Meanings
- 1.
(eine Last) anheben und nach oben befördern
colloquialtransitiveEnglishto hoist, to lift upEspañolelevar, levantarFrançaissoulever, leverItalianosollevare, alzarePortuguêserguer, levantarРусскийподнимать, вытаскиватьTürkçekaldırmak, yükseltmekУкраїнськапіднімати, піднятиΕλληνικάσηκώνω, ανυψώνωTiếng Việtnâng lên, kéo lênالعربيةرفع, أعلى- Synonyme
- hinaufhieven
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | hieve hoch |
| du | hievst hoch |
| er/sie/es | hievt hoch |
| wir | hieven hoch |
| ihr | hievt hoch |
| sie | hieven hoch |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte hochgehievt |
| du | hattest hochgehievt |
| er/sie/es | hatte hochgehievt |
| wir | hatten hochgehievt |
| ihr | hattet hochgehievt |
| sie | hatten hochgehievt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war hochgehievt worden |
| du | warst hochgehievt worden |
| er/sie/es | war hochgehievt worden |
| wir | waren hochgehievt worden |
| ihr | wart hochgehievt worden |
| sie | waren hochgehievt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war hochgehievt gewesen |
| du | warst hochgehievt gewesen |
| er/sie/es | war hochgehievt gewesen |
| wir | waren hochgehievt gewesen |
| ihr | wart hochgehievt gewesen |
| sie | waren hochgehievt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte hochgehievt |
| du | hättest hochgehievt |
| er/sie/es | hätte hochgehievt |
| wir | hätten hochgehievt |
| ihr | hättet hochgehievt |
| sie | hätten hochgehievt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre hochgehievt worden |
| du | wärest hochgehievt worden |
| du | wärst hochgehievt worden |
| er/sie/es | wäre hochgehievt worden |
| wir | wären hochgehievt worden |
| ihr | wäret hochgehievt worden |
| ihr | wärt hochgehievt worden |
| sie | wären hochgehievt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre hochgehievt gewesen |
| du | wärest hochgehievt gewesen |
| du | wärst hochgehievt gewesen |
| er/sie/es | wäre hochgehievt gewesen |
| wir | wären hochgehievt gewesen |
| ihr | wäret hochgehievt gewesen |
| ihr | wärt hochgehievt gewesen |
| sie | wären hochgehievt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | hievte hoch |
| du | hievtest hoch |
| er/sie/es | hievte hoch |
| wir | hievten hoch |
| ihr | hievtet hoch |
| sie | hievten hoch |
| ich | hochhievte |
| du | hochhievtest |
| er/sie/es | hochhievte |
| wir | hochhievten |
| ihr | hochhievtet |
| sie | hochhievten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde hochgehievt |
| du | wurdest hochgehievt |
| er/sie/es | wurde hochgehievt |
| wir | wurden hochgehievt |
| ihr | wurdet hochgehievt |
| sie | wurden hochgehievt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war hochgehievt |
| du | warst hochgehievt |
| er/sie/es | war hochgehievt |
| wir | waren hochgehievt |
| ihr | wart hochgehievt |
| sie | waren hochgehievt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hievte hoch |
| du | hievtest hoch |
| er/sie/es | hievte hoch |
| wir | hievten hoch |
| ihr | hievtet hoch |
| sie | hievten hoch |
| ich | hochhievte |
| du | hochhievtest |
| er/sie/es | hochhievte |
| wir | hochhievten |
| ihr | hochhievtet |
| sie | hochhievten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde hochgehievt |
| du | würdest hochgehievt |
| er/sie/es | würde hochgehievt |
| wir | würden hochgehievt |
| ihr | würdet hochgehievt |
| sie | würden hochgehievt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre hochgehievt |
| du | wärest hochgehievt |
| du | wärst hochgehievt |
| er/sie/es | wäre hochgehievt |
| wir | wären hochgehievt |
| ihr | wäret hochgehievt |
| ihr | wärt hochgehievt |
| sie | wären hochgehievt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe hochgehievt |
| du | hast hochgehievt |
| er/sie/es | hat hochgehievt |
| wir | haben hochgehievt |
| ihr | habt hochgehievt |
| sie | haben hochgehievt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin hochgehievt worden |
| du | bist hochgehievt worden |
| er/sie/es | ist hochgehievt worden |
| wir | sind hochgehievt worden |
