hochschicken — German Dictionary

hochschicken

verbseparable

Meanings

1.
dafür sorgen, dass etwas nach oben gebracht wird
- “Können Sie mir bitte einen Kaffee aufs Zimmer hochschicken lassen?”
- “Letzte Woche wurde wieder ein deutscher Satellit hochgeschickt.”
colloquial
Englishto send up, to send upwards
Españolenviar arriba, llevar arriba
Françaisenvoyer en haut, faire monter
Italianoinviare su, portare su
Portuguêsenviar para cima, levar para cima
Русскийотправить наверх, поднять
Türkçeyukarı göndermek, yukarı çıkarmak
Українськавідправити вгору, підняти
Ελληνικάστέλνω ψηλά, φέρνω ψηλά
Tiếng Việtgửi lên, đưa lên
العربيةإرسال إلى الأعلى, رفع إلى الأعلى
2.
jemanden nach oben senden/beordern
- “„Henri bat Frau Wetter, bei den Nachbarn anzurufen und Dana Peters hochzuschicken. Wenig später klingelte es an der Wohnungstür, und Dana Peters kam mit ihrer Mutter herein.“”
colloquial
Englishto send up, to send upwards
Españolenviar a alguien arriba
Françaisenvoyer quelqu'un en haut
Italianomandare qualcuno su
Portuguêsenviar alguém para cima
Русскийотправить кого-то наверх
Türkçebirini yukarı göndermek
Українськавідправити когось вгору
Ελληνικάστέλνω κάποιον ψηλά
Tiếng Việtgửi ai lên
العربيةإرسال شخص إلى الأعلى

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hochgeschickt sein
first-person plural: wir werden hochgeschickt werden
first-person plural: wir werden hochschicken
first-person singular: ich werde hochgeschickt sein
first-person singular: ich werde hochgeschickt werden
first-person singular: ich werde hochschicken
second-person plural: ihr werdet hochgeschickt sein
second-person plural: ihr werdet hochgeschickt werden
second-person plural: ihr werdet hochschicken
second-person singular: du wirst hochgeschickt sein
second-person singular: du wirst hochgeschickt werden
second-person singular: du wirst hochschicken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hochgeschickt sein
first-person plural: wir werden hochgeschickt werden
first-person plural: wir werden hochschicken
first-person singular: ich werde hochgeschickt sein
first-person singular: ich werde hochgeschickt werden
first-person singular: ich werde hochschicken
second-person plural: ihr werdet hochgeschickt sein
second-person plural: ihr werdet hochgeschickt werden
second-person plural: ihr werdet hochschicken
second-person singular: du werdest hochgeschickt sein
second-person singular: du werdest hochgeschickt werden
second-person singular: du werdest hochschicken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hochgeschickt sein
first-person plural: wir würden hochgeschickt werden
first-person plural: wir würden hochschicken
first-person singular: ich würde hochgeschickt sein
first-person singular: ich würde hochgeschickt werden
first-person singular: ich würde hochschicken
second-person plural: ihr würdet hochgeschickt sein
second-person plural: ihr würdet hochgeschickt werden
second-person plural: ihr würdet hochschicken
second-person singular: du würdest hochgeschickt sein
second-person singular: du würdest hochgeschickt werden
second-person singular: du würdest hochschicken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hochgeschickt gewesen sein
first-person plural: wir werden hochgeschickt haben
first-person plural: wir werden hochgeschickt worden sein
first-person singular: ich werde hochgeschickt gewesen sein
first-person singular: ich werde hochgeschickt haben
first-person singular: ich werde hochgeschickt worden sein
second-person plural: ihr werdet hochgeschickt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hochgeschickt haben
second-person plural: ihr werdet hochgeschickt worden sein
second-person singular: du wirst hochgeschickt gewesen sein
second-person singular: du wirst hochgeschickt haben
second-person singular: du wirst hochgeschickt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hochgeschickt gewesen sein
first-person plural: wir werden hochgeschickt haben
first-person plural: wir werden hochgeschickt worden sein
first-person singular: ich werde hochgeschickt gewesen sein
first-person singular: ich werde hochgeschickt haben
first-person singular: ich werde hochgeschickt worden sein
second-person plural: ihr werdet hochgeschickt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hochgeschickt haben
second-person plural: ihr werdet hochgeschickt worden sein
second-person singular: du werdest hochgeschickt gewesen sein
second-person singular: du werdest hochgeschickt haben
second-person singular: du werdest hochgeschickt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hochgeschickt gewesen sein
first-person plural: wir würden hochgeschickt haben
first-person plural: wir würden hochgeschickt worden sein
first-person singular: ich würde hochgeschickt gewesen sein
first-person singular: ich würde hochgeschickt haben
first-person singular: ich würde hochgeschickt worden sein
second-person plural: ihr würdet hochgeschickt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet hochgeschickt haben
second-person plural: ihr würdet hochgeschickt worden sein
second-person singular: du würdest hochgeschickt gewesen sein
second-person singular: du würdest hochgeschickt haben
second-person singular: du würdest hochgeschickt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hochschickten
first-person plural: wir schickten hoch
first-person plural: wir waren hochgeschickt
first-person plural: wir wurden hochgeschickt
first-person singular: ich hochschickte
first-person singular: ich schickte hoch
first-person singular: ich war hochgeschickt
first-person singular: ich wurde hochgeschickt
second-person plural: ihr hochschicktet
second-person plural: ihr schicktet hoch
second-person plural: ihr wart hochgeschickt
second-person plural: ihr wurdet hochgeschickt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hochschickten
first-person plural: wir schickten hoch
first-person plural: wir wären hochgeschickt
first-person plural: wir würden hochgeschickt
first-person singular: ich hochschickte
first-person singular: ich schickte hoch
first-person singular: ich wäre hochgeschickt
first-person singular: ich würde hochgeschickt
second-person plural: ihr hochschicktet
second-person plural: ihr schicktet hoch
second-person plural: ihr wäret hochgeschickt
second-person plural: ihr wärt hochgeschickt

