Meanings
- 1.
nach Luft schnappen, um Luft ringen
- “„Er haut mir auf die Schulter, dass ich nach Luft japse wie ein verendender Zwergbuntbarsch…“”
- “„Dracula verschwand; alles war ruhig, mit Ausnahme des Japsens der Hunde.“”
intransitiveEnglishto gasp, to pantEspañoljadeo, resoplarFrançaishaleter, soufflerItalianoansimare, respirare affannosamentePortuguêsofegar, respirar com dificuldadeРусскийзадыхаться, пыхтетьTürkçenefes nefese kalmak, hırıltı yapmakУкраїнськазадихатися, пантеличитиΕλληνικάαναστενάζω, πνίγομαιTiếng Việtthở hổn hển, thở gấpالعربيةيختنق, يأخذ أنفاسًا متقطعة
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | japse |
| du | japst |
| er/sie/es | japst |
| wir | japsen |
| ihr | japst |
| sie | japsen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gejapst |
| du | hattest gejapst |
| er/sie/es | hatte gejapst |
| wir | hatten gejapst |
| ihr | hattet gejapst |
| sie | hatten gejapst |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war gejapst worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gejapst |
| du | hättest gejapst |
| er/sie/es | hätte gejapst |
| wir | hätten gejapst |
| ihr | hättet gejapst |
| sie | hätten gejapst |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre gejapst worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | japste |
| du | japstest |
| er/sie/es | japste |
| wir | japsten |
| ihr | japstet |
| sie | japsten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde gejapst |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | japste |
| du | japstest |
| er/sie/es | japste |
| wir | japsten |
| ihr | japstet |
| sie | japsten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gejapst |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gejapst |
| du | hast gejapst |
| er/sie/es | hat gejapst |
| wir | haben gejapst |
| ihr | habt gejapst |
| sie | haben gejapst |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist gejapst worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gejapst |
| du | habest gejapst |
| er/sie/es | habe gejapst |
| wir | haben gejapst |
| ihr | habet gejapst |
| sie | haben gejapst |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei gejapst worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gejapst!(uncommon) |
| — | habt gejapst!(uncommon) |
| — | haben Sie gejapst!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | japse |
| du | japst |
| er/sie/es | japst |
| wir | japsen |
| ihr | japst |
| sie | japsen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gejapst |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | japse |
| du | japsest |
| er/sie/es | japse |
| wir | japsen |
| ihr | japset |
| sie | japsen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gejapst |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | japs! |
| — | japse! |
| — | japst! |
| — | japsen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde japsen |
| du | wirst japsen |
| er/sie/es | wird japsen |
| wir | werden japsen |
| ihr | werdet japsen |
| sie | werden japsen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gejapst werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde japsen |
| du | werdest japsen |
| er/sie/es | werde japsen |
| wir | werden japsen |
| ihr | werdet japsen |
| sie | werden japsen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gejapst werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde japsen |
| du | würdest japsen |
| er/sie/es | würde japsen |
| wir | würden japsen |
| ihr | würdet japsen |
| sie | würden japsen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gejapst werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gejapst haben |
| du | wirst gejapst haben |
| er/sie/es | wird gejapst haben |
| wir | werden gejapst haben |
| ihr | werdet gejapst haben |
| sie | werden gejapst haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gejapst worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gejapst haben |
| du | werdest gejapst haben |
| er/sie/es | werde gejapst haben |
| wir | werden gejapst haben |
| ihr | werdet gejapst haben |
| sie | werden gejapst haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gejapst worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gejapst haben |
| du | würdest gejapst haben |
| er/sie/es | würde gejapst haben |
| wir | würden gejapst haben |
| ihr | würdet gejapst haben |
| sie | würden gejapst haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gejapst worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II