kleppern — German Dictionary

kleppern

verb

Meanings

1.
ein klapperndes Geräusch machen
- “Es kleppert die Mühle am Bache.”
- “Die Hufe des Kleppers kleppern auf dem Kopfsteinpflaster.”
archaic
Englishto clatter, to rattle
Españolhacer ruido, cascabeleo
Françaisclaquer, bruit
Italianofare rumore, battere
Portuguêsfazer barulho, tilintar
Русскийгреметь, стучать
Türkçetıkırdamak, gürültü yapmak
Українськадзвеніти, греміти
Ελληνικάκροτάλισμα, θόρυβος
Tiếng Việtkêu lách cách, tiếng lách cách
العربيةيصدر صوت, يحدث ضجيج
2.
etwas mit etwas anderem verquirlen
- “Das Ei kleppern und in die Brühe tun.”
archaic
Englishto clatter
Españolbatir, mezclar
Françaisbattre, mélanger
Italianosbattere, mescolare
Portuguêsbater, misturar
Русскийвзбивать, смешивать
Türkçeçırpmak, karıştırmak
Українськазбивати, перемішувати
Ελληνικάχτυπάω, ανακατεύω
Tiếng Việtđánh, trộn
العربيةيخفق, يمزج

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden kleppern
first-person singular: ich werde kleppern
second-person plural: ihr werdet kleppern
second-person singular: du wirst kleppern
third-person plural: sie werden gekleppert sein
third-person plural: sie werden gekleppert werden
third-person plural: sie werden kleppern
third-person singular: er/sie/es wird gekleppert sein
third-person singular: er/sie/es wird gekleppert werden
third-person singular: er/sie/es wird kleppern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden kleppern
first-person singular: ich werde kleppern
second-person plural: ihr werdet kleppern
second-person singular: du werdest kleppern
third-person plural: sie werden gekleppert sein
third-person plural: sie werden gekleppert werden
third-person plural: sie werden kleppern
third-person singular: er/sie/es werde gekleppert sein
third-person singular: er/sie/es werde gekleppert werden
third-person singular: er/sie/es werde kleppern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden kleppern
first-person singular: ich würde kleppern
second-person plural: ihr würdet kleppern
second-person singular: du würdest kleppern
third-person plural: sie würden gekleppert sein
third-person plural: sie würden gekleppert werden
third-person plural: sie würden kleppern
third-person singular: er/sie/es würde gekleppert sein
third-person singular: er/sie/es würde gekleppert werden
third-person singular: er/sie/es würde kleppern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gekleppert haben
first-person singular: ich werde gekleppert haben
second-person plural: ihr werdet gekleppert haben
second-person singular: du wirst gekleppert haben
third-person plural: sie werden gekleppert gewesen sein
third-person plural: sie werden gekleppert haben
third-person plural: sie werden gekleppert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gekleppert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gekleppert haben
third-person singular: er/sie/es wird gekleppert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gekleppert haben
first-person singular: ich werde gekleppert haben
second-person plural: ihr werdet gekleppert haben
second-person singular: du werdest gekleppert haben
third-person plural: sie werden gekleppert gewesen sein
third-person plural: sie werden gekleppert haben
third-person plural: sie werden gekleppert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gekleppert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gekleppert haben
third-person singular: er/sie/es werde gekleppert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gekleppert haben
first-person singular: ich würde gekleppert haben
second-person plural: ihr würdet gekleppert haben
second-person singular: du würdest gekleppert haben
third-person plural: sie würden gekleppert gewesen sein
third-person plural: sie würden gekleppert haben
third-person plural: sie würden gekleppert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gekleppert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gekleppert haben
third-person singular: er/sie/es würde gekleppert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir klepperten
first-person singular: ich klepperte
second-person plural: ihr kleppertet
second-person singular: du kleppertest
third-person plural: sie klepperten
third-person plural: sie waren gekleppert
third-person plural: sie wurden gekleppert
third-person singular: er/sie/es klepperte
third-person singular: er/sie/es war gekleppert
third-person singular: er/sie/es wurde gekleppert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir klepperten
first-person singular: ich klepperte
second-person plural: ihr kleppertet
second-person singular: du kleppertest
third-person plural: sie klepperten
third-person plural: sie wären gekleppert
third-person plural: sie würden gekleppert
third-person singular: er/sie/es klepperte
third-person singular: er/sie/es wäre gekleppert
third-person singular: er/sie/es würde gekleppert

