hochstellen — German Dictionary

hochstellen

verbseparable

Meanings

1.
in eine höhere Position bringen, nach oben heben
- “Jeden Abend werden die Stühle hochgestellt und dann wird der Boden feucht aufgewischt.”
- “Bea stellt sicherheitshalber den Napf mit dem Katzenfutter hoch, denn gleich wird Bello in die Küche gestürmt kommen.”
- “Im Textverarbeitungsprogramm können Sie mit wenigen Klicks Zahlen und Buchstaben hochstellen.”
Englishto raise, to elevate
Españolelevar, levantar
Françaisélever, lever
Italianoalzare, sollevare
Portuguêselevar, levantar
Русскийподнимать, увеличивать
Türkçeyükseltmek, kaldırmak
Українськапіднімати, висувати
Ελληνικάυψώνω, ανυψώνω
Tiếng Việtnâng lên, đưa lên
العربيةرفع, رفع إلى الأعلى
2.
(von der waagerechten) in eine senkrechte Position bringen
- “„Der Mann hinter mir bat mich, meine Rückenlehne hochzustellen, weil er auf seinem Laptop arbeiten wollte und meine Lehne ihn einengte.“”
Englishto raise, to elevate
Españolponer de pie
Françaismettre à la verticale
Italianomettere in posizione verticale
Portuguêscolocar em pé
Русскийпоставить вертикально
Türkçedikey konumda tutmak
Українськапоставити вертикально
Ελληνικάβάζω όρθιο
Tiếng Việtđứng thẳng
العربيةوضع عمودي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hochstellen
first-person singular: ich werde hochstellen
second-person plural: ihr werdet hochstellen
second-person singular: du wirst hochstellen
third-person plural: sie werden hochgestellt sein
third-person plural: sie werden hochgestellt werden
third-person plural: sie werden hochstellen
third-person singular: er/sie/es wird hochgestellt sein
third-person singular: er/sie/es wird hochgestellt werden
third-person singular: er/sie/es wird hochstellen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hochstellen
first-person singular: ich werde hochstellen
second-person plural: ihr werdet hochstellen
second-person singular: du werdest hochstellen
third-person plural: sie werden hochgestellt sein
third-person plural: sie werden hochgestellt werden
third-person plural: sie werden hochstellen
third-person singular: er/sie/es werde hochgestellt sein
third-person singular: er/sie/es werde hochgestellt werden
third-person singular: er/sie/es werde hochstellen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hochstellen
first-person singular: ich würde hochstellen
second-person plural: ihr würdet hochstellen
second-person singular: du würdest hochstellen
third-person plural: sie würden hochgestellt sein
third-person plural: sie würden hochgestellt werden
third-person plural: sie würden hochstellen
third-person singular: er/sie/es würde hochgestellt sein
third-person singular: er/sie/es würde hochgestellt werden
third-person singular: er/sie/es würde hochstellen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hochgestellt haben
first-person singular: ich werde hochgestellt haben
second-person plural: ihr werdet hochgestellt haben
second-person singular: du wirst hochgestellt haben
third-person plural: sie werden hochgestellt gewesen sein
third-person plural: sie werden hochgestellt haben
third-person plural: sie werden hochgestellt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird hochgestellt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird hochgestellt haben
third-person singular: er/sie/es wird hochgestellt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hochgestellt haben
first-person singular: ich werde hochgestellt haben
second-person plural: ihr werdet hochgestellt haben
second-person singular: du werdest hochgestellt haben
third-person plural: sie werden hochgestellt gewesen sein
third-person plural: sie werden hochgestellt haben
third-person plural: sie werden hochgestellt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde hochgestellt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde hochgestellt haben
third-person singular: er/sie/es werde hochgestellt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hochgestellt haben
first-person singular: ich würde hochgestellt haben
second-person plural: ihr würdet hochgestellt haben
second-person singular: du würdest hochgestellt haben
third-person plural: sie würden hochgestellt gewesen sein
third-person plural: sie würden hochgestellt haben
third-person plural: sie würden hochgestellt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde hochgestellt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde hochgestellt haben
third-person singular: er/sie/es würde hochgestellt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hochstellten
first-person plural: wir stellten hoch
first-person singular: ich hochstellte
first-person singular: ich stellte hoch
second-person plural: ihr hochstelltet
second-person plural: ihr stelltet hoch
second-person singular: du hochstelltest
second-person singular: du stelltest hoch
third-person plural: sie hochstellten
third-person plural: sie stellten hoch
third-person plural: sie waren hochgestellt
third-person plural: sie wurden hochgestellt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hochstellten
first-person plural: wir stellten hoch
first-person singular: ich hochstellte
first-person singular: ich stellte hoch
second-person plural: ihr hochstelltet
second-person plural: ihr stelltet hoch
second-person singular: du hochstelltest
second-person singular: du stelltest hoch
third-person plural: sie hochstellten
third-person plural: sie stellten hoch
third-person plural: sie wären hochgestellt
third-person plural: sie würden hochgestellt

