hochkriechen — German Dictionary

hochkriechen

verb

Meanings

1.
sich auf dem Bauch oder auf allen vieren nach oben bewegen
- “„Auf den Knien also war er hochgekrochen, hoch zur Tür; mit letzten Kräften hatte er sich aufgerichtet, die Klinke heruntergezogen und sich gegen die Tür gestemmt.“”
- “„Angst kriecht hoch, manchmal panische Angst, es alles nicht zu schaffen, Angst davor, was alles geschehen könnte, wenn Sie versagen. “”
colloquial
Englishto crawl up, to creep up
Españolgatear hacia arriba, subir a gatas
Françaismonter en rampant, ramper vers le haut, grimper à quatre pattes
Italianostrisciare su, salire a quattro zampe
Portuguêsengatinhar para cima, subir de quatro
Русскийползти вверх, залезать на четвереньках
Türkçeyukarı sürünmek, dört ayak üzerinde tırmanmak
Українськаповзти вгору, лізти на всіх чотирьох
Ελληνικάσέρνομαι προς τα πάνω, αναρριχώμαι στα τέσσερα
Tiếng Việtbò lên, leo lên bằng bốn chân
العربيةيزحف للأعلى, يتسلق على أربع
2.
merken, wie etwas langsam zunimmt
colloquialfigurative
Englishto crawl up
Españolaumentar lentamente
Françaisaugmenter lentement
Italianoaumentare lentamente
Portuguêsaumentar gradualmente
Русскиймедленно увеличиваться
Türkçeyavaşça artmak
Українськапоступово зростати
Ελληνικάαυξάνομαι σταδιακά
Tiếng Việttăng dần
العربيةيزداد ببطء

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hochkriechen
first-person singular: ich werde hochkriechen
second-person plural: ihr werdet hochkriechen
second-person singular: du wirst hochkriechen
third-person plural: sie werden hochkriechen
third-person singular: er/sie/es wird hochkriechen
third-person singular: es wird hochgekrochen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hochkriechen
first-person singular: ich werde hochkriechen
second-person plural: ihr werdet hochkriechen
second-person singular: du werdest hochkriechen
third-person plural: sie werden hochkriechen
third-person singular: er/sie/es werde hochkriechen
third-person singular: es werde hochgekrochen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hochkriechen
first-person singular: ich würde hochkriechen
second-person plural: ihr würdet hochkriechen
second-person singular: du würdest hochkriechen
third-person plural: sie würden hochkriechen
third-person singular: er/sie/es würde hochkriechen
third-person singular: es würde hochgekrochen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hochgekrochen sein
first-person singular: ich werde hochgekrochen sein
second-person plural: ihr werdet hochgekrochen sein
second-person singular: du wirst hochgekrochen sein
third-person plural: sie werden hochgekrochen sein
third-person singular: er/sie/es wird hochgekrochen sein
third-person singular: es wird hochgekrochen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hochgekrochen sein
first-person singular: ich werde hochgekrochen sein
second-person plural: ihr werdet hochgekrochen sein
second-person singular: du werdest hochgekrochen sein
third-person plural: sie werden hochgekrochen sein
third-person singular: er/sie/es werde hochgekrochen sein
third-person singular: es werde hochgekrochen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hochgekrochen sein
first-person singular: ich würde hochgekrochen sein
second-person plural: ihr würdet hochgekrochen sein
second-person singular: du würdest hochgekrochen sein
third-person plural: sie würden hochgekrochen sein
third-person singular: er/sie/es würde hochgekrochen sein
third-person singular: es würde hochgekrochen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hochkrochen
first-person plural: wir krochen hoch
first-person singular: ich hochkroch
first-person singular: ich kroch hoch
second-person plural: ihr hochkrocht
second-person plural: ihr krocht hoch
second-person singular: du hochkrochst
second-person singular: du krochst hoch
third-person plural: sie hochkrochen
third-person plural: sie krochen hoch
third-person singular: er/sie/es hochkroch
third-person singular: er/sie/es kroch hoch

