Meanings
- 1.
dafür sorgen, dass etwas nach oben gebracht wird
- “Können Sie mir bitte einen Kaffee aufs Zimmer hochschicken lassen?”
- “Letzte Woche wurde wieder ein deutscher Satellit hochgeschickt.”
colloquialEnglishto send up, to send upwardsEspañolenviar arriba, llevar arribaFrançaisenvoyer en haut, faire monterItalianoinviare su, portare suPortuguêsenviar para cima, levar para cimaРусскийотправить наверх, поднятьTürkçeyukarı göndermek, yukarı çıkarmakУкраїнськавідправити вгору, піднятиΕλληνικάστέλνω ψηλά, φέρνω ψηλάTiếng Việtgửi lên, đưa lênالعربيةإرسال إلى الأعلى, رفع إلى الأعلى- Antonyme
- runterschicken
- 2.
jemanden nach oben senden/beordern
- “„Henri bat Frau Wetter, bei den Nachbarn anzurufen und Dana Peters hochzuschicken. Wenig später klingelte es an der Wohnungstür, und Dana Peters kam mit ihrer Mutter herein.“”
colloquialEnglishto send up, to send upwardsEspañolenviar a alguien arribaFrançaisenvoyer quelqu'un en hautItalianomandare qualcuno suPortuguêsenviar alguém para cimaРусскийотправить кого-то наверхTürkçebirini yukarı göndermekУкраїнськавідправити когось вгоруΕλληνικάστέλνω κάποιον ψηλάTiếng Việtgửi ai lênالعربيةإرسال شخص إلى الأعلى- Antonyme
- runterholen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | schicke hoch |
| du | schickst hoch |
| er/sie/es | schickt hoch |
| wir | schicken hoch |
| ihr | schickt hoch |
| sie | schicken hoch |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte hochgeschickt |
| du | hattest hochgeschickt |
| er/sie/es | hatte hochgeschickt |
| wir | hatten hochgeschickt |
| ihr | hattet hochgeschickt |
| sie | hatten hochgeschickt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war hochgeschickt worden |
| du | warst hochgeschickt worden |
| er/sie/es | war hochgeschickt worden |
| wir | waren hochgeschickt worden |
| ihr | wart hochgeschickt worden |
| sie | waren hochgeschickt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war hochgeschickt gewesen |
| du | warst hochgeschickt gewesen |
| er/sie/es | war hochgeschickt gewesen |
| wir | waren hochgeschickt gewesen |
| ihr | wart hochgeschickt gewesen |
| sie | waren hochgeschickt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte hochgeschickt |
| du | hättest hochgeschickt |
| er/sie/es | hätte hochgeschickt |
| wir | hätten hochgeschickt |
| ihr | hättet hochgeschickt |
| sie | hätten hochgeschickt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre hochgeschickt worden |
| du | wärest hochgeschickt worden |
| du | wärst hochgeschickt worden |
| er/sie/es | wäre hochgeschickt worden |
| wir | wären hochgeschickt worden |
| ihr | wäret hochgeschickt worden |
| ihr | wärt hochgeschickt worden |
| sie | wären hochgeschickt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre hochgeschickt gewesen |
| du | wärest hochgeschickt gewesen |
| du | wärst hochgeschickt gewesen |
| er/sie/es | wäre hochgeschickt gewesen |
| wir | wären hochgeschickt gewesen |
| ihr | wäret hochgeschickt gewesen |
| ihr | wärt hochgeschickt gewesen |
| sie | wären hochgeschickt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | schickte hoch |
| du | schicktest hoch |
| er/sie/es | schickte hoch |
| wir | schickten hoch |
| ihr | schicktet hoch |
| sie | schickten hoch |
| ich | hochschickte |
| du | hochschicktest |
| er/sie/es | hochschickte |
| wir | hochschickten |
| ihr | hochschicktet |
| sie | hochschickten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde hochgeschickt |
| du | wurdest hochgeschickt |
| er/sie/es | wurde hochgeschickt |
| wir | wurden hochgeschickt |
| ihr | wurdet hochgeschickt |
| sie | wurden hochgeschickt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war hochgeschickt |
| du | warst hochgeschickt |
| er/sie/es | war hochgeschickt |
| wir | waren hochgeschickt |
| ihr | wart hochgeschickt |
| sie | waren hochgeschickt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | schickte hoch |
| du | schicktest hoch |
| er/sie/es | schickte hoch |
| wir | schickten hoch |
| ihr | schicktet hoch |
| sie | schickten hoch |
| ich | hochschickte |
| du | hochschicktest |
| er/sie/es | hochschickte |
| wir | hochschickten |
| ihr | hochschicktet |
| sie | hochschickten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde hochgeschickt |
| du | würdest hochgeschickt |
| er/sie/es | würde hochgeschickt |
| wir | würden hochgeschickt |
| ihr | würdet hochgeschickt |
| sie | würden hochgeschickt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre hochgeschickt |
| du | wärest hochgeschickt |
| du | wärst hochgeschickt |
