illegitim

Meanings

1. 1.

   nicht anerkannt, nicht dem Recht oder der Rechtsordnung entsprechend, nicht mit einer Erlaubnis/Anerkennung versehen

   • “„Die Annahme von Geschenken durch Politiker ist illegitim, aber nicht illegal.“”
   • “„Jiyad fordert eine integrative Strategie für Entschuldung und Wiederaufbau. Dazu gehört die Anerkennung eines Teils der Schulden als "illegitim", von Ländern vergeben im Wissen, dass Saddam Hussein sie gegen die Interessen des irakischen Volkes verwenden würde.“”

   Englishillegitimate, unlawful, unrecognized

   Españolilegítimo, no reconocido

   Françaisillégitime, non reconnu

   Italianoillegittimo, non riconosciuto

   Portuguêsilegítimo, não reconhecido

   Русскийнезаконный, непризнанный

   Türkçemeşru olmayan, tanınmamış

   Українськанезаконний, не визнаний

   Ελληνικάπαράνομος, μη αναγνωρισμένος

   Tiếng Việtbất hợp pháp, không được công nhận

   العربيةغير شرعي, غير معترف به
2. 2.

   nicht berechtigt oder nicht begründet

   • “„In der Tat ist der vollständige Verzicht auf das Atomprogramm, worauf vor allem die USA kompromisslos beharren, eine uneinlösbare – und in Wahrheit auch eine illegitime – Forderung.“”

   Englishunjustified, unwarranted

   Españolinjustificado

   Françaisinjustifié

   Italianoingiustificato

   Portuguêsinjustificado

   Русскийнеобоснованный

   Türkçehaklı olmayan

   Українськанеобґрунтований

   Ελληνικάαδικαιολόγητος

   Tiếng Việtkhông hợp lý

   العربيةغير مبرر