Meanings
- 1.
menschlich, zum Menschen gehörend
- “Die Forschung an humanen Stammzellen unterliegt strengen Auflagen.”
Englishhuman, humaneEspañolhumano, humanaFrançaishumain, humaineItalianoumano, umanaPortuguêshumano, humanaРусскийчеловеческий, гуманныйTürkçeinsani, insanîУкраїнськалюдський, гуманнийΕλληνικάανθρώπινος, ανθρωπιστικόςTiếng Việtcon người, nhân đạoالعربيةإنساني, بشري- Synonyme
- menschlich
- 2.
die Menschenwürde wahrend
- “In einem Rechtsstaat muss ein humaner Strafvollzug gewährleistet sein.”
Englishhumane, dignifiedEspañoldignoFrançaishumain, digneItalianodignitosoPortuguêsdignoРусскийдостойныйTürkçeonurluУкраїнськагіднийΕλληνικάάξιοςTiếng Việtđáng tôn trọngالعربيةذو كرامة- Synonyme
- menschenwürdigzivil
- Antonyme
- grausaminhumanunmenschlich
- 3.
wenig streng, wenig unangenehm, gut zu meistern
- “Die Auszubildenden freuten sich über die humane Chefin.”
- “Die Mitarbeiter in der Reinigung haben ganz humane Arbeitsszeiten.”
- “Das Assessmentcenter war eigentlich ganz human, wenn man es mit dem Auswahlverfahren der Banken vergleicht.”
figurativeEnglishmoderate, gentle, easygoingEspañolsuave, fácil de tratarFrançaishumain, doux, facile à gérerItalianogentile, facile da gestirePortuguêssuave, fácil de lidarРусскиймягкий, легкий в общенииTürkçenazik, kolay yönetilebilirУкраїнськам'який, легкий у спілкуванніΕλληνικάήπιος, εύκολοςTiếng Việtnhẹ nhàng, dễ chịuالعربيةلطيف, سهل التعامل
Adjective forms
| Positive | Comparative | Superlative |
|---|---|---|
| human | humaner | am humansten |
| Masculine | Feminine | Neuter | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | humaner | humane | humanes | humane |
| Genitive | humanen | humaner | humanen | humaner |
| Dative | humanem | humaner | humanem | humanen |
| Accusative | humanen | humane | humanes | humane |