imperative · perfect

haben Sie gekleppert!
second-person plural: habt gekleppert!
second-person singular: habe gekleppert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gekleppert
first-person singular: ich habe gekleppert
second-person plural: ihr habt gekleppert
second-person singular: du hast gekleppert
third-person plural: sie haben gekleppert
third-person plural: sie sind gekleppert gewesen
third-person plural: sie sind gekleppert worden
third-person singular: er/sie/es hat gekleppert
third-person singular: er/sie/es ist gekleppert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gekleppert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gekleppert
first-person singular: ich habe gekleppert
second-person plural: ihr habet gekleppert
second-person singular: du habest gekleppert
third-person plural: sie haben gekleppert
third-person plural: sie seien gekleppert gewesen
third-person plural: sie seien gekleppert worden
third-person singular: er/sie/es habe gekleppert
third-person singular: er/sie/es sei gekleppert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gekleppert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gekleppert
first-person singular: ich hatte gekleppert
second-person plural: ihr hattet gekleppert
second-person singular: du hattest gekleppert
third-person plural: sie hatten gekleppert
third-person plural: sie waren gekleppert gewesen
third-person plural: sie waren gekleppert worden
third-person singular: er/sie/es hatte gekleppert
third-person singular: er/sie/es war gekleppert gewesen
third-person singular: er/sie/es war gekleppert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gekleppert
first-person singular: ich hätte gekleppert
second-person plural: ihr hättet gekleppert
second-person singular: du hättest gekleppert
third-person plural: sie hätten gekleppert
third-person plural: sie wären gekleppert gewesen
third-person plural: sie wären gekleppert worden
third-person singular: er/sie/es hätte gekleppert
third-person singular: er/sie/es wäre gekleppert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gekleppert worden

imperative · present

kleppern Sie!
second-person plural: kleppert!
second-person singular: klepper!
second-person singular: kleppere!
second-person singular: kleppre!

indicative · present

first-person plural: wir kleppern
first-person singular: ich klepper
first-person singular: ich kleppere
first-person singular: ich kleppre
second-person plural: ihr kleppert
second-person singular: du klepperst
third-person plural: sie kleppern
third-person plural: sie sind gekleppert
third-person plural: sie werden gekleppert
third-person singular: er/sie/es ist gekleppert
third-person singular: er/sie/es kleppert
third-person singular: er/sie/es wird gekleppert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir klepperen
first-person plural: wir kleppern
first-person plural: wir kleppren
first-person singular: ich kleppere
first-person singular: ich kleppre
second-person plural: ihr klepperet
second-person plural: ihr kleppert
second-person plural: ihr kleppret
second-person singular: du klepperest
second-person singular: du klepperst
second-person singular: du klepprest
third-person plural: sie klepperen

Verb governance

accusativeetwas mit etwas anderem verquirlen

kleppern

verb

Meanings

1.
ein klapperndes Geräusch machen
- “Es kleppert die Mühle am Bache.”
- “Die Hufe des Kleppers kleppern auf dem Kopfsteinpflaster.”
archaic
Englishto clatter, to rattle
Españolhacer ruido, cascabeleo
Françaisclaquer, bruit
Italianofare rumore, battere
Portuguêsfazer barulho, tilintar
Русскийгреметь, стучать
Türkçetıkırdamak, gürültü yapmak
Українськадзвеніти, греміти
Ελληνικάκροτάλισμα, θόρυβος
Tiếng Việtkêu lách cách, tiếng lách cách
العربيةيصدر صوت, يحدث ضجيج
2.
etwas mit etwas anderem verquirlen
- “Das Ei kleppern und in die Brühe tun.”
archaic
Englishto clatter
Españolbatir, mezclar
Françaisbattre, mélanger
Italianosbattere, mescolare
Portuguêsbater, misturar
Русскийвзбивать, смешивать
Türkçeçırpmak, karıştırmak
Українськазбивати, перемішувати
Ελληνικάχτυπάω, ανακατεύω
Tiếng Việtđánh, trộn
العربيةيخفق, يمزج

