hoch·lassen

hochschicken oder nicht daran hindern nach oben zu kommen

• “„Das Hochlassen von Brieftauben darf nur durch Befugte (§ 1, Absätze 1, 2, 3) oder deren Beauftragte erfolgen, die sich als solche gehörig ausweisen.“”
• “„Und mein brillanter Plan, den Wachmann zu überreden, mich zu Cat hochzulassen und sie zu überraschen, funktioniert nicht so gut, wie ich dachte.“”
• “„Michael fummelte einen Schlüssel aus seiner Jacke, um die Schranke hochzulassen.“”
• “„Prüfen, ob alle Leinen klar sind und sich beim Hochlassen des Ballons nicht verheddern können.“”
• “„Früher war es jeden Tag stockdunkel, wenn er die Rollläden hochgelassen hat.“”

Englishto let up, to allow to go up

Españoldejar subir, permitir que suba

Françaisfaire monter, laisser monter, permettre de monter

Italianolasciare salire, permettere di salire

Portuguêsdeixar subir, permitir que suba

Русскийпустить вверх, разрешить подняться

Türkçeyukarı çıkmasına izin vermek, yukarıya bırakmak

Українськадозволити піднятися, допустити підйом

Ελληνικάαφήνω να ανέβει, επιτρέπω να ανέβει

Tiếng Việtđể lên, cho phép lên

العربيةيسمح بالصعود, يترك للصعود

Antonyme

herunterlassenhinunterlassen