klarkommen

mit jemandem oder etwas (im Zusammenleben) keine Probleme haben, sondern auskommen

• “Ich habe mich noch nie gewundert, warum mein Bruder und ich nicht klarkommen.”

Englishto get along, to cope

Españolllevarse bien, arreglárselas

Françaiss’en sortir, se débrouiller, s'entendre, s'en sortir

Italianoandare d'accordo, cavarsela

Portuguêsdar-se bem, resolver

Русскийладить, справляться

Türkçeanlaşmak, başarmak

Українськаладнати, викручуватися

Ελληνικάτα πάω καλά, τα καταφέρνω

Tiếng Việthoà hợp, xoay sở

العربيةيتفاهم, يتدبر الأمر

Synonyme

zurechtkommen

mit einem vonstattengehenden, unter Umständen nachteiligen Geschehen leben können

• “„Der türkische Präsident muss damit klarkommen, dass seine immer autoritärere Politik nun auf der europäischen Bühne verhandelt wird.“”
• “„Noch immer entscheidet vor allem die soziale Herkunft darüber, wie gut Kinder in der Schule klarkommen.“”

Englishto get along

Españolsobrevivir, hacer frente a

Françaisvivre, faire face, vivre avec

Italianofar fronte, affrontare

Portuguêslidar com, enfrentar

Русскийсправляться, жить с

Türkçebaş etmek, yaşamak

Українськасправлятися, жити з

Ελληνικάαντεπεξέρχομαι, ζω με

Tiếng Việtđối phó, sống chung với

العربيةيتعامل مع, يعيش مع