klägerisch

Meanings

1. 1.

   den Kläger/die Klägerin betreffend; von der Klägerin/dem Kläger

   • “„Dieser Anspruch auf Bescheidung […] ist solange gegeben, solange das klägerische Begehren noch nicht oder noch nicht rechtmäßig (insbesondere ermessensfehlerfrei) beschieden wurde.“”
   • “„Zu Beginn des Prozesses war seitens der Beklagten die klägerische Aktivlegitimation bestritten […]“”
   • “„Die Ablehnung von Prozesskostenhilfe hat zur Folge, dass sich die Beschwerdeführerin wegen des Anwaltszwangs vor dem Landgericht […] nicht mehr gegen den klägerischen Anspruch verteidigen konnte.“”
   • “„Um ca. 260.000 Geschädigten die Chance auf eine schnelle Zahlung zu geben und um ein besseres klägerisches Anwaltshonorar zu sichern, hat man sich darauf eingelassen, einem beträchtlichen Anteil der registrierten Verbraucher die möglichen Vorteile einer Musterfeststellung vorzuenthalten.“”
   • “„Das klägerische Fahrzeug mit dem amtlichen Kennzeichen … wurde hinten links beschädigt.“”

   Englishplaintiff's, claimant's, litigious, pertaining to the plaintiff

   Españollitigioso, relativo al demandante

   Françaislitigieux, relatif au plaignant

   Italianolitigioso, relativo al querelante

   Portuguêslitigioso, relativo ao autor

   Русскийистецкий, относящийся к истцу

   Türkçedava açan, davacıya ait

   Українськасудовий, що стосується позивача

   Ελληνικάδικαστικός, σχετικός με τον ενάγοντα

   Tiếng Việtkiện tụng, thuộc về nguyên đơn

   العربيةقضائي, يتعلق بالمدعي
2. 2.

   Klage führend, klagend

   • “„Der klägerische Nachbar trägt das Kostenrisiko, der Bauherr muss mit Bauverzögerungen und damit verbundenen Mehrkosten rechnen.“”
   • “„Spruchreife liegt vor, wenn das Gericht die Klage aufgrund der unbestritten gebliebenen Behauptungen der klägerischen Partei durch Prozess oder Sachurteil erledigen kann.“”
   • “„Das klägerische Unternehmen erbringt u.a. ambulante Intensiv- und Beatmungspflege.“”
   • “„Den klägerischen Fahrer trifft ein erhebliches Verschulden.“”

   Englishcomplaining, plaintive, litigious

   Españollitigioso

   Françaislitigieux

   Italianolitigioso

   Portuguêslitigioso

   Русскийсудебный

   Türkçedava açan

   Українськасудовий

   Ελληνικάδικαστικός

   Tiếng Việtkiện tụng

   العربيةقضائي