inkorporieren — German Dictionary

inkorporieren

verb

Meanings

1.
eingemeinden, in den Herrschaftsbereich aufnehmen
- “Paderborn wurde in das neue Königreich Westphalen inkorporiert.”
Englishto incorporate
Españolincorporar, incluir
Françaisincorporer, inclure
Italianoincorporare, includere
Portuguêsincorporar, incluir
Русскийинкорпорировать, включать
Türkçeinkorpe etmek, kapsamak
Українськаінкорпорувати, включати
Ελληνικάενσωματώνω, περιλαμβάνω
Tiếng Việtbao gồm, kết hợp
العربيةدمج, شمل
2.
in etwas, zum Beispiel eine Gruppe (auch Korps), aufnehmen
- “„Dies erlaubt, strukturelle Elemente konform zu institutionellen Konventionen zu inkorporieren und dabei gleichzeitig die eigene Verhaltensautonomie zu wahren.“”
Englishto incorporate, to integrate
Españolincorporar, integrar
Françaisincorporer, intégrer
Italianoincorporare, integrare
Portuguêsincorporar, integrar
Русскийинкорпорировать, интегрировать
Türkçeinkorpe etmek, bütünleştirmek
Українськаінкорпорувати, інтегрувати
Ελληνικάενσωματώνω, εντάσσω
Tiếng Việtkết hợp, tích hợp
العربيةدمج, إدماج
3.
in den Körper aufnehmen, dem Körper einverleiben
- “Ist nicht auszuschließen, dass eine Person radioaktive Stoffe inkorporiert hat, kann die zuständige Behörde besondere Maßnahmen zum Schutz des Arbeitsplatzes anordnen.”
Englishto incorporate
Españolabsorber
Françaisabsorber
Italianoassorbire
Portuguêsabsorver
Русскийабсорбировать
Türkçeemmek
Українськавбирати
Ελληνικάαπορροφώ
Tiếng Việthấp thụ
العربيةامتصاص

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden inkorporieren
first-person plural: wir werden inkorporiert sein
first-person plural: wir werden inkorporiert werden
first-person singular: ich werde inkorporieren
first-person singular: ich werde inkorporiert sein
first-person singular: ich werde inkorporiert werden
second-person plural: ihr werdet inkorporieren
second-person plural: ihr werdet inkorporiert sein
second-person plural: ihr werdet inkorporiert werden
second-person singular: du wirst inkorporieren
second-person singular: du wirst inkorporiert sein
second-person singular: du wirst inkorporiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden inkorporieren
first-person plural: wir werden inkorporiert sein
first-person plural: wir werden inkorporiert werden
first-person singular: ich werde inkorporieren
first-person singular: ich werde inkorporiert sein
first-person singular: ich werde inkorporiert werden
second-person plural: ihr werdet inkorporieren
second-person plural: ihr werdet inkorporiert sein
second-person plural: ihr werdet inkorporiert werden
second-person singular: du werdest inkorporieren
second-person singular: du werdest inkorporiert sein
second-person singular: du werdest inkorporiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden inkorporieren
first-person plural: wir würden inkorporiert sein
first-person plural: wir würden inkorporiert werden
first-person singular: ich würde inkorporieren
first-person singular: ich würde inkorporiert sein
first-person singular: ich würde inkorporiert werden
second-person plural: ihr würdet inkorporieren
second-person plural: ihr würdet inkorporiert sein
second-person plural: ihr würdet inkorporiert werden
second-person singular: du würdest inkorporieren
second-person singular: du würdest inkorporiert sein
second-person singular: du würdest inkorporiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden inkorporiert gewesen sein
first-person plural: wir werden inkorporiert haben
first-person plural: wir werden inkorporiert worden sein
first-person singular: ich werde inkorporiert gewesen sein
first-person singular: ich werde inkorporiert haben
first-person singular: ich werde inkorporiert worden sein
second-person plural: ihr werdet inkorporiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet inkorporiert haben
second-person plural: ihr werdet inkorporiert worden sein
second-person singular: du wirst inkorporiert gewesen sein
second-person singular: du wirst inkorporiert haben
second-person singular: du wirst inkorporiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden inkorporiert gewesen sein
first-person plural: wir werden inkorporiert haben
first-person plural: wir werden inkorporiert worden sein
first-person singular: ich werde inkorporiert gewesen sein
first-person singular: ich werde inkorporiert haben
first-person singular: ich werde inkorporiert worden sein
second-person plural: ihr werdet inkorporiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet inkorporiert haben
second-person plural: ihr werdet inkorporiert worden sein
second-person singular: du werdest inkorporiert gewesen sein
second-person singular: du werdest inkorporiert haben
second-person singular: du werdest inkorporiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden inkorporiert gewesen sein
first-person plural: wir würden inkorporiert haben
first-person plural: wir würden inkorporiert worden sein
first-person singular: ich würde inkorporiert gewesen sein
first-person singular: ich würde inkorporiert haben
first-person singular: ich würde inkorporiert worden sein
second-person plural: ihr würdet inkorporiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet inkorporiert haben
second-person plural: ihr würdet inkorporiert worden sein
second-person singular: du würdest inkorporiert gewesen sein
second-person singular: du würdest inkorporiert haben
second-person singular: du würdest inkorporiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir inkorporiereten
first-person plural: wir inkorporierten
first-person plural: wir waren inkorporiert
first-person plural: wir wurden inkorporiert
first-person singular: ich inkorporierete
first-person singular: ich inkorporierte
first-person singular: ich war inkorporiert
first-person singular: ich wurde inkorporiert
second-person plural: ihr inkorporieretet
second-person plural: ihr inkorporiertet
second-person plural: ihr wart inkorporiert
second-person plural: ihr wurdet inkorporiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir inkorporiereten
first-person plural: wir inkorporierten
first-person plural: wir wären inkorporiert
first-person plural: wir würden inkorporiert
first-person singular: ich inkorporierete
first-person singular: ich inkorporierte
first-person singular: ich wäre inkorporiert
first-person singular: ich würde inkorporiert
second-person plural: ihr inkorporieretet
second-person plural: ihr inkorporiertet
second-person plural: ihr wäret inkorporiert
second-person plural: ihr wärt inkorporiert

