unehelich

Meanings

1. 1.

   nicht aus einer gültigen Ehe stammend (Nachkommen)

   • “„Sie ist die uneheliche Tochter einer Schauspielerin, sie sagt, das sei eine Schande.“”
   • “„Ihre Mutter, die sich als Linotypistin durchschlug, hatte das uneheliche Kind vorzeitig aus der Schule genommen, damit es zum Lebensunterhalt beitrage.“”

   Englishillegitimate, bastard, spurious, born out of wedlock

   Españolespúreo, espurio, ilegítimo, bastardo, nacido fuera del matrimonio

   Françaisillégitime, hors mariage, bâtard, né hors mariage

   Italianoillegittimo, spurio, bastardo, nato fuori dal matrimonio

   Portuguêsilegítimo, nascido fora do casamento

   Русскийнезаконнорожденный, рожденный вне брака

   Türkçegayri meşru, evlilik dışı doğmuş

   Українськанезаконний, народжений поза шлюбом

   Ελληνικάπαράνομος, γεννημένος εκτός γάμου

   Tiếng Việtbất hợp pháp, sinh ra ngoài giá thú

   العربيةغير شرعي, مولود خارج إطار الزواج
2. 2.

   nicht auf die Ehe bezogen

   Englishnon-marital

   Españolno matrimonial

   Françaisnon matrimonial

   Italianonon coniugale

   Portuguêsnão matrimonial

   Русскийнебрачный

   Türkçeevlilik dışı

   Українськане шлюбний

   Ελληνικάμη γαμήλιος

   Tiếng Việtkhông hôn nhân

   العربيةغير زواجي