hinaufhieven — German Dictionary

hinaufhieven

verbseparable

Meanings

1.
(eine Last) anheben und nach oben befördern
- “„Nicht nur, dass wir das Boot wieder den Slip hinaufhieven und es an seinen Platz auf dem Trockendock zurücktragen müssen, wir müssen es auch noch auseinandernehmen.“”
- “„Ohne weitere Worte wurde er aus dem Zimmer geschleppt und eine Furcht erregend steile Treppe hinaufgehievt.“”
colloquialtransitive
Englishto lift up, to hoist up
Españolelevar, levantar
Françaissoulever, lever
Italianosollevare, alzare
Portuguêserguer, levantar
Русскийподнимать, вытаскивать
Türkçeyukarı kaldırmak, kaldırmak
Українськапіднімати, піднімати вгору
Ελληνικάσηκώνω, ανυψώνω
Tiếng Việtnâng lên, kéo lên
العربيةرفع, أعلى

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hinaufhieven
first-person singular: ich werde hinaufhieven
second-person plural: ihr werdet hinaufhieven
second-person singular: du wirst hinaufhieven
third-person plural: sie werden hinaufgehievt sein
third-person plural: sie werden hinaufgehievt werden
third-person plural: sie werden hinaufhieven
third-person singular: er/sie/es wird hinaufgehievt sein
third-person singular: er/sie/es wird hinaufgehievt werden
third-person singular: er/sie/es wird hinaufhieven

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hinaufhieven
first-person singular: ich werde hinaufhieven
second-person plural: ihr werdet hinaufhieven
second-person singular: du werdest hinaufhieven
third-person plural: sie werden hinaufgehievt sein
third-person plural: sie werden hinaufgehievt werden
third-person plural: sie werden hinaufhieven
third-person singular: er/sie/es werde hinaufgehievt sein
third-person singular: er/sie/es werde hinaufgehievt werden
third-person singular: er/sie/es werde hinaufhieven

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hinaufhieven
first-person singular: ich würde hinaufhieven
second-person plural: ihr würdet hinaufhieven
second-person singular: du würdest hinaufhieven
third-person plural: sie würden hinaufgehievt sein
third-person plural: sie würden hinaufgehievt werden
third-person plural: sie würden hinaufhieven
third-person singular: er/sie/es würde hinaufgehievt sein
third-person singular: er/sie/es würde hinaufgehievt werden
third-person singular: er/sie/es würde hinaufhieven

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hinaufgehievt haben
first-person singular: ich werde hinaufgehievt haben
second-person plural: ihr werdet hinaufgehievt haben
second-person singular: du wirst hinaufgehievt haben
third-person plural: sie werden hinaufgehievt gewesen sein
third-person plural: sie werden hinaufgehievt haben
third-person plural: sie werden hinaufgehievt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird hinaufgehievt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird hinaufgehievt haben
third-person singular: er/sie/es wird hinaufgehievt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hinaufgehievt haben
first-person singular: ich werde hinaufgehievt haben
second-person plural: ihr werdet hinaufgehievt haben
second-person singular: du werdest hinaufgehievt haben
third-person plural: sie werden hinaufgehievt gewesen sein
third-person plural: sie werden hinaufgehievt haben
third-person plural: sie werden hinaufgehievt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde hinaufgehievt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde hinaufgehievt haben
third-person singular: er/sie/es werde hinaufgehievt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hinaufgehievt haben
first-person singular: ich würde hinaufgehievt haben
second-person plural: ihr würdet hinaufgehievt haben
second-person singular: du würdest hinaufgehievt haben
third-person plural: sie würden hinaufgehievt gewesen sein
third-person plural: sie würden hinaufgehievt haben
third-person plural: sie würden hinaufgehievt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde hinaufgehievt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde hinaufgehievt haben
third-person singular: er/sie/es würde hinaufgehievt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hievten hinauf
first-person plural: wir hinaufhievten
first-person singular: ich hievte hinauf
first-person singular: ich hinaufhievte
second-person plural: ihr hievtet hinauf
second-person plural: ihr hinaufhievtet
second-person singular: du hievtest hinauf
second-person singular: du hinaufhievtest
third-person plural: sie hievten hinauf
third-person plural: sie hinaufhievten
third-person plural: sie waren hinaufgehievt
third-person plural: sie wurden hinaufgehievt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hievten hinauf
first-person plural: wir hinaufhievten
first-person singular: ich hievte hinauf
first-person singular: ich hinaufhievte
second-person plural: ihr hievtet hinauf
second-person plural: ihr hinaufhievtet
second-person singular: du hievtest hinauf
second-person singular: du hinaufhievtest
third-person plural: sie hievten hinauf
third-person plural: sie hinaufhievten
third-person plural: sie wären hinaufgehievt
third-person plural: sie würden hinaufgehievt

