illiquid

Meanings

1. 1.

   (vorübergehend) zahlungsunfähig

   • “Per Definition ist ein Unternehmen illiquid, wenn es – unabhängig von der Höhe der Verbindlichkeiten bzw. den offenen Rechnungen – fällige Zahlungen nicht begleichen kann.”

   Englishilliquid, insolvent, temporarily insolvent

   Españolinsolvente, temporalmente insolvente

   Françaisilliquide, insolvable, temporairement insolvable

   Italianoinsolvente, temporaneamente insolvente

   Portuguêsinsolvente, temporariamente insolvente

   Русскийнеплатежеспособный, временно неплатежеспособный

   Türkçeiflas etmiş, geçici olarak iflas etmiş

   Українськанездатний платити, тимчасово нездатний платити

   Ελληνικάαφερέγγυος, προσωρινά αφερέγγυος

   Tiếng Việtvô nợ, tạm thời vô nợ

   العربيةغير قادر على الدفع, غير قادر على الدفع مؤقتًا
2. 2.

   nicht leicht in verfügbares Geld umwandelbar

   • “Einige Anlageprodukte sind illiquid, was bedeutet, dass man einige Zeit warten muss, um sie wieder verkaufen zu können.”

   Englishilliquid

   Españolilíquido

   Françaisilliquide

   Italianoilliquido

   Portuguêsilíquido

   Русскийнеликвидный

   Türkçelikit olmayan

   Українськанеліквідний

   Ελληνικάμη ρευστό

   Tiếng Việtkhông thanh khoản

   العربيةغير سائل
3. 3.

   unklar, noch nicht ins Reine gebracht

   Englishunclear, not yet clarified

   Españolpoco claro, aún no aclarado

   Françaisflou, pas encore clarifié

   Italianopoco chiaro, non ancora chiarito

   Portuguêspouco claro, ainda não esclarecido

   Русскийнеясный, еще не проясненный

   Türkçebelirsiz, henüz netleşmemiş

   Українськанеясний, ще не уточнений

   Ελληνικάασαφής, όχι ακόμα διευκρινισμένο

   Tiếng Việtkhông rõ ràng, chưa được làm rõ

   العربيةغير واضح, لم يتم توضيحه بعد