imperative · perfect

haben Sie hochgestellt!
second-person plural: habt hochgestellt!
second-person singular: habe hochgestellt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hochgestellt
first-person singular: ich habe hochgestellt
second-person plural: ihr habt hochgestellt
second-person singular: du hast hochgestellt
third-person plural: sie haben hochgestellt
third-person plural: sie sind hochgestellt gewesen
third-person plural: sie sind hochgestellt worden
third-person singular: er/sie/es hat hochgestellt
third-person singular: er/sie/es ist hochgestellt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist hochgestellt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hochgestellt
first-person singular: ich habe hochgestellt
second-person plural: ihr habet hochgestellt
second-person singular: du habest hochgestellt
third-person plural: sie haben hochgestellt
third-person plural: sie seien hochgestellt gewesen
third-person plural: sie seien hochgestellt worden
third-person singular: er/sie/es habe hochgestellt
third-person singular: er/sie/es sei hochgestellt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei hochgestellt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hochgestellt
first-person singular: ich hatte hochgestellt
second-person plural: ihr hattet hochgestellt
second-person singular: du hattest hochgestellt
third-person plural: sie hatten hochgestellt
third-person plural: sie waren hochgestellt gewesen
third-person plural: sie waren hochgestellt worden
third-person singular: er/sie/es hatte hochgestellt
third-person singular: er/sie/es war hochgestellt gewesen
third-person singular: er/sie/es war hochgestellt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hochgestellt
first-person singular: ich hätte hochgestellt
second-person plural: ihr hättet hochgestellt
second-person singular: du hättest hochgestellt
third-person plural: sie hätten hochgestellt
third-person plural: sie wären hochgestellt gewesen
third-person plural: sie wären hochgestellt worden
third-person singular: er/sie/es hätte hochgestellt
third-person singular: er/sie/es wäre hochgestellt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre hochgestellt worden

imperative · present

stellen Sie hoch!
second-person plural: stellt hoch!
second-person singular: stelle hoch!
second-person singular: stell hoch!

indicative · present

first-person plural: wir hochstellen
first-person plural: wir stellen hoch
first-person singular: ich hochstelle
first-person singular: ich stelle hoch
second-person plural: ihr hochstellt
second-person plural: ihr stellt hoch
second-person singular: du hochstellst
second-person singular: du stellst hoch
third-person plural: sie hochstellen
third-person plural: sie sind hochgestellt
third-person plural: sie stellen hoch
third-person plural: sie werden hochgestellt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hochstellen
first-person plural: wir stellen hoch
first-person singular: ich hochstelle
first-person singular: ich stelle hoch
second-person plural: ihr hochstellet
second-person plural: ihr stellet hoch
second-person singular: du hochstellest
second-person singular: du stellest hoch
third-person plural: sie hochstellen
third-person plural: sie seien hochgestellt
third-person plural: sie stellen hoch
third-person plural: sie werden hochgestellt