imperative · perfect

haben Sie hinaufgehievt!
second-person plural: habt hinaufgehievt!
second-person singular: habe hinaufgehievt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hinaufgehievt
first-person singular: ich habe hinaufgehievt
second-person plural: ihr habt hinaufgehievt
second-person singular: du hast hinaufgehievt
third-person plural: sie haben hinaufgehievt
third-person plural: sie sind hinaufgehievt gewesen
third-person plural: sie sind hinaufgehievt worden
third-person singular: er/sie/es hat hinaufgehievt
third-person singular: er/sie/es ist hinaufgehievt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist hinaufgehievt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hinaufgehievt
first-person singular: ich habe hinaufgehievt
second-person plural: ihr habet hinaufgehievt
second-person singular: du habest hinaufgehievt
third-person plural: sie haben hinaufgehievt
third-person plural: sie seien hinaufgehievt gewesen
third-person plural: sie seien hinaufgehievt worden
third-person singular: er/sie/es habe hinaufgehievt
third-person singular: er/sie/es sei hinaufgehievt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei hinaufgehievt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hinaufgehievt
first-person singular: ich hatte hinaufgehievt
second-person plural: ihr hattet hinaufgehievt
second-person singular: du hattest hinaufgehievt
third-person plural: sie hatten hinaufgehievt
third-person plural: sie waren hinaufgehievt gewesen
third-person plural: sie waren hinaufgehievt worden
third-person singular: er/sie/es hatte hinaufgehievt
third-person singular: er/sie/es war hinaufgehievt gewesen
third-person singular: er/sie/es war hinaufgehievt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hinaufgehievt
first-person singular: ich hätte hinaufgehievt
second-person plural: ihr hättet hinaufgehievt
second-person singular: du hättest hinaufgehievt
third-person plural: sie hätten hinaufgehievt
third-person plural: sie wären hinaufgehievt gewesen
third-person plural: sie wären hinaufgehievt worden
third-person singular: er/sie/es hätte hinaufgehievt
third-person singular: er/sie/es wäre hinaufgehievt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre hinaufgehievt worden

imperative · present

hieven Sie hinauf!
second-person plural: hievt hinauf!
second-person singular: hieve hinauf!
second-person singular: hiev hinauf!

indicative · present

first-person plural: wir hieven hinauf
first-person plural: wir hinaufhieven
first-person singular: ich hieve hinauf
first-person singular: ich hinaufhieve
second-person plural: ihr hievt hinauf
second-person plural: ihr hinaufhievt
second-person singular: du hievst hinauf
second-person singular: du hinaufhievst
third-person plural: sie hieven hinauf
third-person plural: sie hinaufhieven
third-person plural: sie sind hinaufgehievt
third-person plural: sie werden hinaufgehievt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hieven hinauf
first-person plural: wir hinaufhieven
first-person singular: ich hieve hinauf
first-person singular: ich hinaufhieve
second-person plural: ihr hievet hinauf
second-person plural: ihr hinaufhievet
second-person singular: du hievest hinauf
second-person singular: du hinaufhievest
third-person plural: sie hieven hinauf
third-person plural: sie hinaufhieven
third-person plural: sie seien hinaufgehievt
third-person plural: sie werden hinaufgehievt