imperative · perfect

haben Sie hochgeschickt!
seien Sie hochgeschickt gewesen!
seien Sie hochgeschickt worden!
second-person plural: habt hochgeschickt!
second-person plural: seid hochgeschickt gewesen!
second-person plural: seid hochgeschickt worden!
second-person singular: habe hochgeschickt!
second-person singular: sei hochgeschickt gewesen!
second-person singular: sei hochgeschickt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hochgeschickt
first-person plural: wir sind hochgeschickt gewesen
first-person plural: wir sind hochgeschickt worden
first-person singular: ich bin hochgeschickt gewesen
first-person singular: ich bin hochgeschickt worden
first-person singular: ich habe hochgeschickt
second-person plural: ihr habt hochgeschickt
second-person plural: ihr seid hochgeschickt gewesen
second-person plural: ihr seid hochgeschickt worden
second-person singular: du bist hochgeschickt gewesen
second-person singular: du bist hochgeschickt worden
second-person singular: du hast hochgeschickt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hochgeschickt
first-person plural: wir seien hochgeschickt gewesen
first-person plural: wir seien hochgeschickt worden
first-person singular: ich habe hochgeschickt
first-person singular: ich sei hochgeschickt gewesen
first-person singular: ich sei hochgeschickt worden
second-person plural: ihr habet hochgeschickt
second-person plural: ihr seiet hochgeschickt gewesen
second-person plural: ihr seiet hochgeschickt worden
second-person singular: du habest hochgeschickt
second-person singular: du seiest hochgeschickt gewesen
second-person singular: du seiest hochgeschickt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hochgeschickt
first-person plural: wir waren hochgeschickt gewesen
first-person plural: wir waren hochgeschickt worden
first-person singular: ich hatte hochgeschickt
first-person singular: ich war hochgeschickt gewesen
first-person singular: ich war hochgeschickt worden
second-person plural: ihr hattet hochgeschickt
second-person plural: ihr wart hochgeschickt gewesen
second-person plural: ihr wart hochgeschickt worden
second-person singular: du hattest hochgeschickt
second-person singular: du warst hochgeschickt gewesen
second-person singular: du warst hochgeschickt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hochgeschickt
first-person plural: wir wären hochgeschickt gewesen
first-person plural: wir wären hochgeschickt worden
first-person singular: ich hätte hochgeschickt
first-person singular: ich wäre hochgeschickt gewesen
first-person singular: ich wäre hochgeschickt worden
second-person plural: ihr hättet hochgeschickt
second-person plural: ihr wäret hochgeschickt gewesen
second-person plural: ihr wäret hochgeschickt worden
second-person plural: ihr wärt hochgeschickt gewesen
second-person plural: ihr wärt hochgeschickt worden
second-person singular: du hättest hochgeschickt

