hochbocken — German Dictionary

hochbocken

verbseparable

Meanings

1.
ein Fahrzeug mit Reifen so anheben, dass ein/mehrere Reifen nicht mehr den Boden berühren; Böcke unter etwas stellen und es so anheben
- “Mir gelang es nicht, mein Auto alleine hochzubocken, weil mir der Wagenheber immer wieder abrutschte.”
- “Durch das Hochbocken der Betonmischmaschine erhöhte sich der Aufwand für die Einrichtung der Baustelle.”
- “„Auf Vierkanthölzer hochgebockt hatte Cornelius die Bretter zu einer großen Plattform ausgebreitet, auf denen die Matratzen lagen.“”
Englishto jack up, to lift up
Españolelevar, levantar
Françaissoulever, lever
Italianosollevare, alzare
Portuguêslevantar, erguer
Русскийподнимать, поднять
Türkçekaldırmak, yükseltmek
Українськапідняти, піднімати
Ελληνικάσηκώνω, ανυψώνω
Tiếng Việtnâng lên, giơ lên
العربيةرفع, أعلى

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hochbocken
first-person singular: ich werde hochbocken
second-person plural: ihr werdet hochbocken
second-person singular: du wirst hochbocken
third-person plural: sie werden hochbocken
third-person plural: sie werden hochgebockt sein
third-person plural: sie werden hochgebockt werden
third-person singular: er/sie/es wird hochbocken
third-person singular: er/sie/es wird hochgebockt sein
third-person singular: er/sie/es wird hochgebockt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hochbocken
first-person singular: ich werde hochbocken
second-person plural: ihr werdet hochbocken
second-person singular: du werdest hochbocken
third-person plural: sie werden hochbocken
third-person plural: sie werden hochgebockt sein
third-person plural: sie werden hochgebockt werden
third-person singular: er/sie/es werde hochbocken
third-person singular: er/sie/es werde hochgebockt sein
third-person singular: er/sie/es werde hochgebockt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hochbocken
first-person singular: ich würde hochbocken
second-person plural: ihr würdet hochbocken
second-person singular: du würdest hochbocken
third-person plural: sie würden hochbocken
third-person plural: sie würden hochgebockt sein
third-person plural: sie würden hochgebockt werden
third-person singular: er/sie/es würde hochbocken
third-person singular: er/sie/es würde hochgebockt sein
third-person singular: er/sie/es würde hochgebockt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hochgebockt haben
first-person singular: ich werde hochgebockt haben
second-person plural: ihr werdet hochgebockt haben
second-person singular: du wirst hochgebockt haben
third-person plural: sie werden hochgebockt gewesen sein
third-person plural: sie werden hochgebockt haben
third-person plural: sie werden hochgebockt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird hochgebockt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird hochgebockt haben
third-person singular: er/sie/es wird hochgebockt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hochgebockt haben
first-person singular: ich werde hochgebockt haben
second-person plural: ihr werdet hochgebockt haben
second-person singular: du werdest hochgebockt haben
third-person plural: sie werden hochgebockt gewesen sein
third-person plural: sie werden hochgebockt haben
third-person plural: sie werden hochgebockt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde hochgebockt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde hochgebockt haben
third-person singular: er/sie/es werde hochgebockt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hochgebockt haben
first-person singular: ich würde hochgebockt haben
second-person plural: ihr würdet hochgebockt haben
second-person singular: du würdest hochgebockt haben
third-person plural: sie würden hochgebockt gewesen sein
third-person plural: sie würden hochgebockt haben
third-person plural: sie würden hochgebockt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde hochgebockt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde hochgebockt haben
third-person singular: er/sie/es würde hochgebockt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bockten hoch
first-person plural: wir hochbockten
first-person singular: ich bockte hoch
first-person singular: ich hochbockte
second-person plural: ihr bocktet hoch
second-person plural: ihr hochbocktet
second-person singular: du bocktest hoch
second-person singular: du hochbocktest
third-person plural: sie bockten hoch
third-person plural: sie hochbockten
third-person plural: sie waren hochgebockt
third-person plural: sie wurden hochgebockt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bockten hoch
first-person plural: wir hochbockten
first-person singular: ich bockte hoch
first-person singular: ich hochbockte
second-person plural: ihr bocktet hoch
second-person plural: ihr hochbocktet
second-person singular: du bocktest hoch
second-person singular: du hochbocktest
third-person plural: sie bockten hoch
third-person plural: sie hochbockten
third-person plural: sie wären hochgebockt
third-person plural: sie würden hochgebockt