| er/sie/es | wäre hochgeschickt |
| wir | wären hochgeschickt |
| ihr | wäret hochgeschickt |
| ihr | wärt hochgeschickt |
| sie | wären hochgeschickt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe hochgeschickt |
| du | hast hochgeschickt |
| er/sie/es | hat hochgeschickt |
| wir | haben hochgeschickt |
| ihr | habt hochgeschickt |
| sie | haben hochgeschickt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin hochgeschickt worden |
| du | bist hochgeschickt worden |
| er/sie/es | ist hochgeschickt worden |
| wir | sind hochgeschickt worden |
| ihr | seid hochgeschickt worden |
| sie | sind hochgeschickt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin hochgeschickt gewesen |
| du | bist hochgeschickt gewesen |
| er/sie/es | ist hochgeschickt gewesen |
| wir | sind hochgeschickt gewesen |
| ihr | seid hochgeschickt gewesen |
| sie | sind hochgeschickt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe hochgeschickt |
| du | habest hochgeschickt |
| er/sie/es | habe hochgeschickt |
| wir | haben hochgeschickt |
| ihr | habet hochgeschickt |
| sie | haben hochgeschickt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei hochgeschickt worden |
| du | seiest hochgeschickt worden |
| du | seist hochgeschickt worden |
| er/sie/es | sei hochgeschickt worden |
| wir | seien hochgeschickt worden |
| ihr | seiet hochgeschickt worden |
| sie | seien hochgeschickt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei hochgeschickt gewesen |
| du | seiest hochgeschickt gewesen |
| du | seist hochgeschickt gewesen |
| er/sie/es | sei hochgeschickt gewesen |
| wir | seien hochgeschickt gewesen |
| ihr | seiet hochgeschickt gewesen |
| sie | seien hochgeschickt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe hochgeschickt!(uncommon) |
| — | habt hochgeschickt!(uncommon) |
| — | haben Sie hochgeschickt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei hochgeschickt worden!(uncommon) |
| — | seid hochgeschickt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie hochgeschickt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei hochgeschickt gewesen!(uncommon) |
| — | seid hochgeschickt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie hochgeschickt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | schicke hoch |
| du | schickst hoch |
| er/sie/es | schickt hoch |
| wir | schicken hoch |
| ihr | schickt hoch |
| sie | schicken hoch |
| ich | hochschicke |
| du | hochschickst |
| er/sie/es | hochschickt |
| wir | hochschicken |
| ihr | hochschickt |
| sie | hochschicken |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde hochgeschickt |
| du | wirst hochgeschickt |
| er/sie/es | wird hochgeschickt |
| wir | werden hochgeschickt |
| ihr | werdet hochgeschickt |
| sie | werden hochgeschickt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin hochgeschickt |
| du | bist hochgeschickt |
| er/sie/es | ist hochgeschickt |
| wir | sind hochgeschickt |
| ihr | seid hochgeschickt |
| sie | sind hochgeschickt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | schicke hoch |
| du | schickest hoch |
| er/sie/es | schicke hoch |
| wir | schicken hoch |
| ihr | schicket hoch |
| sie | schicken hoch |
| ich | hochschicke |
| du | hochschickest |
| er/sie/es | hochschicke |
| wir | hochschicken |
| ihr | hochschicket |
| sie | hochschicken |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde hochgeschickt |
| du | werdest hochgeschickt |
| er/sie/es | werde hochgeschickt |
| wir | werden hochgeschickt |
| ihr | werdet hochgeschickt |
| sie | werden hochgeschickt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei hochgeschickt |
| du | seiest hochgeschickt |
| du | seist hochgeschickt |
| er/sie/es | sei hochgeschickt |
| wir | seien hochgeschickt |
| ihr | seiet hochgeschickt |
| sie | seien hochgeschickt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | schicke hoch! |
| — | schick hoch! |
| — | schickt hoch! |
| — | schicken Sie hoch!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde hochgeschickt!(uncommon) |
| — | werdet hochgeschickt!(uncommon) |
| — | werden Sie hochgeschickt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei hochgeschickt!(uncommon) |
| — | seid hochgeschickt!(uncommon) |
| — | seien Sie hochgeschickt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde hochschicken |
| du | wirst hochschicken |
| er/sie/es | wird hochschicken |
| wir | werden hochschicken |
| ihr | werdet hochschicken |
| sie | werden hochschicken |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde hochgeschickt werden |