imperative · perfect

haben Sie inkorporiert!
seien Sie inkorporiert gewesen!
seien Sie inkorporiert worden!
second-person plural: habt inkorporiert!
second-person plural: seid inkorporiert gewesen!
second-person plural: seid inkorporiert worden!
second-person singular: habe inkorporiert!
second-person singular: sei inkorporiert gewesen!
second-person singular: sei inkorporiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben inkorporiert
first-person plural: wir sind inkorporiert gewesen
first-person plural: wir sind inkorporiert worden
first-person singular: ich bin inkorporiert gewesen
first-person singular: ich bin inkorporiert worden
first-person singular: ich habe inkorporiert
second-person plural: ihr habt inkorporiert
second-person plural: ihr seid inkorporiert gewesen
second-person plural: ihr seid inkorporiert worden
second-person singular: du bist inkorporiert gewesen
second-person singular: du bist inkorporiert worden
second-person singular: du hast inkorporiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben inkorporiert
first-person plural: wir seien inkorporiert gewesen
first-person plural: wir seien inkorporiert worden
first-person singular: ich habe inkorporiert
first-person singular: ich sei inkorporiert gewesen
first-person singular: ich sei inkorporiert worden
second-person plural: ihr habet inkorporiert
second-person plural: ihr seiet inkorporiert gewesen
second-person plural: ihr seiet inkorporiert worden
second-person singular: du habest inkorporiert
second-person singular: du seiest inkorporiert gewesen
second-person singular: du seiest inkorporiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten inkorporiert
first-person plural: wir waren inkorporiert gewesen
first-person plural: wir waren inkorporiert worden
first-person singular: ich hatte inkorporiert
first-person singular: ich war inkorporiert gewesen
first-person singular: ich war inkorporiert worden
second-person plural: ihr hattet inkorporiert
second-person plural: ihr wart inkorporiert gewesen
second-person plural: ihr wart inkorporiert worden
second-person singular: du hattest inkorporiert
second-person singular: du warst inkorporiert gewesen
second-person singular: du warst inkorporiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten inkorporiert
first-person plural: wir wären inkorporiert gewesen
first-person plural: wir wären inkorporiert worden
first-person singular: ich hätte inkorporiert
first-person singular: ich wäre inkorporiert gewesen
first-person singular: ich wäre inkorporiert worden
second-person plural: ihr hättet inkorporiert
second-person plural: ihr wäret inkorporiert gewesen
second-person plural: ihr wäret inkorporiert worden
second-person plural: ihr wärt inkorporiert gewesen
second-person plural: ihr wärt inkorporiert worden
second-person singular: du hättest inkorporiert