imperative · present

schicken Sie hoch!
seien Sie hochgeschickt!
werden Sie hochgeschickt!
second-person plural: schickt hoch!
second-person plural: seid hochgeschickt!
second-person plural: werdet hochgeschickt!
second-person singular: schicke hoch!
second-person singular: schick hoch!
second-person singular: sei hochgeschickt!
second-person singular: werde hochgeschickt!

indicative · present

first-person plural: wir hochschicken
first-person plural: wir schicken hoch
first-person plural: wir sind hochgeschickt
first-person plural: wir werden hochgeschickt
first-person singular: ich bin hochgeschickt
first-person singular: ich hochschicke
first-person singular: ich schicke hoch
first-person singular: ich werde hochgeschickt
second-person plural: ihr hochschickt
second-person plural: ihr schickt hoch
second-person plural: ihr seid hochgeschickt
second-person plural: ihr werdet hochgeschickt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hochschicken
first-person plural: wir schicken hoch
first-person plural: wir seien hochgeschickt
first-person plural: wir werden hochgeschickt
first-person singular: ich hochschicke
first-person singular: ich schicke hoch
first-person singular: ich sei hochgeschickt
first-person singular: ich werde hochgeschickt
second-person plural: ihr hochschicket
second-person plural: ihr schicket hoch
second-person plural: ihr seiet hochgeschickt
second-person plural: ihr werdet hochgeschickt

Verb governance

accusativejemanden hochschicken

hochschicken

verbseparable

Meanings

1.
dafür sorgen, dass etwas nach oben gebracht wird
- “Können Sie mir bitte einen Kaffee aufs Zimmer hochschicken lassen?”
- “Letzte Woche wurde wieder ein deutscher Satellit hochgeschickt.”
colloquial
Englishto send up, to send upwards
Españolenviar arriba, llevar arriba
Françaisenvoyer en haut, faire monter
Italianoinviare su, portare su
Portuguêsenviar para cima, levar para cima
Русскийотправить наверх, поднять
Türkçeyukarı göndermek, yukarı çıkarmak
Українськавідправити вгору, підняти
Ελληνικάστέλνω ψηλά, φέρνω ψηλά
Tiếng Việtgửi lên, đưa lên
العربيةإرسال إلى الأعلى, رفع إلى الأعلى
2.
jemanden nach oben senden/beordern
- “„Henri bat Frau Wetter, bei den Nachbarn anzurufen und Dana Peters hochzuschicken. Wenig später klingelte es an der Wohnungstür, und Dana Peters kam mit ihrer Mutter herein.“”
colloquial
Englishto send up, to send upwards
Españolenviar a alguien arriba
Françaisenvoyer quelqu'un en haut
Italianomandare qualcuno su
Portuguêsenviar alguém para cima
Русскийотправить кого-то наверх
Türkçebirini yukarı göndermek
Українськавідправити когось вгору
Ελληνικάστέλνω κάποιον ψηλά
Tiếng Việtgửi ai lên
العربيةإرسال شخص إلى الأعلى