| du | wirst hochgeschickt werden |
| er/sie/es | wird hochgeschickt werden |
| wir | werden hochgeschickt werden |
| ihr | werdet hochgeschickt werden |
| sie | werden hochgeschickt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde hochgeschickt sein |
| du | wirst hochgeschickt sein |
| er/sie/es | wird hochgeschickt sein |
| wir | werden hochgeschickt sein |
| ihr | werdet hochgeschickt sein |
| sie | werden hochgeschickt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde hochschicken |
| du | werdest hochschicken |
| er/sie/es | werde hochschicken |
| wir | werden hochschicken |
| ihr | werdet hochschicken |
| sie | werden hochschicken |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde hochgeschickt werden |
| du | werdest hochgeschickt werden |
| er/sie/es | werde hochgeschickt werden |
| wir | werden hochgeschickt werden |
| ihr | werdet hochgeschickt werden |
| sie | werden hochgeschickt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde hochgeschickt sein |
| du | werdest hochgeschickt sein |
| er/sie/es | werde hochgeschickt sein |
| wir | werden hochgeschickt sein |
| ihr | werdet hochgeschickt sein |
| sie | werden hochgeschickt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde hochschicken |
| du | würdest hochschicken |
| er/sie/es | würde hochschicken |
| wir | würden hochschicken |
| ihr | würdet hochschicken |
| sie | würden hochschicken |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde hochgeschickt werden |
| du | würdest hochgeschickt werden |
| er/sie/es | würde hochgeschickt werden |
| wir | würden hochgeschickt werden |
| ihr | würdet hochgeschickt werden |
| sie | würden hochgeschickt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde hochgeschickt sein |
| du | würdest hochgeschickt sein |
| er/sie/es | würde hochgeschickt sein |
| wir | würden hochgeschickt sein |
| ihr | würdet hochgeschickt sein |
| sie | würden hochgeschickt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde hochgeschickt haben |
| du | wirst hochgeschickt haben |
| er/sie/es | wird hochgeschickt haben |
| wir | werden hochgeschickt haben |
| ihr | werdet hochgeschickt haben |
| sie | werden hochgeschickt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde hochgeschickt worden sein |
| du | wirst hochgeschickt worden sein |
| er/sie/es | wird hochgeschickt worden sein |
| wir | werden hochgeschickt worden sein |
| ihr | werdet hochgeschickt worden sein |
| sie | werden hochgeschickt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde hochgeschickt gewesen sein |
| du | wirst hochgeschickt gewesen sein |
| er/sie/es | wird hochgeschickt gewesen sein |
| wir | werden hochgeschickt gewesen sein |
| ihr | werdet hochgeschickt gewesen sein |
| sie | werden hochgeschickt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde hochgeschickt haben |
| du | werdest hochgeschickt haben |
| er/sie/es | werde hochgeschickt haben |
| wir | werden hochgeschickt haben |
| ihr | werdet hochgeschickt haben |
| sie | werden hochgeschickt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde hochgeschickt worden sein |
| du | werdest hochgeschickt worden sein |
| er/sie/es | werde hochgeschickt worden sein |
| wir | werden hochgeschickt worden sein |
| ihr | werdet hochgeschickt worden sein |
| sie | werden hochgeschickt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde hochgeschickt gewesen sein |
| du | werdest hochgeschickt gewesen sein |
| er/sie/es | werde hochgeschickt gewesen sein |
| wir | werden hochgeschickt gewesen sein |
| ihr | werdet hochgeschickt gewesen sein |
| sie | werden hochgeschickt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde hochgeschickt haben |
| du | würdest hochgeschickt haben |
| er/sie/es | würde hochgeschickt haben |
| wir | würden hochgeschickt haben |
| ihr | würdet hochgeschickt haben |
| sie | würden hochgeschickt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde hochgeschickt worden sein |
| du | würdest hochgeschickt worden sein |
| er/sie/es | würde hochgeschickt worden sein |
| wir | würden hochgeschickt worden sein |
| ihr | würdet hochgeschickt worden sein |
| sie | würden hochgeschickt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde hochgeschickt gewesen sein |
| du | würdest hochgeschickt gewesen sein |
| er/sie/es | würde hochgeschickt gewesen sein |
| wir | würden hochgeschickt gewesen sein |
| ihr | würdet hochgeschickt gewesen sein |
| sie | würden hochgeschickt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden hochschicken