hochtürmen — German Dictionary

hochtürmen

verbseparable

Meanings

1.
zu einem Stapel (Turm) aufschichten, in die Höhe wachsen
- “„Der Künstler gehorchte Savonarolas Diktat und warf im Februar 1497 eigene Zeichnungen und Gemälde voller »Nuditäten« auf jenen Scheiterhaufen, den man auf der Piazza della Signoria hochgetürmt hatte.“”
- “Ihr Haar hatte sie zu einer dieser kunstvollen Frisuren hochgetürmt.”
- “„Vom Meer her stiegen sie wie gigantische Mauern aus sprudelndem Wasser auf, das sich schäumend hochtürmte, tausende sonnenheller Wasserperlen versprühte, um sich dann mit einem Knall auf den Sand zu stürzen.“”
reflexive
Englishto pile up, to stack up
Españolapilar, amontonar
Françaisempiler, superposer
Italianoimpilare, accatastare
Portuguêsempilhar, acumular
Русскийнакапливать, складывать
Türkçeüst üste yığmak, yığmak
Українськаскладати вгору, навалювати
Ελληνικάστοίβαγμα, συσσώρευση
Tiếng Việtchồng chất, xếp chồng
العربيةتكديس, تجميع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hochtürmen
first-person singular: ich werde hochtürmen
second-person plural: ihr werdet hochtürmen
second-person singular: du wirst hochtürmen
third-person plural: sie werden hochgetürmt sein
third-person plural: sie werden hochgetürmt werden
third-person plural: sie werden hochtürmen
third-person singular: er/sie/es wird hochgetürmt sein
third-person singular: er/sie/es wird hochgetürmt werden
third-person singular: er/sie/es wird hochtürmen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hochtürmen
first-person singular: ich werde hochtürmen
second-person plural: ihr werdet hochtürmen
second-person singular: du werdest hochtürmen
third-person plural: sie werden hochgetürmt sein
third-person plural: sie werden hochgetürmt werden
third-person plural: sie werden hochtürmen
third-person singular: er/sie/es werde hochgetürmt sein
third-person singular: er/sie/es werde hochgetürmt werden
third-person singular: er/sie/es werde hochtürmen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hochtürmen
first-person singular: ich würde hochtürmen
second-person plural: ihr würdet hochtürmen
second-person singular: du würdest hochtürmen
third-person plural: sie würden hochgetürmt sein
third-person plural: sie würden hochgetürmt werden
third-person plural: sie würden hochtürmen
third-person singular: er/sie/es würde hochgetürmt sein
third-person singular: er/sie/es würde hochgetürmt werden
third-person singular: er/sie/es würde hochtürmen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hochgetürmt haben
first-person singular: ich werde hochgetürmt haben
second-person plural: ihr werdet hochgetürmt haben
second-person singular: du wirst hochgetürmt haben
third-person plural: sie werden hochgetürmt gewesen sein
third-person plural: sie werden hochgetürmt haben
third-person plural: sie werden hochgetürmt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird hochgetürmt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird hochgetürmt haben
third-person singular: er/sie/es wird hochgetürmt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hochgetürmt haben
first-person singular: ich werde hochgetürmt haben
second-person plural: ihr werdet hochgetürmt haben
second-person singular: du werdest hochgetürmt haben
third-person plural: sie werden hochgetürmt gewesen sein
third-person plural: sie werden hochgetürmt haben
third-person plural: sie werden hochgetürmt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde hochgetürmt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde hochgetürmt haben
third-person singular: er/sie/es werde hochgetürmt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hochgetürmt haben
first-person singular: ich würde hochgetürmt haben
second-person plural: ihr würdet hochgetürmt haben
second-person singular: du würdest hochgetürmt haben
third-person plural: sie würden hochgetürmt gewesen sein
third-person plural: sie würden hochgetürmt haben
third-person plural: sie würden hochgetürmt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde hochgetürmt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde hochgetürmt haben
third-person singular: er/sie/es würde hochgetürmt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hochtürmten
first-person plural: wir türmten hoch
first-person singular: ich hochtürmte
first-person singular: ich türmte hoch
second-person plural: ihr hochtürmtet
second-person plural: ihr türmtet hoch
second-person singular: du hochtürmtest
second-person singular: du türmtest hoch
third-person plural: sie hochtürmten
third-person plural: sie türmten hoch
third-person plural: sie waren hochgetürmt
third-person plural: sie wurden hochgetürmt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hochtürmten
first-person plural: wir türmten hoch
first-person singular: ich hochtürmte
first-person singular: ich türmte hoch
second-person plural: ihr hochtürmtet
second-person plural: ihr türmtet hoch
second-person singular: du hochtürmtest
second-person singular: du türmtest hoch
third-person plural: sie hochtürmten
third-person plural: sie türmten hoch
third-person plural: sie wären hochgetürmt
third-person plural: sie würden hochgetürmt