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hochgeschickt sein
first-person plural: wir werden hochgeschickt werden
first-person plural: wir werden hochschicken
first-person singular: ich werde hochgeschickt sein
first-person singular: ich werde hochgeschickt werden
first-person singular: ich werde hochschicken
second-person plural: ihr werdet hochgeschickt sein
second-person plural: ihr werdet hochgeschickt werden
second-person plural: ihr werdet hochschicken
second-person singular: du wirst hochgeschickt sein
second-person singular: du wirst hochgeschickt werden
second-person singular: du wirst hochschicken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hochgeschickt sein
first-person plural: wir werden hochgeschickt werden
first-person plural: wir werden hochschicken
first-person singular: ich werde hochgeschickt sein
first-person singular: ich werde hochgeschickt werden
first-person singular: ich werde hochschicken
second-person plural: ihr werdet hochgeschickt sein
second-person plural: ihr werdet hochgeschickt werden
second-person plural: ihr werdet hochschicken
second-person singular: du werdest hochgeschickt sein
second-person singular: du werdest hochgeschickt werden
second-person singular: du werdest hochschicken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hochgeschickt sein
first-person plural: wir würden hochgeschickt werden
first-person plural: wir würden hochschicken
first-person singular: ich würde hochgeschickt sein
first-person singular: ich würde hochgeschickt werden
first-person singular: ich würde hochschicken
second-person plural: ihr würdet hochgeschickt sein
second-person plural: ihr würdet hochgeschickt werden
second-person plural: ihr würdet hochschicken
second-person singular: du würdest hochgeschickt sein
second-person singular: du würdest hochgeschickt werden
second-person singular: du würdest hochschicken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hochgeschickt gewesen sein
first-person plural: wir werden hochgeschickt haben
first-person plural: wir werden hochgeschickt worden sein
first-person singular: ich werde hochgeschickt gewesen sein
first-person singular: ich werde hochgeschickt haben
first-person singular: ich werde hochgeschickt worden sein
second-person plural: ihr werdet hochgeschickt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hochgeschickt haben
second-person plural: ihr werdet hochgeschickt worden sein
second-person singular: du wirst hochgeschickt gewesen sein
second-person singular: du wirst hochgeschickt haben
second-person singular: du wirst hochgeschickt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hochgeschickt gewesen sein
first-person plural: wir werden hochgeschickt haben
first-person plural: wir werden hochgeschickt worden sein
first-person singular: ich werde hochgeschickt gewesen sein
first-person singular: ich werde hochgeschickt haben
first-person singular: ich werde hochgeschickt worden sein
second-person plural: ihr werdet hochgeschickt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet hochgeschickt haben
second-person plural: ihr werdet hochgeschickt worden sein
second-person singular: du werdest hochgeschickt gewesen sein
second-person singular: du werdest hochgeschickt haben
second-person singular: du werdest hochgeschickt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hochgeschickt gewesen sein
first-person plural: wir würden hochgeschickt haben
first-person plural: wir würden hochgeschickt worden sein
first-person singular: ich würde hochgeschickt gewesen sein
first-person singular: ich würde hochgeschickt haben
first-person singular: ich würde hochgeschickt worden sein
second-person plural: ihr würdet hochgeschickt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet hochgeschickt haben
second-person plural: ihr würdet hochgeschickt worden sein
second-person singular: du würdest hochgeschickt gewesen sein
second-person singular: du würdest hochgeschickt haben
second-person singular: du würdest hochgeschickt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hochschickten
first-person plural: wir schickten hoch
first-person plural: wir waren hochgeschickt
first-person plural: wir wurden hochgeschickt
first-person singular: ich hochschickte
first-person singular: ich schickte hoch
first-person singular: ich war hochgeschickt
first-person singular: ich wurde hochgeschickt
second-person plural: ihr hochschicktet
second-person plural: ihr schicktet hoch
second-person plural: ihr wart hochgeschickt
second-person plural: ihr wurdet hochgeschickt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hochschickten
first-person plural: wir schickten hoch
first-person plural: wir wären hochgeschickt
first-person plural: wir würden hochgeschickt
first-person singular: ich hochschickte
first-person singular: ich schickte hoch
first-person singular: ich wäre hochgeschickt
first-person singular: ich würde hochgeschickt
second-person plural: ihr hochschicktet
second-person plural: ihr schicktet hoch
second-person plural: ihr wäret hochgeschickt
second-person plural: ihr wärt hochgeschickt

