hoi

Meanings

1. 1.

   Ausruf der ärgerlichen Feststellung

   • “Hoi, pass doch auf!”

   Englishoh great

   Españoloh genial

   Françaisoh super

   Italianooh fantastico

   Portuguêsoh ótimo

   Русскийо, здорово

   Türkçeoh harika

   Українськаой чудово

   Ελληνικάωχ υπέροχα

   Tiếng Việtồ tuyệt

   العربيةأوه رائع
2. 2.

   Ausruf des (freudigen) Erstaunens

   • “Hoi, das ist aber lecker!”
   • “Hoi, du bist ja schon fertig!”
   • “„Paula Buchser, wohlgenährt und frisch, thronte vorn im Boot auf prallen Wäschebündeln — ,Hoi, Hannes! Wie geht’s?' ,Hoi, Paula! Waschtag heut?‘“”
   • “„Tooku hoi nei, eihau i te keri i tuu hoi ena.“ — Mein Pferd ist besser (im Galopieren, Laufen) als deins. (interlinear: Mein Pferd dieses, besser in der Galopp zu dein Pferd jenes.)”

   Englishwow, oh my

   Españolvaya, oh Dios

   Françaisah, ouah, oh là là

   Italianowow, accidenti

   Portuguêsuau, nossa

   Русскийвау, ого

   Türkçevay, aman

   Українськавау, ой

   Ελληνικάουάου, ωχ

   Tiếng Việtôi, trời ơi

   العربيةواو, يا إلهي