imperative · perfect

haben Sie hochgebockt!
second-person plural: habt hochgebockt!
second-person singular: habe hochgebockt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hochgebockt
first-person singular: ich habe hochgebockt
second-person plural: ihr habt hochgebockt
second-person singular: du hast hochgebockt
third-person plural: sie haben hochgebockt
third-person plural: sie sind hochgebockt gewesen
third-person plural: sie sind hochgebockt worden
third-person singular: er/sie/es hat hochgebockt
third-person singular: er/sie/es ist hochgebockt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist hochgebockt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hochgebockt
first-person singular: ich habe hochgebockt
second-person plural: ihr habet hochgebockt
second-person singular: du habest hochgebockt
third-person plural: sie haben hochgebockt
third-person plural: sie seien hochgebockt gewesen
third-person plural: sie seien hochgebockt worden
third-person singular: er/sie/es habe hochgebockt
third-person singular: er/sie/es sei hochgebockt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei hochgebockt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hochgebockt
first-person singular: ich hatte hochgebockt
second-person plural: ihr hattet hochgebockt
second-person singular: du hattest hochgebockt
third-person plural: sie hatten hochgebockt
third-person plural: sie waren hochgebockt gewesen
third-person plural: sie waren hochgebockt worden
third-person singular: er/sie/es hatte hochgebockt
third-person singular: er/sie/es war hochgebockt gewesen
third-person singular: er/sie/es war hochgebockt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hochgebockt
first-person singular: ich hätte hochgebockt
second-person plural: ihr hättet hochgebockt
second-person singular: du hättest hochgebockt
third-person plural: sie hätten hochgebockt
third-person plural: sie wären hochgebockt gewesen
third-person plural: sie wären hochgebockt worden
third-person singular: er/sie/es hätte hochgebockt
third-person singular: er/sie/es wäre hochgebockt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre hochgebockt worden

imperative · present

bocken Sie hoch!
second-person plural: bockt hoch!
second-person singular: bocke hoch!
second-person singular: bock hoch!

indicative · present

first-person plural: wir bocken hoch
first-person plural: wir hochbocken
first-person singular: ich bocke hoch
first-person singular: ich hochbocke
second-person plural: ihr bockt hoch
second-person plural: ihr hochbockt
second-person singular: du bockst hoch
second-person singular: du hochbockst
third-person plural: sie bocken hoch
third-person plural: sie hochbocken
third-person plural: sie sind hochgebockt
third-person plural: sie werden hochgebockt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bocken hoch
first-person plural: wir hochbocken
first-person singular: ich bocke hoch
first-person singular: ich hochbocke
second-person plural: ihr bocket hoch
second-person plural: ihr hochbocket
second-person singular: du bockest hoch
second-person singular: du hochbockest
third-person plural: sie bocken hoch
third-person plural: sie hochbocken
third-person plural: sie seien hochgebockt
third-person plural: sie werden hochgebockt

hochbocken

verbseparable

Meanings

1.
ein Fahrzeug mit Reifen so anheben, dass ein/mehrere Reifen nicht mehr den Boden berühren; Böcke unter etwas stellen und es so anheben
- “Mir gelang es nicht, mein Auto alleine hochzubocken, weil mir der Wagenheber immer wieder abrutschte.”
- “Durch das Hochbocken der Betonmischmaschine erhöhte sich der Aufwand für die Einrichtung der Baustelle.”
- “„Auf Vierkanthölzer hochgebockt hatte Cornelius die Bretter zu einer großen Plattform ausgebreitet, auf denen die Matratzen lagen.“”
Englishto jack up, to lift up
Españolelevar, levantar
Françaissoulever, lever
Italianosollevare, alzare
Portuguêslevantar, erguer
Русскийподнимать, поднять
Türkçekaldırmak, yükseltmek
Українськапідняти, піднімати
Ελληνικάσηκώνω, ανυψώνω
Tiếng Việtnâng lên, giơ lên
العربيةرفع, أعلى

