verkleppern — German Dictionary

verkleppern

verb

Meanings

1.
(Eier) mit einer Gabel durch heftiges Schlagen vermischen
- “„Man kann auch einige Eier mit etwas süßem Rahm verkleppern, an die fast fertig gerösteten Kartoffeln gießen und noch 5 Minuten damit anziehen lassen.“”
- “„Lena verklepperte in einer kleinen Schüssel vier Eier, gab eine Prise Salz und Pfeffer rein und stellte den alten Herd an.“”
- “„Zu den Rahmstruckeln wird auf den Tisch siedende Milch gegeben, die man zuvor mit ein Paar Eigelb verkleppert.“”
- “„Bei akuten Erkrankungen kann man die Arznei auch verkleppern.“”
- “„Die Eier verkleppern, mit Salz, Pfeffer und evtl. etwas Knoblauch würzen und zusammen mit den Kartoffeln in die Pfanne mit den Zwiebeln geben.“”
Englishto beat, to whisk
Españolbatir, mezclar
Françaisbattre, mélanger
Italianosbattere, mescolare
Portuguêsbater, misturar
Русскийвзбивать, смешивать
Türkçeçırpmak, karıştırmak
Українськазбивати, мішати
Ελληνικάχτυπάω, ανακατεύω
Tiếng Việtđánh, trộn
العربيةخفق, مزج

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verkleppern
first-person singular: ich werde verkleppern
second-person plural: ihr werdet verkleppern
second-person singular: du wirst verkleppern
third-person plural: sie werden verkleppern
third-person plural: sie werden verkleppert sein
third-person plural: sie werden verkleppert werden
third-person singular: er/sie/es wird verkleppern
third-person singular: er/sie/es wird verkleppert sein
third-person singular: er/sie/es wird verkleppert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verkleppern
first-person singular: ich werde verkleppern
second-person plural: ihr werdet verkleppern
second-person singular: du werdest verkleppern
third-person plural: sie werden verkleppern
third-person plural: sie werden verkleppert sein
third-person plural: sie werden verkleppert werden
third-person singular: er/sie/es werde verkleppern
third-person singular: er/sie/es werde verkleppert sein
third-person singular: er/sie/es werde verkleppert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verkleppern
first-person singular: ich würde verkleppern
second-person plural: ihr würdet verkleppern
second-person singular: du würdest verkleppern
third-person plural: sie würden verkleppern
third-person plural: sie würden verkleppert sein
third-person plural: sie würden verkleppert werden
third-person singular: er/sie/es würde verkleppern
third-person singular: er/sie/es würde verkleppert sein
third-person singular: er/sie/es würde verkleppert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verkleppert haben
first-person singular: ich werde verkleppert haben
second-person plural: ihr werdet verkleppert haben
second-person singular: du wirst verkleppert haben
third-person plural: sie werden verkleppert gewesen sein
third-person plural: sie werden verkleppert haben
third-person plural: sie werden verkleppert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verkleppert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verkleppert haben
third-person singular: er/sie/es wird verkleppert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verkleppert haben
first-person singular: ich werde verkleppert haben
second-person plural: ihr werdet verkleppert haben
second-person singular: du werdest verkleppert haben
third-person plural: sie werden verkleppert gewesen sein
third-person plural: sie werden verkleppert haben
third-person plural: sie werden verkleppert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verkleppert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verkleppert haben
third-person singular: er/sie/es werde verkleppert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verkleppert haben
first-person singular: ich würde verkleppert haben
second-person plural: ihr würdet verkleppert haben
second-person singular: du würdest verkleppert haben
third-person plural: sie würden verkleppert gewesen sein
third-person plural: sie würden verkleppert haben
third-person plural: sie würden verkleppert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verkleppert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verkleppert haben
third-person singular: er/sie/es würde verkleppert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verklepperten
first-person singular: ich verklepperte
second-person plural: ihr verkleppertet
second-person singular: du verkleppertest
third-person plural: sie verklepperten
third-person plural: sie waren verkleppert
third-person plural: sie wurden verkleppert
third-person singular: er/sie/es verklepperte
third-person singular: er/sie/es war verkleppert
third-person singular: er/sie/es wurde verkleppert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verklepperten
first-person singular: ich verklepperte
second-person plural: ihr verkleppertet
second-person singular: du verkleppertest
third-person plural: sie verklepperten
third-person plural: sie wären verkleppert
third-person plural: sie würden verkleppert
third-person singular: er/sie/es verklepperte
third-person singular: er/sie/es wäre verkleppert
third-person singular: er/sie/es würde verkleppert