| ihr | seid hochgehievt worden |
| sie | sind hochgehievt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin hochgehievt gewesen |
| du | bist hochgehievt gewesen |
| er/sie/es | ist hochgehievt gewesen |
| wir | sind hochgehievt gewesen |
| ihr | seid hochgehievt gewesen |
| sie | sind hochgehievt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe hochgehievt |
| du | habest hochgehievt |
| er/sie/es | habe hochgehievt |
| wir | haben hochgehievt |
| ihr | habet hochgehievt |
| sie | haben hochgehievt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei hochgehievt worden |
| du | seiest hochgehievt worden |
| du | seist hochgehievt worden |
| er/sie/es | sei hochgehievt worden |
| wir | seien hochgehievt worden |
| ihr | seiet hochgehievt worden |
| sie | seien hochgehievt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei hochgehievt gewesen |
| du | seiest hochgehievt gewesen |
| du | seist hochgehievt gewesen |
| er/sie/es | sei hochgehievt gewesen |
| wir | seien hochgehievt gewesen |
| ihr | seiet hochgehievt gewesen |
| sie | seien hochgehievt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe hochgehievt!(uncommon) |
| — | habt hochgehievt!(uncommon) |
| — | haben Sie hochgehievt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei hochgehievt worden!(uncommon) |
| — | seid hochgehievt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie hochgehievt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei hochgehievt gewesen!(uncommon) |
| — | seid hochgehievt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie hochgehievt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | hieve hoch |
| du | hievst hoch |
| er/sie/es | hievt hoch |
| wir | hieven hoch |
| ihr | hievt hoch |
| sie | hieven hoch |
| ich | hochhieve |
| du | hochhievst |
| er/sie/es | hochhievt |
| wir | hochhieven |
| ihr | hochhievt |
| sie | hochhieven |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde hochgehievt |
| du | wirst hochgehievt |
| er/sie/es | wird hochgehievt |
| wir | werden hochgehievt |
| ihr | werdet hochgehievt |
| sie | werden hochgehievt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin hochgehievt |
| du | bist hochgehievt |
| er/sie/es | ist hochgehievt |
| wir | sind hochgehievt |
| ihr | seid hochgehievt |
| sie | sind hochgehievt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | hieve hoch |
| du | hievest hoch |
| er/sie/es | hieve hoch |
| wir | hieven hoch |
| ihr | hievet hoch |
| sie | hieven hoch |
| ich | hochhieve |
| du | hochhievest |
| er/sie/es | hochhieve |
| wir | hochhieven |
| ihr | hochhievet |
| sie | hochhieven |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde hochgehievt |
| du | werdest hochgehievt |
| er/sie/es | werde hochgehievt |
| wir | werden hochgehievt |
| ihr | werdet hochgehievt |
| sie | werden hochgehievt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei hochgehievt |
| du | seiest hochgehievt |
| du | seist hochgehievt |
| er/sie/es | sei hochgehievt |
| wir | seien hochgehievt |
| ihr | seiet hochgehievt |
| sie | seien hochgehievt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | hieve hoch! |
| — | hiev hoch! |
| — | hievt hoch! |
| — | hieven Sie hoch!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde hochgehievt!(uncommon) |
| — | werdet hochgehievt!(uncommon) |
| — | werden Sie hochgehievt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei hochgehievt!(uncommon) |
| — | seid hochgehievt!(uncommon) |
| — | seien Sie hochgehievt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde hochhieven |
| du | wirst hochhieven |
| er/sie/es | wird hochhieven |
| wir | werden hochhieven |
| ihr | werdet hochhieven |
| sie | werden hochhieven |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde hochgehievt werden |
| du | wirst hochgehievt werden |
| er/sie/es | wird hochgehievt werden |
| wir | werden hochgehievt werden |
| ihr | werdet hochgehievt werden |
| sie | werden hochgehievt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde hochgehievt sein |