Verb governance

accusativeetwas hochstellen

hochstellen

verbseparable

Meanings

1.
in eine höhere Position bringen, nach oben heben
- “Jeden Abend werden die Stühle hochgestellt und dann wird der Boden feucht aufgewischt.”
- “Bea stellt sicherheitshalber den Napf mit dem Katzenfutter hoch, denn gleich wird Bello in die Küche gestürmt kommen.”
- “Im Textverarbeitungsprogramm können Sie mit wenigen Klicks Zahlen und Buchstaben hochstellen.”
Englishto raise, to elevate
Españolelevar, levantar
Françaisélever, lever
Italianoalzare, sollevare
Portuguêselevar, levantar
Русскийподнимать, увеличивать
Türkçeyükseltmek, kaldırmak
Українськапіднімати, висувати
Ελληνικάυψώνω, ανυψώνω
Tiếng Việtnâng lên, đưa lên
العربيةرفع, رفع إلى الأعلى
2.
(von der waagerechten) in eine senkrechte Position bringen
- “„Der Mann hinter mir bat mich, meine Rückenlehne hochzustellen, weil er auf seinem Laptop arbeiten wollte und meine Lehne ihn einengte.“”
Englishto raise, to elevate
Españolponer de pie
Françaismettre à la verticale
Italianomettere in posizione verticale
Portuguêscolocar em pé
Русскийпоставить вертикально
Türkçedikey konumda tutmak
Українськапоставити вертикально
Ελληνικάβάζω όρθιο
Tiếng Việtđứng thẳng
العربيةوضع عمودي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hochstellen
first-person singular: ich werde hochstellen
second-person plural: ihr werdet hochstellen
second-person singular: du wirst hochstellen
third-person plural: sie werden hochgestellt sein
third-person plural: sie werden hochgestellt werden
third-person plural: sie werden hochstellen
third-person singular: er/sie/es wird hochgestellt sein
third-person singular: er/sie/es wird hochgestellt werden
third-person singular: er/sie/es wird hochstellen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hochstellen
first-person singular: ich werde hochstellen
second-person plural: ihr werdet hochstellen
second-person singular: du werdest hochstellen
third-person plural: sie werden hochgestellt sein
third-person plural: sie werden hochgestellt werden
third-person plural: sie werden hochstellen
third-person singular: er/sie/es werde hochgestellt sein
third-person singular: er/sie/es werde hochgestellt werden
third-person singular: er/sie/es werde hochstellen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hochstellen
first-person singular: ich würde hochstellen
second-person plural: ihr würdet hochstellen
second-person singular: du würdest hochstellen
third-person plural: sie würden hochgestellt sein
third-person plural: sie würden hochgestellt werden
third-person plural: sie würden hochstellen
third-person singular: er/sie/es würde hochgestellt sein
third-person singular: er/sie/es würde hochgestellt werden
third-person singular: er/sie/es würde hochstellen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hochgestellt haben
first-person singular: ich werde hochgestellt haben
second-person plural: ihr werdet hochgestellt haben
second-person singular: du wirst hochgestellt haben
third-person plural: sie werden hochgestellt gewesen sein
third-person plural: sie werden hochgestellt haben
third-person plural: sie werden hochgestellt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird hochgestellt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird hochgestellt haben
third-person singular: er/sie/es wird hochgestellt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hochgestellt haben
first-person singular: ich werde hochgestellt haben
second-person plural: ihr werdet hochgestellt haben
second-person singular: du werdest hochgestellt haben
third-person plural: sie werden hochgestellt gewesen sein
third-person plural: sie werden hochgestellt haben
third-person plural: sie werden hochgestellt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde hochgestellt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde hochgestellt haben
third-person singular: er/sie/es werde hochgestellt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hochgestellt haben
first-person singular: ich würde hochgestellt haben
second-person plural: ihr würdet hochgestellt haben
second-person singular: du würdest hochgestellt haben
third-person plural: sie würden hochgestellt gewesen sein
third-person plural: sie würden hochgestellt haben
third-person plural: sie würden hochgestellt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde hochgestellt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde hochgestellt haben
third-person singular: er/sie/es würde hochgestellt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hochstellten
first-person plural: wir stellten hoch
first-person singular: ich hochstellte
first-person singular: ich stellte hoch
second-person plural: ihr hochstelltet
second-person plural: ihr stelltet hoch
second-person singular: du hochstelltest
second-person singular: du stelltest hoch
third-person plural: sie hochstellten
third-person plural: sie stellten hoch
third-person plural: sie waren hochgestellt
third-person plural: sie wurden hochgestellt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hochstellten
first-person plural: wir stellten hoch
first-person singular: ich hochstellte
first-person singular: ich stellte hoch
second-person plural: ihr hochstelltet
second-person plural: ihr stelltet hoch
second-person singular: du hochstelltest
second-person singular: du stelltest hoch
third-person plural: sie hochstellten
third-person plural: sie stellten hoch
third-person plural: sie wären hochgestellt
third-person plural: sie würden hochgestellt