Verb governance

accusativeeine Last hinaufhieven

hinaufhieven

verbseparable

Meanings

1.
(eine Last) anheben und nach oben befördern
- “„Nicht nur, dass wir das Boot wieder den Slip hinaufhieven und es an seinen Platz auf dem Trockendock zurücktragen müssen, wir müssen es auch noch auseinandernehmen.“”
- “„Ohne weitere Worte wurde er aus dem Zimmer geschleppt und eine Furcht erregend steile Treppe hinaufgehievt.“”
colloquialtransitive
Englishto lift up, to hoist up
Españolelevar, levantar
Françaissoulever, lever
Italianosollevare, alzare
Portuguêserguer, levantar
Русскийподнимать, вытаскивать
Türkçeyukarı kaldırmak, kaldırmak
Українськапіднімати, піднімати вгору
Ελληνικάσηκώνω, ανυψώνω
Tiếng Việtnâng lên, kéo lên
العربيةرفع, أعلى

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hinaufhieven
first-person singular: ich werde hinaufhieven
second-person plural: ihr werdet hinaufhieven
second-person singular: du wirst hinaufhieven
third-person plural: sie werden hinaufgehievt sein
third-person plural: sie werden hinaufgehievt werden
third-person plural: sie werden hinaufhieven
third-person singular: er/sie/es wird hinaufgehievt sein
third-person singular: er/sie/es wird hinaufgehievt werden
third-person singular: er/sie/es wird hinaufhieven

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hinaufhieven
first-person singular: ich werde hinaufhieven
second-person plural: ihr werdet hinaufhieven
second-person singular: du werdest hinaufhieven
third-person plural: sie werden hinaufgehievt sein
third-person plural: sie werden hinaufgehievt werden
third-person plural: sie werden hinaufhieven
third-person singular: er/sie/es werde hinaufgehievt sein
third-person singular: er/sie/es werde hinaufgehievt werden
third-person singular: er/sie/es werde hinaufhieven

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hinaufhieven
first-person singular: ich würde hinaufhieven
second-person plural: ihr würdet hinaufhieven
second-person singular: du würdest hinaufhieven
third-person plural: sie würden hinaufgehievt sein
third-person plural: sie würden hinaufgehievt werden
third-person plural: sie würden hinaufhieven
third-person singular: er/sie/es würde hinaufgehievt sein
third-person singular: er/sie/es würde hinaufgehievt werden
third-person singular: er/sie/es würde hinaufhieven

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hinaufgehievt haben
first-person singular: ich werde hinaufgehievt haben
second-person plural: ihr werdet hinaufgehievt haben
second-person singular: du wirst hinaufgehievt haben
third-person plural: sie werden hinaufgehievt gewesen sein
third-person plural: sie werden hinaufgehievt haben
third-person plural: sie werden hinaufgehievt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird hinaufgehievt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird hinaufgehievt haben
third-person singular: er/sie/es wird hinaufgehievt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hinaufgehievt haben
first-person singular: ich werde hinaufgehievt haben
second-person plural: ihr werdet hinaufgehievt haben
second-person singular: du werdest hinaufgehievt haben
third-person plural: sie werden hinaufgehievt gewesen sein
third-person plural: sie werden hinaufgehievt haben
third-person plural: sie werden hinaufgehievt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde hinaufgehievt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde hinaufgehievt haben
third-person singular: er/sie/es werde hinaufgehievt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hinaufgehievt haben
first-person singular: ich würde hinaufgehievt haben
second-person plural: ihr würdet hinaufgehievt haben
second-person singular: du würdest hinaufgehievt haben
third-person plural: sie würden hinaufgehievt gewesen sein
third-person plural: sie würden hinaufgehievt haben
third-person plural: sie würden hinaufgehievt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde hinaufgehievt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde hinaufgehievt haben
third-person singular: er/sie/es würde hinaufgehievt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hievten hinauf
first-person plural: wir hinaufhievten
first-person singular: ich hievte hinauf
first-person singular: ich hinaufhievte
second-person plural: ihr hievtet hinauf
second-person plural: ihr hinaufhievtet
second-person singular: du hievtest hinauf
second-person singular: du hinaufhievtest
third-person plural: sie hievten hinauf
third-person plural: sie hinaufhievten
third-person plural: sie waren hinaufgehievt
third-person plural: sie wurden hinaufgehievt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hievten hinauf
first-person plural: wir hinaufhievten
first-person singular: ich hievte hinauf
first-person singular: ich hinaufhievte
second-person plural: ihr hievtet hinauf
second-person plural: ihr hinaufhievtet
second-person singular: du hievtest hinauf
second-person singular: du hinaufhievtest
third-person plural: sie hievten hinauf
third-person plural: sie hinaufhievten
third-person plural: sie wären hinaufgehievt
third-person plural: sie würden hinaufgehievt