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden kleppern
first-person singular: ich werde kleppern
second-person plural: ihr werdet kleppern
second-person singular: du wirst kleppern
third-person plural: sie werden gekleppert sein
third-person plural: sie werden gekleppert werden
third-person plural: sie werden kleppern
third-person singular: er/sie/es wird gekleppert sein
third-person singular: er/sie/es wird gekleppert werden
third-person singular: er/sie/es wird kleppern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden kleppern
first-person singular: ich werde kleppern
second-person plural: ihr werdet kleppern
second-person singular: du werdest kleppern
third-person plural: sie werden gekleppert sein
third-person plural: sie werden gekleppert werden
third-person plural: sie werden kleppern
third-person singular: er/sie/es werde gekleppert sein
third-person singular: er/sie/es werde gekleppert werden
third-person singular: er/sie/es werde kleppern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden kleppern
first-person singular: ich würde kleppern
second-person plural: ihr würdet kleppern
second-person singular: du würdest kleppern
third-person plural: sie würden gekleppert sein
third-person plural: sie würden gekleppert werden
third-person plural: sie würden kleppern
third-person singular: er/sie/es würde gekleppert sein
third-person singular: er/sie/es würde gekleppert werden
third-person singular: er/sie/es würde kleppern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gekleppert haben
first-person singular: ich werde gekleppert haben
second-person plural: ihr werdet gekleppert haben
second-person singular: du wirst gekleppert haben
third-person plural: sie werden gekleppert gewesen sein
third-person plural: sie werden gekleppert haben
third-person plural: sie werden gekleppert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gekleppert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gekleppert haben
third-person singular: er/sie/es wird gekleppert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gekleppert haben
first-person singular: ich werde gekleppert haben
second-person plural: ihr werdet gekleppert haben
second-person singular: du werdest gekleppert haben
third-person plural: sie werden gekleppert gewesen sein
third-person plural: sie werden gekleppert haben
third-person plural: sie werden gekleppert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gekleppert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gekleppert haben
third-person singular: er/sie/es werde gekleppert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gekleppert haben
first-person singular: ich würde gekleppert haben
second-person plural: ihr würdet gekleppert haben
second-person singular: du würdest gekleppert haben
third-person plural: sie würden gekleppert gewesen sein
third-person plural: sie würden gekleppert haben
third-person plural: sie würden gekleppert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gekleppert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gekleppert haben
third-person singular: er/sie/es würde gekleppert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir klepperten
first-person singular: ich klepperte
second-person plural: ihr kleppertet
second-person singular: du kleppertest
third-person plural: sie klepperten
third-person plural: sie waren gekleppert
third-person plural: sie wurden gekleppert
third-person singular: er/sie/es klepperte
third-person singular: er/sie/es war gekleppert
third-person singular: er/sie/es wurde gekleppert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir klepperten
first-person singular: ich klepperte
second-person plural: ihr kleppertet
second-person singular: du kleppertest
third-person plural: sie klepperten
third-person plural: sie wären gekleppert
third-person plural: sie würden gekleppert
third-person singular: er/sie/es klepperte
third-person singular: er/sie/es wäre gekleppert
third-person singular: er/sie/es würde gekleppert

imperative · perfect

haben Sie gekleppert!
second-person plural: habt gekleppert!
second-person singular: habe gekleppert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gekleppert
first-person singular: ich habe gekleppert
second-person plural: ihr habt gekleppert
second-person singular: du hast gekleppert
third-person plural: sie haben gekleppert
third-person plural: sie sind gekleppert gewesen
third-person plural: sie sind gekleppert worden
third-person singular: er/sie/es hat gekleppert
third-person singular: er/sie/es ist gekleppert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gekleppert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gekleppert
first-person singular: ich habe gekleppert
second-person plural: ihr habet gekleppert
second-person singular: du habest gekleppert
third-person plural: sie haben gekleppert
third-person plural: sie seien gekleppert gewesen
third-person plural: sie seien gekleppert worden
third-person singular: er/sie/es habe gekleppert
third-person singular: er/sie/es sei gekleppert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gekleppert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gekleppert
first-person singular: ich hatte gekleppert
second-person plural: ihr hattet gekleppert
second-person singular: du hattest gekleppert
third-person plural: sie hatten gekleppert
third-person plural: sie waren gekleppert gewesen
third-person plural: sie waren gekleppert worden
third-person singular: er/sie/es hatte gekleppert
third-person singular: er/sie/es war gekleppert gewesen
third-person singular: er/sie/es war gekleppert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gekleppert
first-person singular: ich hätte gekleppert
second-person plural: ihr hättet gekleppert
second-person singular: du hättest gekleppert
third-person plural: sie hätten gekleppert
third-person plural: sie wären gekleppert gewesen
third-person plural: sie wären gekleppert worden
third-person singular: er/sie/es hätte gekleppert
third-person singular: er/sie/es wäre gekleppert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gekleppert worden

imperative · present

kleppern Sie!
second-person plural: kleppert!
second-person singular: klepper!
second-person singular: kleppere!
second-person singular: kleppre!

indicative · present

first-person plural: wir kleppern
first-person singular: ich klepper
first-person singular: ich kleppere
first-person singular: ich kleppre
second-person plural: ihr kleppert
second-person singular: du klepperst
third-person plural: sie kleppern
third-person plural: sie sind gekleppert
third-person plural: sie werden gekleppert
third-person singular: er/sie/es ist gekleppert
third-person singular: er/sie/es kleppert
third-person singular: er/sie/es wird gekleppert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir klepperen
first-person plural: wir kleppern
first-person plural: wir kleppren
first-person singular: ich kleppere
first-person singular: ich kleppre
second-person plural: ihr klepperet
second-person plural: ihr kleppert
second-person plural: ihr kleppret
second-person singular: du klepperest
second-person singular: du klepperst
second-person singular: du klepprest
third-person plural: sie klepperen

Verb governance

accusativeetwas mit etwas anderem verquirlen