kantig

Meanings

1. 1.

   mit (scharfen) Kanten versehen, an Kanten erinnernd

   • “Er ist ein langer Kerl mit kantigen Schultern.”
   • “Als Zuckerdose fungierte ein kantiges Gefäß mit kleinen Füßchen.”

   Englishangular, sharp-edged, edgy

   Españolangular, con bordes afilados

   Françaisangulaire, avec des arêtes

   Italianoangolare, con spigoli

   Portuguêsangular, com arestas

   Русскийугловатый, с острыми краями

   Türkçeaçılı, kenarları keskin

   Українськакутовий, з гострими краями

   Ελληνικάγωνιακός, με αιχμηρές γωνίες

   Tiếng Việtgóc cạnh, có cạnh sắc

   العربيةزاوي, بزوايا حادة
2. 2.

   abgehackt, nicht fließend und flüssig

   • “Mit kantigen Schritten näherte er sich dem Becken.”

   figurative

   Englishchoppy, jerky

   Españolentrecortado

   Françaissaccadé

   Italianoscattoso

   Portuguêsirregular

   Русскийрывками

   Türkçekesik kesik

   Українськарваний

   Ελληνικάσπασμωδής

   Tiếng Việtkhúc khuỷu

   العربيةمتقطع