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden hochbocken
first-person singular: ich werde hochbocken
second-person plural: ihr werdet hochbocken
second-person singular: du wirst hochbocken
third-person plural: sie werden hochbocken
third-person plural: sie werden hochgebockt sein
third-person plural: sie werden hochgebockt werden
third-person singular: er/sie/es wird hochbocken
third-person singular: er/sie/es wird hochgebockt sein
third-person singular: er/sie/es wird hochgebockt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden hochbocken
first-person singular: ich werde hochbocken
second-person plural: ihr werdet hochbocken
second-person singular: du werdest hochbocken
third-person plural: sie werden hochbocken
third-person plural: sie werden hochgebockt sein
third-person plural: sie werden hochgebockt werden
third-person singular: er/sie/es werde hochbocken
third-person singular: er/sie/es werde hochgebockt sein
third-person singular: er/sie/es werde hochgebockt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden hochbocken
first-person singular: ich würde hochbocken
second-person plural: ihr würdet hochbocken
second-person singular: du würdest hochbocken
third-person plural: sie würden hochbocken
third-person plural: sie würden hochgebockt sein
third-person plural: sie würden hochgebockt werden
third-person singular: er/sie/es würde hochbocken
third-person singular: er/sie/es würde hochgebockt sein
third-person singular: er/sie/es würde hochgebockt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hochgebockt haben
first-person singular: ich werde hochgebockt haben
second-person plural: ihr werdet hochgebockt haben
second-person singular: du wirst hochgebockt haben
third-person plural: sie werden hochgebockt gewesen sein
third-person plural: sie werden hochgebockt haben
third-person plural: sie werden hochgebockt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird hochgebockt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird hochgebockt haben
third-person singular: er/sie/es wird hochgebockt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hochgebockt haben
first-person singular: ich werde hochgebockt haben
second-person plural: ihr werdet hochgebockt haben
second-person singular: du werdest hochgebockt haben
third-person plural: sie werden hochgebockt gewesen sein
third-person plural: sie werden hochgebockt haben
third-person plural: sie werden hochgebockt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde hochgebockt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde hochgebockt haben
third-person singular: er/sie/es werde hochgebockt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hochgebockt haben
first-person singular: ich würde hochgebockt haben
second-person plural: ihr würdet hochgebockt haben
second-person singular: du würdest hochgebockt haben
third-person plural: sie würden hochgebockt gewesen sein
third-person plural: sie würden hochgebockt haben
third-person plural: sie würden hochgebockt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde hochgebockt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde hochgebockt haben
third-person singular: er/sie/es würde hochgebockt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bockten hoch
first-person plural: wir hochbockten
first-person singular: ich bockte hoch
first-person singular: ich hochbockte
second-person plural: ihr bocktet hoch
second-person plural: ihr hochbocktet
second-person singular: du bocktest hoch
second-person singular: du hochbocktest
third-person plural: sie bockten hoch
third-person plural: sie hochbockten
third-person plural: sie waren hochgebockt
third-person plural: sie wurden hochgebockt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bockten hoch
first-person plural: wir hochbockten
first-person singular: ich bockte hoch
first-person singular: ich hochbockte
second-person plural: ihr bocktet hoch
second-person plural: ihr hochbocktet
second-person singular: du bocktest hoch
second-person singular: du hochbocktest
third-person plural: sie bockten hoch
third-person plural: sie hochbockten
third-person plural: sie wären hochgebockt
third-person plural: sie würden hochgebockt

imperative · perfect

haben Sie hochgebockt!
second-person plural: habt hochgebockt!
second-person singular: habe hochgebockt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hochgebockt
first-person singular: ich habe hochgebockt
second-person plural: ihr habt hochgebockt
second-person singular: du hast hochgebockt
third-person plural: sie haben hochgebockt
third-person plural: sie sind hochgebockt gewesen
third-person plural: sie sind hochgebockt worden
third-person singular: er/sie/es hat hochgebockt
third-person singular: er/sie/es ist hochgebockt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist hochgebockt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hochgebockt
first-person singular: ich habe hochgebockt
second-person plural: ihr habet hochgebockt
second-person singular: du habest hochgebockt
third-person plural: sie haben hochgebockt
third-person plural: sie seien hochgebockt gewesen
third-person plural: sie seien hochgebockt worden
third-person singular: er/sie/es habe hochgebockt
third-person singular: er/sie/es sei hochgebockt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei hochgebockt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hochgebockt
first-person singular: ich hatte hochgebockt
second-person plural: ihr hattet hochgebockt
second-person singular: du hattest hochgebockt
third-person plural: sie hatten hochgebockt
third-person plural: sie waren hochgebockt gewesen
third-person plural: sie waren hochgebockt worden
third-person singular: er/sie/es hatte hochgebockt
third-person singular: er/sie/es war hochgebockt gewesen
third-person singular: er/sie/es war hochgebockt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hochgebockt
first-person singular: ich hätte hochgebockt
second-person plural: ihr hättet hochgebockt
second-person singular: du hättest hochgebockt
third-person plural: sie hätten hochgebockt
third-person plural: sie wären hochgebockt gewesen
third-person plural: sie wären hochgebockt worden
third-person singular: er/sie/es hätte hochgebockt
third-person singular: er/sie/es wäre hochgebockt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre hochgebockt worden

imperative · present

bocken Sie hoch!
second-person plural: bockt hoch!
second-person singular: bocke hoch!
second-person singular: bock hoch!

indicative · present

first-person plural: wir bocken hoch
first-person plural: wir hochbocken
first-person singular: ich bocke hoch
first-person singular: ich hochbocke
second-person plural: ihr bockt hoch
second-person plural: ihr hochbockt
second-person singular: du bockst hoch
second-person singular: du hochbockst
third-person plural: sie bocken hoch
third-person plural: sie hochbocken
third-person plural: sie sind hochgebockt
third-person plural: sie werden hochgebockt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bocken hoch
first-person plural: wir hochbocken
first-person singular: ich bocke hoch
first-person singular: ich hochbocke
second-person plural: ihr bocket hoch
second-person plural: ihr hochbocket
second-person singular: du bockest hoch
second-person singular: du hochbockest
third-person plural: sie bocken hoch
third-person plural: sie hochbocken
third-person plural: sie seien hochgebockt
third-person plural: sie werden hochgebockt