| du | kletzelst |
| du | kletzlest |
| er/sie/es | kletzele |
| er/sie/es | kletzle |
| wir | kletzelen(archaic) |
| wir | kletzeln |
| wir | kletzlen(archaic) |
| ihr | kletzelet(archaic) |
| ihr | kletzelt |
| ihr | kletzlet |
| sie | kletzelen(archaic) |
| sie | kletzeln |
| sie | kletzlen(archaic) |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gekletzelt |
| sie | werden gekletzelt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gekletzelt |
| sie | seien gekletzelt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | kletzel! |
| — | kletzele! |
| — | kletzle! |
| — | kletzelt! |
| — | kletzeln Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde kletzeln |
| du | wirst kletzeln |
| er/sie/es | wird kletzeln |
| wir | werden kletzeln |
| ihr | werdet kletzeln |
| sie | werden kletzeln |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gekletzelt werden |
| sie | werden gekletzelt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gekletzelt sein |
| sie | werden gekletzelt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde kletzeln |
| du | werdest kletzeln |
| er/sie/es | werde kletzeln |
| wir | werden kletzeln |
| ihr | werdet kletzeln |
| sie | werden kletzeln |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gekletzelt werden |
| sie | werden gekletzelt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gekletzelt sein |
| sie | werden gekletzelt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde kletzeln |
| du | würdest kletzeln |
| er/sie/es | würde kletzeln |
| wir | würden kletzeln |
| ihr | würdet kletzeln |
| sie | würden kletzeln |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gekletzelt werden |
| sie | würden gekletzelt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gekletzelt sein |
| sie | würden gekletzelt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gekletzelt haben |
| du | wirst gekletzelt haben |
| er/sie/es | wird gekletzelt haben |
| wir | werden gekletzelt haben |
| ihr | werdet gekletzelt haben |
| sie | werden gekletzelt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gekletzelt worden sein |
| sie | werden gekletzelt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gekletzelt gewesen sein |
| sie | werden gekletzelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gekletzelt haben |
| du | werdest gekletzelt haben |
| er/sie/es | werde gekletzelt haben |
| wir | werden gekletzelt haben |
| ihr | werdet gekletzelt haben |
| sie | werden gekletzelt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gekletzelt worden sein |
| sie | werden gekletzelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gekletzelt gewesen sein |
| sie | werden gekletzelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gekletzelt haben |
| du | würdest gekletzelt haben |
| er/sie/es | würde gekletzelt haben |
| wir | würden gekletzelt haben |
| ihr | würdet gekletzelt haben |
| sie | würden gekletzelt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gekletzelt worden sein |
| sie | würden gekletzelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gekletzelt gewesen sein |
| sie | würden gekletzelt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II