imperative · perfect

haben Sie hochgestellt!
second-person plural: habt hochgestellt!
second-person singular: habe hochgestellt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hochgestellt
first-person singular: ich habe hochgestellt
second-person plural: ihr habt hochgestellt
second-person singular: du hast hochgestellt
third-person plural: sie haben hochgestellt
third-person plural: sie sind hochgestellt gewesen
third-person plural: sie sind hochgestellt worden
third-person singular: er/sie/es hat hochgestellt
third-person singular: er/sie/es ist hochgestellt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist hochgestellt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hochgestellt
first-person singular: ich habe hochgestellt
second-person plural: ihr habet hochgestellt
second-person singular: du habest hochgestellt
third-person plural: sie haben hochgestellt
third-person plural: sie seien hochgestellt gewesen
third-person plural: sie seien hochgestellt worden
third-person singular: er/sie/es habe hochgestellt
third-person singular: er/sie/es sei hochgestellt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei hochgestellt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hochgestellt
first-person singular: ich hatte hochgestellt
second-person plural: ihr hattet hochgestellt
second-person singular: du hattest hochgestellt
third-person plural: sie hatten hochgestellt
third-person plural: sie waren hochgestellt gewesen
third-person plural: sie waren hochgestellt worden
third-person singular: er/sie/es hatte hochgestellt
third-person singular: er/sie/es war hochgestellt gewesen
third-person singular: er/sie/es war hochgestellt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hochgestellt
first-person singular: ich hätte hochgestellt
second-person plural: ihr hättet hochgestellt
second-person singular: du hättest hochgestellt
third-person plural: sie hätten hochgestellt
third-person plural: sie wären hochgestellt gewesen
third-person plural: sie wären hochgestellt worden
third-person singular: er/sie/es hätte hochgestellt
third-person singular: er/sie/es wäre hochgestellt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre hochgestellt worden

imperative · present

stellen Sie hoch!
second-person plural: stellt hoch!
second-person singular: stelle hoch!
second-person singular: stell hoch!

indicative · present

first-person plural: wir hochstellen
first-person plural: wir stellen hoch
first-person singular: ich hochstelle
first-person singular: ich stelle hoch
second-person plural: ihr hochstellt
second-person plural: ihr stellt hoch
second-person singular: du hochstellst
second-person singular: du stellst hoch
third-person plural: sie hochstellen
third-person plural: sie sind hochgestellt
third-person plural: sie stellen hoch
third-person plural: sie werden hochgestellt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hochstellen
first-person plural: wir stellen hoch
first-person singular: ich hochstelle
first-person singular: ich stelle hoch
second-person plural: ihr hochstellet
second-person plural: ihr stellet hoch
second-person singular: du hochstellest
second-person singular: du stellest hoch
third-person plural: sie hochstellen
third-person plural: sie seien hochgestellt
third-person plural: sie stellen hoch
third-person plural: sie werden hochgestellt

Verb governance

accusativeetwas hochstellen