imperative · perfect

haben Sie hochgetürmt!
second-person plural: habt hochgetürmt!
second-person singular: habe hochgetürmt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hochgetürmt
first-person singular: ich habe hochgetürmt
second-person plural: ihr habt hochgetürmt
second-person singular: du hast hochgetürmt
third-person plural: sie haben hochgetürmt
third-person plural: sie sind hochgetürmt gewesen
third-person plural: sie sind hochgetürmt worden
third-person singular: er/sie/es hat hochgetürmt
third-person singular: er/sie/es ist hochgetürmt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist hochgetürmt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hochgetürmt
first-person singular: ich habe hochgetürmt
second-person plural: ihr habet hochgetürmt
second-person singular: du habest hochgetürmt
third-person plural: sie haben hochgetürmt
third-person plural: sie seien hochgetürmt gewesen
third-person plural: sie seien hochgetürmt worden
third-person singular: er/sie/es habe hochgetürmt
third-person singular: er/sie/es sei hochgetürmt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei hochgetürmt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hochgetürmt
first-person singular: ich hatte hochgetürmt
second-person plural: ihr hattet hochgetürmt
second-person singular: du hattest hochgetürmt
third-person plural: sie hatten hochgetürmt
third-person plural: sie waren hochgetürmt gewesen
third-person plural: sie waren hochgetürmt worden
third-person singular: er/sie/es hatte hochgetürmt
third-person singular: er/sie/es war hochgetürmt gewesen
third-person singular: er/sie/es war hochgetürmt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hochgetürmt
first-person singular: ich hätte hochgetürmt
second-person plural: ihr hättet hochgetürmt
second-person singular: du hättest hochgetürmt
third-person plural: sie hätten hochgetürmt
third-person plural: sie wären hochgetürmt gewesen
third-person plural: sie wären hochgetürmt worden
third-person singular: er/sie/es hätte hochgetürmt
third-person singular: er/sie/es wäre hochgetürmt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre hochgetürmt worden

imperative · present

türmen Sie hoch!
second-person plural: türmt hoch!
second-person singular: türme hoch!
second-person singular: türm hoch!

indicative · present

first-person plural: wir hochtürmen
first-person plural: wir türmen hoch
first-person singular: ich hochtürm
first-person singular: ich hochtürme
first-person singular: ich türme hoch
first-person singular: ich türm hoch
second-person plural: ihr hochtürmt
second-person plural: ihr türmt hoch
second-person singular: du hochtürmst
second-person singular: du türmst hoch
third-person plural: sie hochtürmen
third-person plural: sie sind hochgetürmt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hochtürmen
first-person plural: wir türmen hoch
first-person singular: ich hochtürme
first-person singular: ich türme hoch
second-person plural: ihr hochtürmet
second-person plural: ihr türmet hoch
second-person singular: du hochtürmest
second-person singular: du türmest hoch
third-person plural: sie hochtürmen
third-person plural: sie seien hochgetürmt
third-person plural: sie türmen hoch
third-person plural: sie werden hochgetürmt