| du | wirst hochgehievt sein |
| er/sie/es | wird hochgehievt sein |
| wir | werden hochgehievt sein |
| ihr | werdet hochgehievt sein |
| sie | werden hochgehievt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde hochhieven |
| du | werdest hochhieven |
| er/sie/es | werde hochhieven |
| wir | werden hochhieven |
| ihr | werdet hochhieven |
| sie | werden hochhieven |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde hochgehievt werden |
| du | werdest hochgehievt werden |
| er/sie/es | werde hochgehievt werden |
| wir | werden hochgehievt werden |
| ihr | werdet hochgehievt werden |
| sie | werden hochgehievt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde hochgehievt sein |
| du | werdest hochgehievt sein |
| er/sie/es | werde hochgehievt sein |
| wir | werden hochgehievt sein |
| ihr | werdet hochgehievt sein |
| sie | werden hochgehievt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde hochhieven |
| du | würdest hochhieven |
| er/sie/es | würde hochhieven |
| wir | würden hochhieven |
| ihr | würdet hochhieven |
| sie | würden hochhieven |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde hochgehievt werden |
| du | würdest hochgehievt werden |
| er/sie/es | würde hochgehievt werden |
| wir | würden hochgehievt werden |
| ihr | würdet hochgehievt werden |
| sie | würden hochgehievt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde hochgehievt sein |
| du | würdest hochgehievt sein |
| er/sie/es | würde hochgehievt sein |
| wir | würden hochgehievt sein |
| ihr | würdet hochgehievt sein |
| sie | würden hochgehievt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde hochgehievt haben |
| du | wirst hochgehievt haben |
| er/sie/es | wird hochgehievt haben |
| wir | werden hochgehievt haben |
| ihr | werdet hochgehievt haben |
| sie | werden hochgehievt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde hochgehievt worden sein |
| du | wirst hochgehievt worden sein |
| er/sie/es | wird hochgehievt worden sein |
| wir | werden hochgehievt worden sein |
| ihr | werdet hochgehievt worden sein |
| sie | werden hochgehievt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde hochgehievt gewesen sein |
| du | wirst hochgehievt gewesen sein |
| er/sie/es | wird hochgehievt gewesen sein |
| wir | werden hochgehievt gewesen sein |
| ihr | werdet hochgehievt gewesen sein |
| sie | werden hochgehievt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde hochgehievt haben |
| du | werdest hochgehievt haben |
| er/sie/es | werde hochgehievt haben |
| wir | werden hochgehievt haben |
| ihr | werdet hochgehievt haben |
| sie | werden hochgehievt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde hochgehievt worden sein |
| du | werdest hochgehievt worden sein |
| er/sie/es | werde hochgehievt worden sein |
| wir | werden hochgehievt worden sein |
| ihr | werdet hochgehievt worden sein |
| sie | werden hochgehievt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde hochgehievt gewesen sein |
| du | werdest hochgehievt gewesen sein |
| er/sie/es | werde hochgehievt gewesen sein |
| wir | werden hochgehievt gewesen sein |
| ihr | werdet hochgehievt gewesen sein |
| sie | werden hochgehievt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde hochgehievt haben |
| du | würdest hochgehievt haben |
| er/sie/es | würde hochgehievt haben |
| wir | würden hochgehievt haben |
| ihr | würdet hochgehievt haben |
| sie | würden hochgehievt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde hochgehievt worden sein |
| du | würdest hochgehievt worden sein |
| er/sie/es | würde hochgehievt worden sein |
| wir | würden hochgehievt worden sein |
| ihr | würdet hochgehievt worden sein |
| sie | würden hochgehievt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde hochgehievt gewesen sein |
| du | würdest hochgehievt gewesen sein |
| er/sie/es | würde hochgehievt gewesen sein |
| wir | würden hochgehievt gewesen sein |
| ihr | würdet hochgehievt gewesen sein |
| sie | würden hochgehievt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeeine Last hochhieven