runter·holen

etwas, das sich [von hier aus gesehen, wo der sich Äußernde ist] in einer erhöhten Position befunden hat, nach unten [hierher zum sich Äußernden] schaffen

• “Hol mal die Terrine vom Schrank runter und stell sie auf den Tisch.”
• “Tim hat gerade keine Zeit, weil er mit seinem Bruder die ganzen alten Kartons vom Dachboden runterholt.”

Englishto bring down, to fetch down

Españolbajar, traer abajo

Françaisdescendre, ramener

Italianoportare giù, prendere giù

Portuguêstrazer para baixo, descer

Русскийдрочить, снять, принести вниз

Türkçeaşağı indirmek, getirmek

Українськазабрати вниз, принести вниз

Ελληνικάκατεβάζω, φέρνω κάτω

Tiếng Việtmang xuống, đưa xuống

العربيةإنزال, إحضار إلى الأسفل

Synonyme

herunterholen

Antonyme

hinaufbringen

in der Wendung „einen runterholen“: sich selbst oder einen [anderen] Mann mit der Hand sexuell befriedigen

• “„Ich hatte schon einige Mädchen geküsst, und eine, die inzwischen anderswo studierte, hatte mir die Hand in die Hose geschoben und mir einen runtergeholt, doch ansonsten war ich noch Jungfrau.“”
• “„Sie stellte sich richtig zur Schau für ihn, und er stand am Fußende, beobachtete sie und holte sich dabei einen runter.“”

Englishto bring down

Españolmasturbarse, hacerse una paja

Françaisse masturber, se faire une branlette

Italianomasturbarsi, farsi una sega

Portuguêsmasturbar-se, fazer uma paja

Русскиймастурбировать, дрочить

Türkçemastürbasyon yapmak, elle mastürbasyon yapmak

Українськамастурбувати, займатися мастурбацією

Ελληνικάαυνανίζομαι, κάνω αυνανισμό

Tiếng Việtthủ dâm, tự sướng

العربيةالاستمناء, العبث مع النفس

Synonyme

masturbierenonanierenwichsen