imperative · perfect

haben Sie verkleppert!
second-person plural: habt verkleppert!
second-person singular: habe verkleppert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verkleppert
first-person singular: ich habe verkleppert
second-person plural: ihr habt verkleppert
second-person singular: du hast verkleppert
third-person plural: sie haben verkleppert
third-person plural: sie sind verkleppert gewesen
third-person plural: sie sind verkleppert worden
third-person singular: er/sie/es hat verkleppert
third-person singular: er/sie/es ist verkleppert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verkleppert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verkleppert
first-person singular: ich habe verkleppert
second-person plural: ihr habet verkleppert
second-person singular: du habest verkleppert
third-person plural: sie haben verkleppert
third-person plural: sie seien verkleppert gewesen
third-person plural: sie seien verkleppert worden
third-person singular: er/sie/es habe verkleppert
third-person singular: er/sie/es sei verkleppert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verkleppert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verkleppert
first-person singular: ich hatte verkleppert
second-person plural: ihr hattet verkleppert
second-person singular: du hattest verkleppert
third-person plural: sie hatten verkleppert
third-person plural: sie waren verkleppert gewesen
third-person plural: sie waren verkleppert worden
third-person singular: er/sie/es hatte verkleppert
third-person singular: er/sie/es war verkleppert gewesen
third-person singular: er/sie/es war verkleppert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verkleppert
first-person singular: ich hätte verkleppert
second-person plural: ihr hättet verkleppert
second-person singular: du hättest verkleppert
third-person plural: sie hätten verkleppert
third-person plural: sie wären verkleppert gewesen
third-person plural: sie wären verkleppert worden
third-person singular: er/sie/es hätte verkleppert
third-person singular: er/sie/es wäre verkleppert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verkleppert worden

imperative · present

verkleppern Sie!
second-person plural: verkleppert!
second-person singular: verklepper!
second-person singular: verkleppere!
second-person singular: verkleppre!

indicative · present

first-person plural: wir verkleppern
first-person singular: ich verklepper
first-person singular: ich verkleppere
first-person singular: ich verkleppre
second-person plural: ihr verkleppert
second-person singular: du verklepperst
third-person plural: sie sind verkleppert
third-person plural: sie verkleppern
third-person plural: sie werden verkleppert
third-person singular: er/sie/es ist verkleppert
third-person singular: er/sie/es verkleppert
third-person singular: er/sie/es wird verkleppert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verkleppern
first-person singular: ich verkleppere
first-person singular: ich verkleppre
second-person plural: ihr verkleppert
second-person singular: du verklepperst
third-person plural: sie seien verkleppert
third-person plural: sie verkleppern
third-person plural: sie werden verkleppert
third-person singular: er/sie/es sei verkleppert
third-person singular: er/sie/es verkleppere
third-person singular: er/sie/es verkleppre
third-person singular: er/sie/es werde verkleppert

verkleppern

verb

Meanings

1.
(Eier) mit einer Gabel durch heftiges Schlagen vermischen
- “„Man kann auch einige Eier mit etwas süßem Rahm verkleppern, an die fast fertig gerösteten Kartoffeln gießen und noch 5 Minuten damit anziehen lassen.“”
- “„Lena verklepperte in einer kleinen Schüssel vier Eier, gab eine Prise Salz und Pfeffer rein und stellte den alten Herd an.“”
- “„Zu den Rahmstruckeln wird auf den Tisch siedende Milch gegeben, die man zuvor mit ein Paar Eigelb verkleppert.“”
- “„Bei akuten Erkrankungen kann man die Arznei auch verkleppern.“”
- “„Die Eier verkleppern, mit Salz, Pfeffer und evtl. etwas Knoblauch würzen und zusammen mit den Kartoffeln in die Pfanne mit den Zwiebeln geben.“”
Englishto beat, to whisk
Españolbatir, mezclar
Françaisbattre, mélanger
Italianosbattere, mescolare
Portuguêsbater, misturar
Русскийвзбивать, смешивать
Türkçeçırpmak, karıştırmak
Українськазбивати, мішати
Ελληνικάχτυπάω, ανακατεύω
Tiếng Việtđánh, trộn
العربيةخفق, مزج

