jener

Meanings

1. 1.

   verweist auf ein räumlich entfernteres Objekt beziehungsweise auf das räumlich entferntere von mindestens zwei Objekten

   • “Dieser Zug fährt nach Norden und jener da hinten nach Süden.”

   Englishthat, those, yon, yond, yonder

   Españolaquél, éso, aquélla, ésa, aquéllos, ésos, aquéllas, ésas, ese+4 more

   Françaiscelui-là, celle-là, ceux-là, celles-là

   Italianoquello, quella

   Portuguêsaquele, aquilo

   Русскийтот, та, то, те

   Türkçeo, şu

   Українськатой, та

   Ελληνικάεκείνος, εκείνη

   Tiếng Việtđó, kia

   العربيةذاك, تلك
2. 2.

   verweist auf etwas bereits Erwähntes oder als bekannt Vorausgesetztes

   • “Im Herbst jenes bewussten Jahres kam es infolge der überraschenden Wahlergebnisse zu der folgenreichen politischen Neuorientierung des Landes.”

   Englishthe aforementioned

   Españolel mencionado

   Françaisle mentionné

   Italianoquello, quella, codesto, codesta, il suddetto

   Portuguêso mencionado

   Русскийупомянутый

   Türkçebahsedilen

   Українськавищезгаданий

   Ελληνικάο προαναφερθείς

   Tiếng Việtđã đề cập

   العربيةالمذكور