imperative · present

inkorporieren Sie!
seien Sie inkorporiert!
werden Sie inkorporiert!
second-person plural: inkorporieret!
second-person plural: inkorporiert!
second-person plural: seid inkorporiert!
second-person plural: werdet inkorporiert!
second-person singular: inkorporier!
second-person singular: inkorporiere!
second-person singular: sei inkorporiert!
second-person singular: werde inkorporiert!

indicative · present

first-person plural: wir inkorporieren
first-person plural: wir sind inkorporiert
first-person plural: wir werden inkorporiert
first-person singular: ich bin inkorporiert
first-person singular: ich inkorporiere
first-person singular: ich werde inkorporiert
second-person plural: ihr inkorporieret
second-person plural: ihr inkorporiert
second-person plural: ihr seid inkorporiert
second-person plural: ihr werdet inkorporiert
second-person singular: du bist inkorporiert
second-person singular: du inkorporierst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir inkorporieren
first-person plural: wir seien inkorporiert
first-person plural: wir werden inkorporiert
first-person singular: ich inkorporiere
first-person singular: ich sei inkorporiert
first-person singular: ich werde inkorporiert
second-person plural: ihr inkorporieret
second-person plural: ihr seiet inkorporiert
second-person plural: ihr werdet inkorporiert
second-person singular: du inkorporierest
second-person singular: du seiest inkorporiert
second-person singular: du seist inkorporiert

Verb governance

accusativein den Herrschaftsbereich inkorporieren

inkorporieren

verb

Meanings

1.
eingemeinden, in den Herrschaftsbereich aufnehmen
- “Paderborn wurde in das neue Königreich Westphalen inkorporiert.”
Englishto incorporate
Españolincorporar, incluir
Françaisincorporer, inclure
Italianoincorporare, includere
Portuguêsincorporar, incluir
Русскийинкорпорировать, включать
Türkçeinkorpe etmek, kapsamak
Українськаінкорпорувати, включати
Ελληνικάενσωματώνω, περιλαμβάνω
Tiếng Việtbao gồm, kết hợp
العربيةدمج, شمل
2.
in etwas, zum Beispiel eine Gruppe (auch Korps), aufnehmen
- “„Dies erlaubt, strukturelle Elemente konform zu institutionellen Konventionen zu inkorporieren und dabei gleichzeitig die eigene Verhaltensautonomie zu wahren.“”
Englishto incorporate, to integrate
Españolincorporar, integrar
Françaisincorporer, intégrer
Italianoincorporare, integrare
Portuguêsincorporar, integrar
Русскийинкорпорировать, интегрировать
Türkçeinkorpe etmek, bütünleştirmek
Українськаінкорпорувати, інтегрувати
Ελληνικάενσωματώνω, εντάσσω
Tiếng Việtkết hợp, tích hợp
العربيةدمج, إدماج
3.
in den Körper aufnehmen, dem Körper einverleiben
- “Ist nicht auszuschließen, dass eine Person radioaktive Stoffe inkorporiert hat, kann die zuständige Behörde besondere Maßnahmen zum Schutz des Arbeitsplatzes anordnen.”
Englishto incorporate
Españolabsorber
Françaisabsorber
Italianoassorbire
Portuguêsabsorver
Русскийабсорбировать
Türkçeemmek
Українськавбирати
Ελληνικάαπορροφώ
Tiếng Việthấp thụ
العربيةامتصاص

