kalkig

Meanings

1. 1.

   Kalk enthaltend

   Englishcalcareous, chalky, lime-containing, containing lime

   Españolcalcáreo, que contiene cal

   Françaiscalcaire, contenant du calcaire

   Italianocalcareo, contenente calce

   Portuguêscalcário, que contém cal

   Русскийизвестковый, содержащий известь

   Türkçekireçli, kireç içeren

   Українськакалькарний, що містить вапно

   Ελληνικάασβεστολιθικός, περιέχων ασβέστη

   Tiếng Việtchứa vôi, có vôi

   العربيةكربوني, يحتوي على الجير
2. 2.

   in der Art und Weise des Kalks, Merkmale von Kalk aufweisend

   • “Das Trinkwasser ist sehr kalkig.”

   Englishchalky, lime-like, limy

   Españolcalcáreo

   Françaiscalcaire

   Italianocalcareo

   Portuguêscalcário

   Русскийизвестковый

   Türkçekireçli

   Українськавапняний

   Ελληνικάασβεστολιθικός

   Tiếng Việtvôi

   العربيةجيري
3. 3.

   in der Farbe des Kalks (weiß), wie Kalk gefärbt

   • “Bei mir zu Hause sind alle Wände kalkig wie im Kuhstall.”
   • “Die Arbeit der letzten Stunden war hinüber, denn Janos fiel der Eimer mit der kalkigen Farbe von der Leiter.”

   Englishchalky white, chalk-colored, chalky, lime-colored

   Españolblanquecino, color cal

   Françaisblanchâtre, couleur de chaux

   Italianogessoso, color calce

   Portuguêsesbranquiçado, cor de cal

   Русскиймелкий, цвет извести

   Türkçetüylü, kireç rengi

   Українськакрейдяний, кольору вапна

   Ελληνικάκονιορτός, χρώμα ασβέστη

   Tiếng Việtmàu vôi, trắng như vôi

   العربيةطباشيري, لون الجير