imperative · perfect

haben Sie hinaufgehievt!
second-person plural: habt hinaufgehievt!
second-person singular: habe hinaufgehievt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hinaufgehievt
first-person singular: ich habe hinaufgehievt
second-person plural: ihr habt hinaufgehievt
second-person singular: du hast hinaufgehievt
third-person plural: sie haben hinaufgehievt
third-person plural: sie sind hinaufgehievt gewesen
third-person plural: sie sind hinaufgehievt worden
third-person singular: er/sie/es hat hinaufgehievt
third-person singular: er/sie/es ist hinaufgehievt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist hinaufgehievt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hinaufgehievt
first-person singular: ich habe hinaufgehievt
second-person plural: ihr habet hinaufgehievt
second-person singular: du habest hinaufgehievt
third-person plural: sie haben hinaufgehievt
third-person plural: sie seien hinaufgehievt gewesen
third-person plural: sie seien hinaufgehievt worden
third-person singular: er/sie/es habe hinaufgehievt
third-person singular: er/sie/es sei hinaufgehievt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei hinaufgehievt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hinaufgehievt
first-person singular: ich hatte hinaufgehievt
second-person plural: ihr hattet hinaufgehievt
second-person singular: du hattest hinaufgehievt
third-person plural: sie hatten hinaufgehievt
third-person plural: sie waren hinaufgehievt gewesen
third-person plural: sie waren hinaufgehievt worden
third-person singular: er/sie/es hatte hinaufgehievt
third-person singular: er/sie/es war hinaufgehievt gewesen
third-person singular: er/sie/es war hinaufgehievt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hinaufgehievt
first-person singular: ich hätte hinaufgehievt
second-person plural: ihr hättet hinaufgehievt
second-person singular: du hättest hinaufgehievt
third-person plural: sie hätten hinaufgehievt
third-person plural: sie wären hinaufgehievt gewesen
third-person plural: sie wären hinaufgehievt worden
third-person singular: er/sie/es hätte hinaufgehievt
third-person singular: er/sie/es wäre hinaufgehievt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre hinaufgehievt worden

imperative · present

hieven Sie hinauf!
second-person plural: hievt hinauf!
second-person singular: hieve hinauf!
second-person singular: hiev hinauf!

indicative · present

first-person plural: wir hieven hinauf
first-person plural: wir hinaufhieven
first-person singular: ich hieve hinauf
first-person singular: ich hinaufhieve
second-person plural: ihr hievt hinauf
second-person plural: ihr hinaufhievt
second-person singular: du hievst hinauf
second-person singular: du hinaufhievst
third-person plural: sie hieven hinauf
third-person plural: sie hinaufhieven
third-person plural: sie sind hinaufgehievt
third-person plural: sie werden hinaufgehievt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hieven hinauf
first-person plural: wir hinaufhieven
first-person singular: ich hieve hinauf
first-person singular: ich hinaufhieve
second-person plural: ihr hievet hinauf
second-person plural: ihr hinaufhievet
second-person singular: du hievest hinauf
second-person singular: du hinaufhievest
third-person plural: sie hieven hinauf
third-person plural: sie hinaufhieven
third-person plural: sie seien hinaufgehievt
third-person plural: sie werden hinaufgehievt

Verb governance

accusativeeine Last hinaufhieven