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden inkorporieren
first-person plural: wir werden inkorporiert sein
first-person plural: wir werden inkorporiert werden
first-person singular: ich werde inkorporieren
first-person singular: ich werde inkorporiert sein
first-person singular: ich werde inkorporiert werden
second-person plural: ihr werdet inkorporieren
second-person plural: ihr werdet inkorporiert sein
second-person plural: ihr werdet inkorporiert werden
second-person singular: du wirst inkorporieren
second-person singular: du wirst inkorporiert sein
second-person singular: du wirst inkorporiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden inkorporieren
first-person plural: wir werden inkorporiert sein
first-person plural: wir werden inkorporiert werden
first-person singular: ich werde inkorporieren
first-person singular: ich werde inkorporiert sein
first-person singular: ich werde inkorporiert werden
second-person plural: ihr werdet inkorporieren
second-person plural: ihr werdet inkorporiert sein
second-person plural: ihr werdet inkorporiert werden
second-person singular: du werdest inkorporieren
second-person singular: du werdest inkorporiert sein
second-person singular: du werdest inkorporiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden inkorporieren
first-person plural: wir würden inkorporiert sein
first-person plural: wir würden inkorporiert werden
first-person singular: ich würde inkorporieren
first-person singular: ich würde inkorporiert sein
first-person singular: ich würde inkorporiert werden
second-person plural: ihr würdet inkorporieren
second-person plural: ihr würdet inkorporiert sein
second-person plural: ihr würdet inkorporiert werden
second-person singular: du würdest inkorporieren
second-person singular: du würdest inkorporiert sein
second-person singular: du würdest inkorporiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden inkorporiert gewesen sein
first-person plural: wir werden inkorporiert haben
first-person plural: wir werden inkorporiert worden sein
first-person singular: ich werde inkorporiert gewesen sein
first-person singular: ich werde inkorporiert haben
first-person singular: ich werde inkorporiert worden sein
second-person plural: ihr werdet inkorporiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet inkorporiert haben
second-person plural: ihr werdet inkorporiert worden sein
second-person singular: du wirst inkorporiert gewesen sein
second-person singular: du wirst inkorporiert haben
second-person singular: du wirst inkorporiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden inkorporiert gewesen sein
first-person plural: wir werden inkorporiert haben
first-person plural: wir werden inkorporiert worden sein
first-person singular: ich werde inkorporiert gewesen sein
first-person singular: ich werde inkorporiert haben
first-person singular: ich werde inkorporiert worden sein
second-person plural: ihr werdet inkorporiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet inkorporiert haben
second-person plural: ihr werdet inkorporiert worden sein
second-person singular: du werdest inkorporiert gewesen sein
second-person singular: du werdest inkorporiert haben
second-person singular: du werdest inkorporiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden inkorporiert gewesen sein
first-person plural: wir würden inkorporiert haben
first-person plural: wir würden inkorporiert worden sein
first-person singular: ich würde inkorporiert gewesen sein
first-person singular: ich würde inkorporiert haben
first-person singular: ich würde inkorporiert worden sein
second-person plural: ihr würdet inkorporiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet inkorporiert haben
second-person plural: ihr würdet inkorporiert worden sein
second-person singular: du würdest inkorporiert gewesen sein
second-person singular: du würdest inkorporiert haben
second-person singular: du würdest inkorporiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir inkorporiereten
first-person plural: wir inkorporierten
first-person plural: wir waren inkorporiert
first-person plural: wir wurden inkorporiert
first-person singular: ich inkorporierete
first-person singular: ich inkorporierte
first-person singular: ich war inkorporiert
first-person singular: ich wurde inkorporiert
second-person plural: ihr inkorporieretet
second-person plural: ihr inkorporiertet
second-person plural: ihr wart inkorporiert
second-person plural: ihr wurdet inkorporiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir inkorporiereten
first-person plural: wir inkorporierten
first-person plural: wir wären inkorporiert
first-person plural: wir würden inkorporiert
first-person singular: ich inkorporierete
first-person singular: ich inkorporierte
first-person singular: ich wäre inkorporiert
first-person singular: ich würde inkorporiert
second-person plural: ihr inkorporieretet
second-person plural: ihr inkorporiertet
second-person plural: ihr wäret inkorporiert
second-person plural: ihr wärt inkorporiert