hochtürmen

verbseparable

Meanings

1.
zu einem Stapel (Turm) aufschichten, in die Höhe wachsen
- “„Der Künstler gehorchte Savonarolas Diktat und warf im Februar 1497 eigene Zeichnungen und Gemälde voller »Nuditäten« auf jenen Scheiterhaufen, den man auf der Piazza della Signoria hochgetürmt hatte.“”
- “Ihr Haar hatte sie zu einer dieser kunstvollen Frisuren hochgetürmt.”
- “„Vom Meer her stiegen sie wie gigantische Mauern aus sprudelndem Wasser auf, das sich schäumend hochtürmte, tausende sonnenheller Wasserperlen versprühte, um sich dann mit einem Knall auf den Sand zu stürzen.“”
reflexive
Englishto pile up, to stack up
Españolapilar, amontonar
Françaisempiler, superposer
Italianoimpilare, accatastare
Portuguêsempilhar, acumular
Русскийнакапливать, складывать
Türkçeüst üste yığmak, yığmak
Українськаскладати вгору, навалювати
Ελληνικάστοίβαγμα, συσσώρευση
Tiếng Việtchồng chất, xếp chồng
العربيةتكديس, تجميع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hochtürmen
first-person singular: ich werde hochtürmen
second-person plural: ihr werdet hochtürmen
second-person singular: du wirst hochtürmen
third-person plural: sie werden hochgetürmt sein
third-person plural: sie werden hochgetürmt werden
third-person plural: sie werden hochtürmen
third-person singular: er/sie/es wird hochgetürmt sein
third-person singular: er/sie/es wird hochgetürmt werden
third-person singular: er/sie/es wird hochtürmen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hochtürmen
first-person singular: ich werde hochtürmen
second-person plural: ihr werdet hochtürmen
second-person singular: du werdest hochtürmen
third-person plural: sie werden hochgetürmt sein
third-person plural: sie werden hochgetürmt werden
third-person plural: sie werden hochtürmen
third-person singular: er/sie/es werde hochgetürmt sein
third-person singular: er/sie/es werde hochgetürmt werden
third-person singular: er/sie/es werde hochtürmen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hochtürmen
first-person singular: ich würde hochtürmen
second-person plural: ihr würdet hochtürmen
second-person singular: du würdest hochtürmen
third-person plural: sie würden hochgetürmt sein
third-person plural: sie würden hochgetürmt werden
third-person plural: sie würden hochtürmen
third-person singular: er/sie/es würde hochgetürmt sein
third-person singular: er/sie/es würde hochgetürmt werden
third-person singular: er/sie/es würde hochtürmen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hochgetürmt haben
first-person singular: ich werde hochgetürmt haben
second-person plural: ihr werdet hochgetürmt haben
second-person singular: du wirst hochgetürmt haben
third-person plural: sie werden hochgetürmt gewesen sein
third-person plural: sie werden hochgetürmt haben
third-person plural: sie werden hochgetürmt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird hochgetürmt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird hochgetürmt haben
third-person singular: er/sie/es wird hochgetürmt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hochgetürmt haben
first-person singular: ich werde hochgetürmt haben
second-person plural: ihr werdet hochgetürmt haben
second-person singular: du werdest hochgetürmt haben
third-person plural: sie werden hochgetürmt gewesen sein
third-person plural: sie werden hochgetürmt haben
third-person plural: sie werden hochgetürmt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde hochgetürmt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde hochgetürmt haben
third-person singular: er/sie/es werde hochgetürmt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hochgetürmt haben
first-person singular: ich würde hochgetürmt haben
second-person plural: ihr würdet hochgetürmt haben
second-person singular: du würdest hochgetürmt haben
third-person plural: sie würden hochgetürmt gewesen sein
third-person plural: sie würden hochgetürmt haben
third-person plural: sie würden hochgetürmt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde hochgetürmt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde hochgetürmt haben
third-person singular: er/sie/es würde hochgetürmt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hochtürmten
first-person plural: wir türmten hoch
first-person singular: ich hochtürmte
first-person singular: ich türmte hoch
second-person plural: ihr hochtürmtet
second-person plural: ihr türmtet hoch
second-person singular: du hochtürmtest
second-person singular: du türmtest hoch
third-person plural: sie hochtürmten
third-person plural: sie türmten hoch
third-person plural: sie waren hochgetürmt
third-person plural: sie wurden hochgetürmt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hochtürmten
first-person plural: wir türmten hoch
first-person singular: ich hochtürmte
first-person singular: ich türmte hoch
second-person plural: ihr hochtürmtet
second-person plural: ihr türmtet hoch
second-person singular: du hochtürmtest
second-person singular: du türmtest hoch
third-person plural: sie hochtürmten
third-person plural: sie türmten hoch
third-person plural: sie wären hochgetürmt
third-person plural: sie würden hochgetürmt