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hochkröchen
first-person plural: wir kröchen hoch
first-person singular: ich hochkröche
first-person singular: ich kröche hoch
second-person plural: ihr hochkröchet
second-person plural: ihr hochkröcht
second-person plural: ihr kröchet hoch
second-person plural: ihr kröcht hoch
second-person singular: du hochkröchest
second-person singular: du hochkröchst
second-person singular: du kröchest hoch
second-person singular: du kröchst hoch

imperative · perfect

seien Sie hochgekrochen!
second-person plural: seid hochgekrochen!
second-person singular: sei hochgekrochen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind hochgekrochen
first-person singular: ich bin hochgekrochen
second-person plural: ihr seid hochgekrochen
second-person singular: du bist hochgekrochen
third-person plural: sie sind hochgekrochen
third-person singular: er/sie/es ist hochgekrochen
third-person singular: es ist hochgekrochen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien hochgekrochen
first-person singular: ich sei hochgekrochen
second-person plural: ihr seiet hochgekrochen
second-person singular: du seiest hochgekrochen
second-person singular: du seist hochgekrochen
third-person plural: sie seien hochgekrochen
third-person singular: er/sie/es sei hochgekrochen
third-person singular: es sei hochgekrochen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren hochgekrochen
first-person singular: ich war hochgekrochen
second-person plural: ihr wart hochgekrochen
second-person singular: du warst hochgekrochen
third-person plural: sie waren hochgekrochen
third-person singular: er/sie/es war hochgekrochen
third-person singular: es war hochgekrochen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären hochgekrochen
first-person singular: ich wäre hochgekrochen
second-person plural: ihr wäret hochgekrochen
second-person plural: ihr wärt hochgekrochen
second-person singular: du wärest hochgekrochen
second-person singular: du wärst hochgekrochen
third-person plural: sie wären hochgekrochen
third-person singular: er/sie/es wäre hochgekrochen
third-person singular: es wäre hochgekrochen worden

imperative · present

kriechen Sie hoch!
second-person plural: kriecht hoch!
second-person singular: krieche hoch!
second-person singular: kriech hoch!

indicative · present

first-person plural: wir hochkriechen
first-person plural: wir kriechen hoch
first-person singular: ich hochkrieche
first-person singular: ich krieche hoch
second-person plural: ihr hochkriecht
second-person plural: ihr kriecht hoch
second-person singular: du hochkriechst
second-person singular: du kriechst hoch
third-person plural: sie hochkriechen
third-person plural: sie kriechen hoch
third-person singular: er/sie/es hochkriecht
third-person singular: er/sie/es kriecht hoch

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hochkriechen
first-person plural: wir kriechen hoch
first-person singular: ich hochkrieche
first-person singular: ich krieche hoch
second-person plural: ihr hochkriechet
second-person plural: ihr kriechet hoch
second-person singular: du hochkriechest
second-person singular: du kriechest hoch
third-person plural: sie hochkriechen
third-person plural: sie kriechen hoch
third-person singular: er/sie/es hochkrieche
third-person singular: er/sie/es krieche hoch

hochkriechen

verb

Meanings

1.
sich auf dem Bauch oder auf allen vieren nach oben bewegen
- “„Auf den Knien also war er hochgekrochen, hoch zur Tür; mit letzten Kräften hatte er sich aufgerichtet, die Klinke heruntergezogen und sich gegen die Tür gestemmt.“”
- “„Angst kriecht hoch, manchmal panische Angst, es alles nicht zu schaffen, Angst davor, was alles geschehen könnte, wenn Sie versagen. “”
colloquial
Englishto crawl up, to creep up
Españolgatear hacia arriba, subir a gatas
Françaismonter en rampant, ramper vers le haut, grimper à quatre pattes
Italianostrisciare su, salire a quattro zampe
Portuguêsengatinhar para cima, subir de quatro
Русскийползти вверх, залезать на четвереньках
Türkçeyukarı sürünmek, dört ayak üzerinde tırmanmak
Українськаповзти вгору, лізти на всіх чотирьох
Ελληνικάσέρνομαι προς τα πάνω, αναρριχώμαι στα τέσσερα
Tiếng Việtbò lên, leo lên bằng bốn chân
العربيةيزحف للأعلى, يتسلق على أربع
2.
merken, wie etwas langsam zunimmt
colloquialfigurative
Englishto crawl up
Españolaumentar lentamente
Françaisaugmenter lentement
Italianoaumentare lentamente
Portuguêsaumentar gradualmente
Русскиймедленно увеличиваться
Türkçeyavaşça artmak
Українськапоступово зростати
Ελληνικάαυξάνομαι σταδιακά
Tiếng Việttăng dần
العربيةيزداد ببطء