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verkleppern
first-person singular: ich werde verkleppern
second-person plural: ihr werdet verkleppern
second-person singular: du wirst verkleppern
third-person plural: sie werden verkleppern
third-person plural: sie werden verkleppert sein
third-person plural: sie werden verkleppert werden
third-person singular: er/sie/es wird verkleppern
third-person singular: er/sie/es wird verkleppert sein
third-person singular: er/sie/es wird verkleppert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verkleppern
first-person singular: ich werde verkleppern
second-person plural: ihr werdet verkleppern
second-person singular: du werdest verkleppern
third-person plural: sie werden verkleppern
third-person plural: sie werden verkleppert sein
third-person plural: sie werden verkleppert werden
third-person singular: er/sie/es werde verkleppern
third-person singular: er/sie/es werde verkleppert sein
third-person singular: er/sie/es werde verkleppert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verkleppern
first-person singular: ich würde verkleppern
second-person plural: ihr würdet verkleppern
second-person singular: du würdest verkleppern
third-person plural: sie würden verkleppern
third-person plural: sie würden verkleppert sein
third-person plural: sie würden verkleppert werden
third-person singular: er/sie/es würde verkleppern
third-person singular: er/sie/es würde verkleppert sein
third-person singular: er/sie/es würde verkleppert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verkleppert haben
first-person singular: ich werde verkleppert haben
second-person plural: ihr werdet verkleppert haben
second-person singular: du wirst verkleppert haben
third-person plural: sie werden verkleppert gewesen sein
third-person plural: sie werden verkleppert haben
third-person plural: sie werden verkleppert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verkleppert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verkleppert haben
third-person singular: er/sie/es wird verkleppert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verkleppert haben
first-person singular: ich werde verkleppert haben
second-person plural: ihr werdet verkleppert haben
second-person singular: du werdest verkleppert haben
third-person plural: sie werden verkleppert gewesen sein
third-person plural: sie werden verkleppert haben
third-person plural: sie werden verkleppert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verkleppert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verkleppert haben
third-person singular: er/sie/es werde verkleppert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verkleppert haben
first-person singular: ich würde verkleppert haben
second-person plural: ihr würdet verkleppert haben
second-person singular: du würdest verkleppert haben
third-person plural: sie würden verkleppert gewesen sein
third-person plural: sie würden verkleppert haben
third-person plural: sie würden verkleppert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verkleppert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verkleppert haben
third-person singular: er/sie/es würde verkleppert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verklepperten
first-person singular: ich verklepperte
second-person plural: ihr verkleppertet
second-person singular: du verkleppertest
third-person plural: sie verklepperten
third-person plural: sie waren verkleppert
third-person plural: sie wurden verkleppert
third-person singular: er/sie/es verklepperte
third-person singular: er/sie/es war verkleppert
third-person singular: er/sie/es wurde verkleppert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verklepperten
first-person singular: ich verklepperte
second-person plural: ihr verkleppertet
second-person singular: du verkleppertest
third-person plural: sie verklepperten
third-person plural: sie wären verkleppert
third-person plural: sie würden verkleppert
third-person singular: er/sie/es verklepperte
third-person singular: er/sie/es wäre verkleppert
third-person singular: er/sie/es würde verkleppert

imperative · perfect

haben Sie verkleppert!
second-person plural: habt verkleppert!
second-person singular: habe verkleppert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verkleppert
first-person singular: ich habe verkleppert
second-person plural: ihr habt verkleppert
second-person singular: du hast verkleppert
third-person plural: sie haben verkleppert
third-person plural: sie sind verkleppert gewesen
third-person plural: sie sind verkleppert worden
third-person singular: er/sie/es hat verkleppert
third-person singular: er/sie/es ist verkleppert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verkleppert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verkleppert
first-person singular: ich habe verkleppert
second-person plural: ihr habet verkleppert
second-person singular: du habest verkleppert
third-person plural: sie haben verkleppert
third-person plural: sie seien verkleppert gewesen
third-person plural: sie seien verkleppert worden
third-person singular: er/sie/es habe verkleppert
third-person singular: er/sie/es sei verkleppert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verkleppert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verkleppert
first-person singular: ich hatte verkleppert
second-person plural: ihr hattet verkleppert
second-person singular: du hattest verkleppert
third-person plural: sie hatten verkleppert
third-person plural: sie waren verkleppert gewesen
third-person plural: sie waren verkleppert worden
third-person singular: er/sie/es hatte verkleppert
third-person singular: er/sie/es war verkleppert gewesen
third-person singular: er/sie/es war verkleppert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verkleppert
first-person singular: ich hätte verkleppert
second-person plural: ihr hättet verkleppert
second-person singular: du hättest verkleppert
third-person plural: sie hätten verkleppert
third-person plural: sie wären verkleppert gewesen
third-person plural: sie wären verkleppert worden
third-person singular: er/sie/es hätte verkleppert
third-person singular: er/sie/es wäre verkleppert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verkleppert worden

imperative · present

verkleppern Sie!
second-person plural: verkleppert!
second-person singular: verklepper!
second-person singular: verkleppere!
second-person singular: verkleppre!

indicative · present

first-person plural: wir verkleppern
first-person singular: ich verklepper
first-person singular: ich verkleppere
first-person singular: ich verkleppre
second-person plural: ihr verkleppert
second-person singular: du verklepperst
third-person plural: sie sind verkleppert
third-person plural: sie verkleppern
third-person plural: sie werden verkleppert
third-person singular: er/sie/es ist verkleppert
third-person singular: er/sie/es verkleppert
third-person singular: er/sie/es wird verkleppert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verkleppern
first-person singular: ich verkleppere
first-person singular: ich verkleppre
second-person plural: ihr verkleppert
second-person singular: du verklepperst
third-person plural: sie seien verkleppert
third-person plural: sie verkleppern
third-person plural: sie werden verkleppert
third-person singular: er/sie/es sei verkleppert
third-person singular: er/sie/es verkleppere
third-person singular: er/sie/es verkleppre
third-person singular: er/sie/es werde verkleppert