imperative · perfect

haben Sie hochgetürmt!
second-person plural: habt hochgetürmt!
second-person singular: habe hochgetürmt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hochgetürmt
first-person singular: ich habe hochgetürmt
second-person plural: ihr habt hochgetürmt
second-person singular: du hast hochgetürmt
third-person plural: sie haben hochgetürmt
third-person plural: sie sind hochgetürmt gewesen
third-person plural: sie sind hochgetürmt worden
third-person singular: er/sie/es hat hochgetürmt
third-person singular: er/sie/es ist hochgetürmt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist hochgetürmt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hochgetürmt
first-person singular: ich habe hochgetürmt
second-person plural: ihr habet hochgetürmt
second-person singular: du habest hochgetürmt
third-person plural: sie haben hochgetürmt
third-person plural: sie seien hochgetürmt gewesen
third-person plural: sie seien hochgetürmt worden
third-person singular: er/sie/es habe hochgetürmt
third-person singular: er/sie/es sei hochgetürmt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei hochgetürmt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hochgetürmt
first-person singular: ich hatte hochgetürmt
second-person plural: ihr hattet hochgetürmt
second-person singular: du hattest hochgetürmt
third-person plural: sie hatten hochgetürmt
third-person plural: sie waren hochgetürmt gewesen
third-person plural: sie waren hochgetürmt worden
third-person singular: er/sie/es hatte hochgetürmt
third-person singular: er/sie/es war hochgetürmt gewesen
third-person singular: er/sie/es war hochgetürmt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hochgetürmt
first-person singular: ich hätte hochgetürmt
second-person plural: ihr hättet hochgetürmt
second-person singular: du hättest hochgetürmt
third-person plural: sie hätten hochgetürmt
third-person plural: sie wären hochgetürmt gewesen
third-person plural: sie wären hochgetürmt worden
third-person singular: er/sie/es hätte hochgetürmt
third-person singular: er/sie/es wäre hochgetürmt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre hochgetürmt worden

imperative · present

türmen Sie hoch!
second-person plural: türmt hoch!
second-person singular: türme hoch!
second-person singular: türm hoch!

indicative · present

first-person plural: wir hochtürmen
first-person plural: wir türmen hoch
first-person singular: ich hochtürm
first-person singular: ich hochtürme
first-person singular: ich türme hoch
first-person singular: ich türm hoch
second-person plural: ihr hochtürmt
second-person plural: ihr türmt hoch
second-person singular: du hochtürmst
second-person singular: du türmst hoch
third-person plural: sie hochtürmen
third-person plural: sie sind hochgetürmt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hochtürmen
first-person plural: wir türmen hoch
first-person singular: ich hochtürme
first-person singular: ich türme hoch
second-person plural: ihr hochtürmet
second-person plural: ihr türmet hoch
second-person singular: du hochtürmest
second-person singular: du türmest hoch
third-person plural: sie hochtürmen
third-person plural: sie seien hochgetürmt
third-person plural: sie türmen hoch
third-person plural: sie werden hochgetürmt