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hochkriechen
first-person singular: ich werde hochkriechen
second-person plural: ihr werdet hochkriechen
second-person singular: du wirst hochkriechen
third-person plural: sie werden hochkriechen
third-person singular: er/sie/es wird hochkriechen
third-person singular: es wird hochgekrochen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hochkriechen
first-person singular: ich werde hochkriechen
second-person plural: ihr werdet hochkriechen
second-person singular: du werdest hochkriechen
third-person plural: sie werden hochkriechen
third-person singular: er/sie/es werde hochkriechen
third-person singular: es werde hochgekrochen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hochkriechen
first-person singular: ich würde hochkriechen
second-person plural: ihr würdet hochkriechen
second-person singular: du würdest hochkriechen
third-person plural: sie würden hochkriechen
third-person singular: er/sie/es würde hochkriechen
third-person singular: es würde hochgekrochen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hochgekrochen sein
first-person singular: ich werde hochgekrochen sein
second-person plural: ihr werdet hochgekrochen sein
second-person singular: du wirst hochgekrochen sein
third-person plural: sie werden hochgekrochen sein
third-person singular: er/sie/es wird hochgekrochen sein
third-person singular: es wird hochgekrochen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hochgekrochen sein
first-person singular: ich werde hochgekrochen sein
second-person plural: ihr werdet hochgekrochen sein
second-person singular: du werdest hochgekrochen sein
third-person plural: sie werden hochgekrochen sein
third-person singular: er/sie/es werde hochgekrochen sein
third-person singular: es werde hochgekrochen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hochgekrochen sein
first-person singular: ich würde hochgekrochen sein
second-person plural: ihr würdet hochgekrochen sein
second-person singular: du würdest hochgekrochen sein
third-person plural: sie würden hochgekrochen sein
third-person singular: er/sie/es würde hochgekrochen sein
third-person singular: es würde hochgekrochen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hochkrochen
first-person plural: wir krochen hoch
first-person singular: ich hochkroch
first-person singular: ich kroch hoch
second-person plural: ihr hochkrocht
second-person plural: ihr krocht hoch
second-person singular: du hochkrochst
second-person singular: du krochst hoch
third-person plural: sie hochkrochen
third-person plural: sie krochen hoch
third-person singular: er/sie/es hochkroch
third-person singular: er/sie/es kroch hoch

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hochkröchen
first-person plural: wir kröchen hoch
first-person singular: ich hochkröche
first-person singular: ich kröche hoch
second-person plural: ihr hochkröchet
second-person plural: ihr hochkröcht
second-person plural: ihr kröchet hoch
second-person plural: ihr kröcht hoch
second-person singular: du hochkröchest
second-person singular: du hochkröchst
second-person singular: du kröchest hoch
second-person singular: du kröchst hoch

imperative · perfect

seien Sie hochgekrochen!
second-person plural: seid hochgekrochen!
second-person singular: sei hochgekrochen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind hochgekrochen
first-person singular: ich bin hochgekrochen
second-person plural: ihr seid hochgekrochen
second-person singular: du bist hochgekrochen
third-person plural: sie sind hochgekrochen
third-person singular: er/sie/es ist hochgekrochen
third-person singular: es ist hochgekrochen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien hochgekrochen
first-person singular: ich sei hochgekrochen
second-person plural: ihr seiet hochgekrochen
second-person singular: du seiest hochgekrochen
second-person singular: du seist hochgekrochen
third-person plural: sie seien hochgekrochen
third-person singular: er/sie/es sei hochgekrochen
third-person singular: es sei hochgekrochen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren hochgekrochen
first-person singular: ich war hochgekrochen
second-person plural: ihr wart hochgekrochen
second-person singular: du warst hochgekrochen
third-person plural: sie waren hochgekrochen
third-person singular: er/sie/es war hochgekrochen
third-person singular: es war hochgekrochen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären hochgekrochen
first-person singular: ich wäre hochgekrochen
second-person plural: ihr wäret hochgekrochen
second-person plural: ihr wärt hochgekrochen
second-person singular: du wärest hochgekrochen
second-person singular: du wärst hochgekrochen
third-person plural: sie wären hochgekrochen
third-person singular: er/sie/es wäre hochgekrochen
third-person singular: es wäre hochgekrochen worden

imperative · present

kriechen Sie hoch!
second-person plural: kriecht hoch!
second-person singular: krieche hoch!
second-person singular: kriech hoch!

indicative · present

first-person plural: wir hochkriechen
first-person plural: wir kriechen hoch
first-person singular: ich hochkrieche
first-person singular: ich krieche hoch
second-person plural: ihr hochkriecht
second-person plural: ihr kriecht hoch
second-person singular: du hochkriechst
second-person singular: du kriechst hoch
third-person plural: sie hochkriechen
third-person plural: sie kriechen hoch
third-person singular: er/sie/es hochkriecht
third-person singular: er/sie/es kriecht hoch

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hochkriechen
first-person plural: wir kriechen hoch
first-person singular: ich hochkrieche
first-person singular: ich krieche hoch
second-person plural: ihr hochkriechet
second-person plural: ihr kriechet hoch
second-person singular: du hochkriechest
second-person singular: du kriechest hoch
third-person plural: sie hochkriechen
third-person plural: sie kriechen hoch
third-person singular: er/sie/es hochkrieche
third-person singular: er/sie/es krieche hoch