imperative · perfect

haben Sie hochgeschickt!
seien Sie hochgeschickt gewesen!
seien Sie hochgeschickt worden!
second-person plural: habt hochgeschickt!
second-person plural: seid hochgeschickt gewesen!
second-person plural: seid hochgeschickt worden!
second-person singular: habe hochgeschickt!
second-person singular: sei hochgeschickt gewesen!
second-person singular: sei hochgeschickt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hochgeschickt
first-person plural: wir sind hochgeschickt gewesen
first-person plural: wir sind hochgeschickt worden
first-person singular: ich bin hochgeschickt gewesen
first-person singular: ich bin hochgeschickt worden
first-person singular: ich habe hochgeschickt
second-person plural: ihr habt hochgeschickt
second-person plural: ihr seid hochgeschickt gewesen
second-person plural: ihr seid hochgeschickt worden
second-person singular: du bist hochgeschickt gewesen
second-person singular: du bist hochgeschickt worden
second-person singular: du hast hochgeschickt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hochgeschickt
first-person plural: wir seien hochgeschickt gewesen
first-person plural: wir seien hochgeschickt worden
first-person singular: ich habe hochgeschickt
first-person singular: ich sei hochgeschickt gewesen
first-person singular: ich sei hochgeschickt worden
second-person plural: ihr habet hochgeschickt
second-person plural: ihr seiet hochgeschickt gewesen
second-person plural: ihr seiet hochgeschickt worden
second-person singular: du habest hochgeschickt
second-person singular: du seiest hochgeschickt gewesen
second-person singular: du seiest hochgeschickt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hochgeschickt
first-person plural: wir waren hochgeschickt gewesen
first-person plural: wir waren hochgeschickt worden
first-person singular: ich hatte hochgeschickt
first-person singular: ich war hochgeschickt gewesen
first-person singular: ich war hochgeschickt worden
second-person plural: ihr hattet hochgeschickt
second-person plural: ihr wart hochgeschickt gewesen
second-person plural: ihr wart hochgeschickt worden
second-person singular: du hattest hochgeschickt
second-person singular: du warst hochgeschickt gewesen
second-person singular: du warst hochgeschickt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hochgeschickt
first-person plural: wir wären hochgeschickt gewesen
first-person plural: wir wären hochgeschickt worden
first-person singular: ich hätte hochgeschickt
first-person singular: ich wäre hochgeschickt gewesen
first-person singular: ich wäre hochgeschickt worden
second-person plural: ihr hättet hochgeschickt
second-person plural: ihr wäret hochgeschickt gewesen
second-person plural: ihr wäret hochgeschickt worden
second-person plural: ihr wärt hochgeschickt gewesen
second-person plural: ihr wärt hochgeschickt worden
second-person singular: du hättest hochgeschickt

imperative · present

schicken Sie hoch!
seien Sie hochgeschickt!
werden Sie hochgeschickt!
second-person plural: schickt hoch!
second-person plural: seid hochgeschickt!
second-person plural: werdet hochgeschickt!
second-person singular: schicke hoch!
second-person singular: schick hoch!
second-person singular: sei hochgeschickt!
second-person singular: werde hochgeschickt!

indicative · present

first-person plural: wir hochschicken
first-person plural: wir schicken hoch
first-person plural: wir sind hochgeschickt
first-person plural: wir werden hochgeschickt
first-person singular: ich bin hochgeschickt
first-person singular: ich hochschicke
first-person singular: ich schicke hoch
first-person singular: ich werde hochgeschickt
second-person plural: ihr hochschickt
second-person plural: ihr schickt hoch
second-person plural: ihr seid hochgeschickt
second-person plural: ihr werdet hochgeschickt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hochschicken
first-person plural: wir schicken hoch
first-person plural: wir seien hochgeschickt
first-person plural: wir werden hochgeschickt
first-person singular: ich hochschicke
first-person singular: ich schicke hoch
first-person singular: ich sei hochgeschickt
first-person singular: ich werde hochgeschickt
second-person plural: ihr hochschicket
second-person plural: ihr schicket hoch
second-person plural: ihr seiet hochgeschickt
second-person plural: ihr werdet hochgeschickt

Verb governance

accusativejemanden hochschicken