imperative · perfect

haben Sie inkorporiert!
seien Sie inkorporiert gewesen!
seien Sie inkorporiert worden!
second-person plural: habt inkorporiert!
second-person plural: seid inkorporiert gewesen!
second-person plural: seid inkorporiert worden!
second-person singular: habe inkorporiert!
second-person singular: sei inkorporiert gewesen!
second-person singular: sei inkorporiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben inkorporiert
first-person plural: wir sind inkorporiert gewesen
first-person plural: wir sind inkorporiert worden
first-person singular: ich bin inkorporiert gewesen
first-person singular: ich bin inkorporiert worden
first-person singular: ich habe inkorporiert
second-person plural: ihr habt inkorporiert
second-person plural: ihr seid inkorporiert gewesen
second-person plural: ihr seid inkorporiert worden
second-person singular: du bist inkorporiert gewesen
second-person singular: du bist inkorporiert worden
second-person singular: du hast inkorporiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben inkorporiert
first-person plural: wir seien inkorporiert gewesen
first-person plural: wir seien inkorporiert worden
first-person singular: ich habe inkorporiert
first-person singular: ich sei inkorporiert gewesen
first-person singular: ich sei inkorporiert worden
second-person plural: ihr habet inkorporiert
second-person plural: ihr seiet inkorporiert gewesen
second-person plural: ihr seiet inkorporiert worden
second-person singular: du habest inkorporiert
second-person singular: du seiest inkorporiert gewesen
second-person singular: du seiest inkorporiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten inkorporiert
first-person plural: wir waren inkorporiert gewesen
first-person plural: wir waren inkorporiert worden
first-person singular: ich hatte inkorporiert
first-person singular: ich war inkorporiert gewesen
first-person singular: ich war inkorporiert worden
second-person plural: ihr hattet inkorporiert
second-person plural: ihr wart inkorporiert gewesen
second-person plural: ihr wart inkorporiert worden
second-person singular: du hattest inkorporiert
second-person singular: du warst inkorporiert gewesen
second-person singular: du warst inkorporiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten inkorporiert
first-person plural: wir wären inkorporiert gewesen
first-person plural: wir wären inkorporiert worden
first-person singular: ich hätte inkorporiert
first-person singular: ich wäre inkorporiert gewesen
first-person singular: ich wäre inkorporiert worden
second-person plural: ihr hättet inkorporiert
second-person plural: ihr wäret inkorporiert gewesen
second-person plural: ihr wäret inkorporiert worden
second-person plural: ihr wärt inkorporiert gewesen
second-person plural: ihr wärt inkorporiert worden
second-person singular: du hättest inkorporiert

imperative · present

inkorporieren Sie!
seien Sie inkorporiert!
werden Sie inkorporiert!
second-person plural: inkorporieret!
second-person plural: inkorporiert!
second-person plural: seid inkorporiert!
second-person plural: werdet inkorporiert!
second-person singular: inkorporier!
second-person singular: inkorporiere!
second-person singular: sei inkorporiert!
second-person singular: werde inkorporiert!

indicative · present

first-person plural: wir inkorporieren
first-person plural: wir sind inkorporiert
first-person plural: wir werden inkorporiert
first-person singular: ich bin inkorporiert
first-person singular: ich inkorporiere
first-person singular: ich werde inkorporiert
second-person plural: ihr inkorporieret
second-person plural: ihr inkorporiert
second-person plural: ihr seid inkorporiert
second-person plural: ihr werdet inkorporiert
second-person singular: du bist inkorporiert
second-person singular: du inkorporierst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir inkorporieren
first-person plural: wir seien inkorporiert
first-person plural: wir werden inkorporiert
first-person singular: ich inkorporiere
first-person singular: ich sei inkorporiert
first-person singular: ich werde inkorporiert
second-person plural: ihr inkorporieret
second-person plural: ihr seiet inkorporiert
second-person plural: ihr werdet inkorporiert
second-person singular: du inkorporierest
second-person singular: du seiest inkorporiert
second-person singular: du seist inkorporiert

Verb governance

accusativein den Herrschaftsbereich inkorporieren